Риверс Карин - Время лечить засосы

— Что я здесь делаю? — прокричала я Кики.

Она улыбнулась мне в ответ и махнула рукой. Музыка орала на всю катушку.

— А что все мы здесь делаем? — завопила Кики.

— Хороший вопрос, — сказала я и огляделась.

Просто безумие. У кого-то будут серьезные проблемы с предками, когда те вернутся домой, это точно. Интересно, а чей это дом? На журнальном столике стояла уродливая композиция из искусственных цветов чуть ли не метр высотой. Разве можно смотреть телевизор, когда перед глазами маячит эта штуковина, которая загораживает весь экран? Я представила, как чья-то мама идет и выбирает эти огромные красные бумажные розы. Думаю, она подбирала их в тон обоям.

Если честно, то, глядя на эти некрасивые цветы, я испытала жалость к самой себе.

— Привет Засосам, — сказал кто-то, дернув меня за руку.

Я повернулась, чтобы сказать: «У меня больше нет засосов», — но тут поняла, чей это голос. Разумеется, с моих губ сорвалось скорее что-то похоже на: «Умнбнзссс».

— Что? — переспросил Джей Ти. Он стоял так близко, что я чувствовала запах его дыхания. И его собственный аромат, аромат океана. Господи, господи, господи-и-и-и-и.

Клянусь, остальные мысли улетучились из моей головы. «Вот оно, — подумала я. — Джей Ти. В конце концов, это же Самый Лучший Год в Моей Жизни».

Судьба подарила мне Джей Ти в награду за все прежние страдания.

«Спасибо», — мысленно поблагодарила я судьбу.

Я сосредоточилась на дыхании, чтобы не начался приступ гипервентиляции. Он так бли-и-изко-о. Я едва удержалась, чтобы не встать на цыпочки и не поцеловать его. Привет! Да что со мной такое? Я совсем сбрендила?

И тут я кое-что вспомнила, аж в мозгах что-то затрещало. Треск действительно раздался, но его источник находился на кухне, а не у меня в голове. Хотя и было такое ощущение.

— А где Джул? — спросила я.

— Она в соседней комнате, — ответил Джей Ти, наклоняясь ко мне. Я почувствовала, что от его кожи пахнет пивом. Не особенно приятно, но это же Джей Ти. Ему я могу простить все недостатки. Думаю, так будет всегда.

— Куда ты пропала?

Он смотрел на меня. Прямо на мои губы. Из-за этого мой рот свело судорогой и парализовало. На долю секунды я разучилась говорить.

— Я? Ой, ну… я болела…

— А у нас кончилась травка, — вдруг сказал он.

— Ой.

— Достань нам травку. Я слышал, у тебя есть… выходы.

— Что? — воскликнула я. Дыхание до смешного участилось. Хотелось стукнуть его. Мне стало плохо, и перед глазами все поплыло. — Нет у меня никаких выходов.

— Ну-ну, — сказал Джей Ти. И шатаясь, пошел прочь.

«Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти», — подумала я по привычке, не испытывая при этом обычного волнения.

Джей Ти?

Травка? Кто сказал слово «травка»?

Знаете, мне было не так плохо, как я ожидала… Понимаете, я вообще ничего не чувствовала.

Думаю, это связано с тем, что я едва не умерла.

Ну, я, конечно, не была на пороге смерти, но где-то неподалеку.

Внезапно мне отчаянно захотелось домой, провести спиритический сеанс. Мне нужно поговорить с этим призраком. Не знаю зачем. Мне самой это кажется бессмысленным. Просто возникло ощущение, что если я этого не сделаю, то умру. По-настоящему.

Я вскочила и опрокинула невероятно уродливую лава-лампу [4] Лава-лампа — стеклянный сосуд, в котором находится цветная жидкость с твердыми компонентами. Когда вы включаете ее, жидкость нагревается, и твердые частицы приходят в движение. Через некоторое время со дна сосуда начинают подниматься цветные шарики. Приближаясь к поверхности, они охлаждаются и начинают плавно опускаться. , которая, разумеется, ударилась о журнальный столик и разбилась на тысячу осколков. Господи, кто хозяева этого дома и кто давал им советы по украшению жилища? Нет, я серьезно. На фоне этого убожества наш дом выглядит так, что впору размещать его фотки в журнале «Сад и дом». Все отложили свои дела и уставились на меня.

— Ой, — сказала я.

Вопрос : сколько же жидкости в этих лава-лампах? Они кажутся очень маленькими, но на ковер цвета слоновой кости (принадлежащий чьим-то родителям) вытекло литра четыре вонючей розовой краски.

— Ой, — повторила я. — А чей это дом?

Пара ребят пожали плечами и заржали надо мной.

— Сейчас вернусь, — объявила я, притворившись, что отправляюсь на кухню в поисках тряпки, чтобы вытереть все это безобразие.

«Ну-ну».

Я рванула к кухне, чтобы а) сбежать или б) найти чистящие средства, — но тут мой взгляд упал на Джул. Она наклонилась к Джей Ти и смеялась, а ее волосы касались его лица. Одного этого взгляда хватило, чтобы мне захотелось подавиться, рыгнуть или просто облевать ее новенькие туфли от Джимми Чу.

Я подумала: «Господи, да он ей и впрямь нравится. И от этого меня тошнит, я себя чувствую странно, но… хорошо».

Хорошо, поскольку я за нее рада.

Ну, я все еще ненавижу ее за этот поступок. Но мне приятнее видеть подругу счастливой, чем заплаканной. Но мне тошно, потому что Джей Ти — мой! Это мое имя, но он не помнит. И только я знаю, какую пару носков он надевает с теми или иными ботинками. И я выучила его номер телефона. И это я специально «нечаянно» пробегаю мимо его дома в надежде, что он, возможно, выйдет и скажет мне «привет».

Ну и ладно.

Все кончено.

Я была опустошена. Я стояла и смотрела на них, как маньячка, и тут кто-то сунул мне в руку пиво.

И я выпила его.

Оказывается, пиво — очень вкусный напиток. Раньше я никогда этого не замечала. Оно было очень хорошим. Но следующее, что я помню, — я стала икать. Меня от трезвого состояния, когда я не икаю, до чудовищной икоты отделяет один шаг.

Почему-то, когда бы я ни начала икать, в поле зрения немедленно появляется этот чертов Брэд. И вот он тут как тут. Сердитый и несчастный. Естественно, я спросила:

— Что с тобой?

— Мне что-то так жалко себя, — ответил он.

И я его поцеловала.

НАСТРОЕНИЕ: Сбита с толку.

ВОЛОСЫ: Спутанные, но красивые.

САМОЧУВСТВИЕ: Кажется, нормальное.

ГОРОСКОП: «Обратите внимание на то, что творится у вас за спиной. Ваш партнер будет обеспокоен вашими действиями в официальном учреждении. Избегайте финансовых сделок».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 0

Опись уродливых отметин :

1. Большая часть болячек после ветрянки прошла, но кожа по-прежнему красная и пятнистая. Возможно, пока я тут с вами разговариваю, на ней формируются огромные келоидные рубцы.

2. Фингалы приобрели странный бледно-желтый оттенок, из-за чего все лицо кажется слегка желтушным, в сочетании с худобой и подозрительными красноватыми пятнами это делает меня похожей на саму Смерть.

3. Старые засосы практически исчезли.

4. На левой стороне шеи появился новый засос, величиной с небольшой остров.