А. Мередит Уолтерс - Свет во тьме (ЛП)

Затем к нам присоединилась Мария, в ее руках были напиток и упаковка «Milk duds».

— Я думал, ты не ешь вредную еду, Мария, — прокомментировал я.

Мария застенчиво улыбнулась.

— Ну, ты знаешь. Как все, — ответила она. Мэгги вышла из ванной, и Дэниел направился к нашей группе, не сказав Кайли ни слова. Рэйчел была права, не беспокоясь о Дэниеле. Этот чувак был под каблуком, и если бы у меня не было такой же ситуации с Мэгги, я бы поиздевался над ним из-за этого.

После фильма я привез Мэгги и Марию к себе домой. Руби была дома, так что мы сидели с ней и некоторое время смотрели телевизор. Холодность Мэгги немного растаяла, как только она оказалась рядом с моей тетей. Руби казалась больше похожей на себя. Она говорила о делах в магазине и даже вытащила карты Таро, чтобы погадать Марии.

Когда Мэгги пришло время уходить, я оставил Марию и Руби и пошел с ней к машине. Мария выкрикнула прощание, но больше ничего не сказала.

— Мэгс, я сожалею о Марии этим вечером. Я знаю, это было трудно для тебя, — сказал я, как только мы добрались до ее машины.

— Ну, это был не день в мире Диснея, но это не твоя вина. Мне просто не нравится уходить, зная, что она всю ночь будет под одной крышей с тобой. Она может попытаться залезть в твою постель, пока ты спишь, — подразнила она, но могу сказать, что она едва сдерживала свою ревность.

Я притянул ее в свои руки.

— Если она сделает подобное дерьмо, я выгоню ее. Или друзья, или на выход. Только одна девушка приглашается в мою постель, — я глубоко поцеловал ее, чувствуя мгновенное облегчение, когда она раскрыла губы и позволила моему языку скользнуть в ее рот. Моя рука обвила ее спину и запуталась в волосах.

— Извини, если я не была мисс счастье. Думаю, я могла лучше пытаться быть милой, — сказала Мэгги, после того как мы отстранились друг от друга. Я крепче прижал ее к своей груди.

— Ты была идеальна, ты всегда такая, — заверил я ее, и она фыркнула.

— А ты смешон. Но спасибо тебе. Увидимся завтра, — Мэгги еще раз меня поцеловала, и я ждал, пока ее машина не исчезла, прежде чем повернул к дому.

Руби ушла в постель и Мария просматривала журнал.

— Девушка уехала? — спросила она, не поднимая взгляд.

— Да, Мэгги уехала. И я собираюсь сказать тебе прямо сейчас, Мария, твое поведения сегодня было действительно чертовски дерьмовым. Мне не важно, какие у тебя были причины, но ты не приедешь в мой дом, мой город, не будешь рядом с моими друзьями, ведя себя как сука. Человек, которого я вижу прямо сейчас, не Мария, с которой мы стали друзьями в «Грэйсоне», — сказал я ей, чувствую, что злюсь.

Мария бросила журнал на стол.

— Я знаю. Но быть той, какой я была в «Грэйсоне», не работает для меня здесь. Быть той, кто я сейчас - не причиняет боль. Она устанавливает собственные правила. Это единственный способ, которым я могу выжить, — признала она мягко, ее лицо более открытое и уязвимое, чем с тех пор, как она приехала.

Я сел рядом с ней на диван.

— Да, но, по крайней мере, в «Грэйсоне» ты была честной с самой собой. Все это я-сука-не-связывайся-со-мной поведение оставит тебя несчастной и одинокой. Я знаю это. Я потратил слишком много времени, отталкивая людей, — произнес я, видя слишком много от себя в девушке, которая сидит рядом со мной. Ее сокрушение, прикрытое грубым неповиновением, было слишком знакомым. — И ты должна вернуться к своим лекарствам, — сказал я ей строго, и она закатила глаза.

— Боже, Клэй, ты не мой родитель. Потому что если бы ты им был, тебе бы было плевать на все, что я делаю. — Мария пыталась спрятать слезы в глазах, смотря в сторону.

— Мы действительно облажавшаяся пара, ты и я. Слишком много проблем с мамочкой и папочкой и слишком много ненависти к себе. Ты движешься в гиблое место. Я могу это видеть, я был там достаточно долго, — я ненавидел ее такой, и это, к сожалению, вызвало что-то во мне.

Напоминание, как сильно я облажался в собственной жизни. Из человека, которым я все еще был глубоко внутри. И я чувствовал слишком знакомую боль в своих внутренностях. Мария не ответила. Не знаю, это было потому, что я заставил ее задуматься о своем поведении, или она просто закрылась.

— Я устала, собираюсь пойти в кровать. Я должна встать и уехать рано. Так что увидимся утром, — резко сказала Мария, поднимаясь на ноги.

И в результате я остался, чувствуя, что столкнулся лицом к лицу с человеком, который был более похож на меня, чем я хотел признавать.

— Клэй —

Мария уехала на следующее утро, не попрощавшись. Не было ни звонка, ни записки - ничего. Я послал ей сообщение, просто чтобы убедиться, что она безопасно добралась до Александрии, но она не ответила. Неделю спустя я все еще ничего не слышал от нее. Я думал о том, чтобы связаться с ней, но решил этого не делать.

Шэймус согласился, что я должен оставить все как есть. Когда на следующем приеме я поднял тему об изматывающем визите Марии, он сказал, что лучше пусть все будет так, как есть. Мы обсуждали, что именно во мне вызвало странное поведение Марии, и это поставило под вопрос мою собственную психическую устойчивость. Правда в том, что в Марии Круз я видел слишком много от себя. Я будто смотрел в одно из этих кривых зеркал в комнате смеха. Это извращенно-искаженное представление того, кем был я.

К выпуску в школе началась суматоха, и я чувствовал, будто несусь в пространстве в неизвестном направлении. Я не был близок к пониманию того, какого черта я собираюсь делать со своей жизнью. Мэгги и ее друзья были взволнованы из-за колледжа. Дэниел поступил в Университет Содружества Вирджинии, а Рэйчел пойдет в Университет Ричмонда. Они будут менее чем в пятнадцати минутах друг от друга.

Мэгги неоднократно пыталась поднять тему колледжа, но я каждый раз прерывал ее. Я чувствовал, будто все проносятся мимо меня, а я оставался все дальше и дальше позади. Я не был уверен, что готов для колледжа, и всего, что это за собой влекло, а Мэгги не видела будущего, которое включает что-то еще.

Мы так сильно любили друг друга, но я чувствовал, будто мы начинаем двигаться в двух совершенно разных направлениях. Каждый день я чувствовал сокрушительный вес своего страха и давления тревоги. Я не мог дышать, не мог думать. Я хотел лишь сладкого забвения от физической боли или шприц, наполненный наркотиком, стирающим все из ума. Нужда это все, о чем я мог думать.

Шэймус настаивал, чтобы я начал ходить на встречи анонимных наркоманов. Он мог видеть, как близок я был к рецидиву. Я тоже это знал, но какая-то садистская часть меня наслаждалась этим. Желала полного краха. Потому что прямо сейчас я не мог справиться с усилием, жить нормальной жизнью. Это было выше меня.

И притворяться - значит доказывать невозможное.