Энн Мэтер - Чувство вины
- Название:Чувство вины
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Радуга
- Год:1995
- Город:Москва
- ISBN:0-263-77503-8, 5-05-004315-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Энн Мэтер - Чувство вины краткое содержание
«Я собираюсь за него замуж, мама. Во всяком случае, приложу для этого все усилия».
Впрочем, оказалось, что у Джейка Ломбарда на этот счет иные намерения. Ему нужна не дочь Лауры — Джулия. Ему нужна сама Лаура. Так он, во всяком случае, утверждает. Но может ли мужчина предпочесть бесхитростную учительницу средних лет блестящей фотомодели — ее дочери? Какую бы игру ни затеял Джейк, попадаться на его удочку Лаура не намерена…
Чувство вины - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Превосходно, — сказала она, принимая у мужа младенца и прижимая его к груди. — Джулия наговорила мне комплиментов по поводу моего загара.
— Правда? — Джейк, похоже, не очень в это поверил, и Джулия тряхнула головой. — Да, правда, — объявила она, рывком спуская ноги с шезлонга и вставая. — Только не говори, будто я не чувствую, когда от меня хотят отделаться, — добавила она. — Пожалуйста, папочка, можешь занять мое кресло. И не смотри на нее такими глазами. Это приличный дом.
Джейк ухмыльнулся, но спорить не стал и после ухода Джулии опустился в кресло рядом с женой.
— Какие-нибудь сложности? — спросил он, переплетая свои пальцы с ее, отчего на Лауру накатило столь ошеломляющее счастье, что ответила она с трудом.
— Никаких, — хрипло сказала она, и Джейк удовлетворенно вздохнул.
Примечания
1
Древнеримская стена (сооружена в 76-138 гг.), созданная для зашиты северной границы Англии от нападения кельтских племен по приказу императора Адриана.
2
Дорогая (итал.)
3
Извините (итал.).
4
Мне очень жаль (итал).
5
Извините за беспокойство, сеньора
6
Пожалуйста
7
Не понимаю, не понимаю
8
Спасибо, Мария
9
Что ты делаешь?
10
Вперед, дорогая
11
Замок (итал.).
12
Где Цезарь? (итал.).
13
Дорогая, они прекрасны, не так ли? (итал.)
14
Так прекрасна! (итал.)
15
Хватит! Что ты делаешь? (итал.)
16
Любовь моя, я тебя хочу… (итал.)
17
Что? (итал.)
18
Графиня .
19
Как поживаете? (итал)
20
Хорошо (итал)
21
Боже мой! (итал.)
22
Почему? (итал.)
23
Моя красавица Лаурочка (итал.)
Интервал:
Закладка: