Джеки Коллинз - Женатые любовники

Потянувшись, Марлон посмотрел на часы и ахнул. На часах было уже без малого одиннадцать, а он до сих пор торчал в каморке прислуги. Гм-м, не так он планировал провести сегодняшний вечер.

Поднявшись на ноги, Марлон принялся мерить комнату шагами. Три часа!.. Три часа он сидит здесь как идиот. С него довольно, он немедленно уходит!

Потом Марлон вспомнил про выстрел. Может быть, ему все-таки почудилось?

Да, скорее всего, так и было. Ведь он спал и видел сон… такой чудесный сон! И надо же было Киду Року все испортить!

Беззлобно выругавшись, Марлон достал мобильный телефон и проверил сообщения. Три послания от трех его девчонок и еще одно от Рэнди, приятеля Марлона. Рэнди звал его на тусовку в «Дом Блюза», которая началась час тому назад. Пожалуй, вечер еще не окончательно потерян, решил Марлон. На тусовку он еще успеет, но сначала нужно сказать пару слов Люси, которая так его продинамила.

Подумав о Люси, он машинально посмотрел на отпечатанные экземпляры собственного сценария, аккуратно сложенные стопкой на тумбочке. Сегодняшний вечер должен был стать отправной точкой его карьеры в Голливуде — карьеры сценариста, а отнюдь не адвоката, о чем давно мечтал его отец. Увы, на этот раз что-то пошло не так, однако Марлон не отчаивался. У него были способности и неуемное желание во что бы то ни стало пробиться. Правда, для этого нужно было найти людей, которые помогли бы ему подняться на первую ступеньку. Люси и Фил Стэндарт вполне могли стать такими людьми, и Марлон решил, что не будет пока ставить на них крест.

Ну все, хватит! Больше здесь отсиживаться он не намерен!

И Марлон, осторожно приоткрыв дверь, выскользнул в коридор и двинулся в сторону кухни.

Сначала он собирался как следует перекусить, а потом под каким-нибудь предлогом вызвать из гостиной Люси, чтобы объясниться. Быть может, его сценарий еще пригодится и…

Марлон вошел в кухню и остолбенел. На полу возле разделочного стола лежали двое мужчин, связанных, точно цыплята перед забоем.

Либо это глюк после «косяка», подумал Марлон, либо он видит это на самом деле.

Сам он склонялся к последнему варианту.

А это означало, что в доме происходит что-то в высшей степени странное.

Когда эйфория от первого успеха немного улеглась, Грегг задумался, насколько позволял ему затуманенный алкоголем разум. У него на руках оказалась целая компания пленников, и он понятия не имел, что ему с ними делать. Ведь он пришел сюда за Кэмерон — за ней одной! И пистолет он тоже доставать не хотел, но вот не удержался, а это означало, что впереди его ждут крупные неприятности с полицией.

Главная проблема заключалась в том, что теперь его имя было известно не только Кэмерон, но и всем остальным. Он сам, как последний дурак, назвал им себя, и теперь ему вряд ли удастся замести следы. Кроме того, он ударил Хрена с Горы, что могло быть квалифицировано как покушение.

Проклятье! Кажется, он влип крепко, и виновата в этом была Кэмерон. Это все из-за нее. Ладно, с ней он поквитается несколько позднее, а сейчас… сейчас ему нужно связать всех и смыться. Да, именно так он и поступит — заберет Кэмерон и смотается.

Пока Грегг решал, что ему делать дальше, Кэмерон пыталась остановить кровь, которая продолжала течь из рассеченной скулы Дона. Когда она прижала к ране сложенный в несколько раз платок, Дон слегка дернулся, но тут же улыбнулся.

— Ты и правда замужем за этим типом? — спросил он. — Хотел бы я знать, почему ты мне ничего не сказала…

— Потому что, как ты сам говорил, я из тех женщин, которые предпочитают хранить свои тайны, — ответила Кэмерон. — Очень болит?

— Нет, не очень. — Дон мотнул головой. — И кто он, этот тип?

— Человек из далеких краев и из далекого прошлого. И кстати — я вовсе не пыталась его убить…

— Это была твоя главная ошибка, — криво усмехнулся Дон. — Если бы ты его укокошила, сейчас бы мы здесь не сидели.

Райан тем временем предпринял попытку успокоить Мэнди, но та шарахнулась от него так, словно он был сообщником Грегга.

— Не прикасайся ко мне, ты! — прошипела она. — Меня от тебя тошнит. Я тебя ненавижу.

— Ты ничего не знаешь, — не отступал Райан. — Все это просто недоразумение…

Он действительно хотел все ей объяснить, хотя и не знал, как сделать это, не выдав Аню.

— Папа с самого начала был прав насчет тебя. — Мэнди хотя и была напугана происходящим, продолжала исходить злобой. — И я благодарю бога, что у нас с тобой не было детей.

— Это нечестно! — запротестовал Райан. — Ведь мы хотели завести ребенка, и не наша вина, что…

— Может быть, ты и хотел, — презрительно бросила Мэнди. — Но не я! Если хочешь знать, когда произошел мой первый «выкидыш», я даже не была беременна. Что касается второго раза, то… Короче говоря, это был не выкидыш. Я сделала аборт в клинике и нисколечко об этом не жалею.

Ее слова вонзились в Райана словно нож. Мэнди лгала ему, лгала столько лет, лгала с самого начала. И она сделала аборт, убив их ребенка. А он верил ей, жалел, сочувствовал… Он и остался-то с ней только потому, что считал себя не вправе бросить жену после всего, что ей пришлось пережить.

Горечь и печаль охватили его. И в то же время Райан испытал странное облегчение.

— Когда все закончится, мы расстанемся, — сказал он.

— Да, Райан, — прошипела в ответ Мэнди. — Уж в этом можешь не сомневаться!

Грегг, присев на край стола, раскачивался из стороны в сторону, все еще не зная, на что решиться. Кэмерон, которая знала его лучше других, понимала, что сейчас всем лучше молчать и ждать. Грегг сам загнал себя в угол, и это было скверно. От безысходности он мог пойти на крайние меры.

Словно в поисках совета Кэмерон бросила взгляд в сторону Райана, но он о чем-то вполголоса разговаривал с Мэнди.

Гамильтон Гекерлинг сидел совершенно прямо; черты его грубого лица не выражали ничего, кроме холодной ярости. На свою молодую жену он не обращал ни малейшего внимания. Что касалось Полы, то она продолжала безучастно смотреть в пространство. Ни в ее глазах, ни на лице не было никаких признаков испуга, и это показалось Кэмерон странным. Незнакомый мужчина ворвался в дом и держит их под прицелом — любой человек на ее месте был бы парализован ужасом, но Пола оставалась совершенно спокойной.

Фил обнимал Люси, словно защищая от опасности.

Кэмерон перевела взгляд на Грегга и почувствовала, как в ней просыпаются досада и гнев. Черт бы его побрал, подумала она. Как он посмел ворваться в ее жизнь и разрушить все, чего она достигла? Неужели ему не понятно, что у них никогда не было и не будет ничего общего?

Громкий телефонный звонок заставил всех вздрогнуть.

— Не подходить! — рявкнул Грегг.

Но телефон все звонил и звонил, и в конце концов Грегг указал стволом пистолета на Люси.