Табата Варго - Исцеление

В ту секунду, когда захлопнулась дверь, мне показалось, будто из комнаты выкачали весь воздух. Обеими руками я схватился за спинку дивана, удерживая себя в вертикальном положении, пока не почувствовал, как под захватом моих пальцев затрещала тонкая ткань.

Мне хотелось побежать за ней и сказать, что я допустил ужасную ошибку. Хотел умолять ее простить меня за то, что так глупо повел себя, но в глубине души я понимал, что поступил правильно. Ей нужно побыть одной и принять решение, что между нею и Майклом все действительно кончено, и чтобы я при этом не смущал ее своим присутствием.

Саманта сказала, что любит меня, и если это правда, она будет любить меня через месяц, через два месяца и даже через год.

Боже, я молился, чтобы ей не потребовалось так много времени, чтобы вернуться ко мне.

Не знаю, как мне выжить, если не буду видеть ее каждый день. Не уверен, что смогу оставаться вдали от нее. На самом деле, думаю, что пока я в Штатах, у меня не получится держаться вдали от нее. Никогда.

Схватив телефон со стола, я набрал номер и приложил телефон к уху.

— Да, я бы хотел заказать билет на ближайший рейс в Лондон, пожалуйста, — слова обожгли мне язык, когда я произнес их.

Полчаса спустя я уже паковал свои сумки к вечернему рейсу. Я уже очень давно не был в Лондоне, и мысль вернуться домой казалась полным сумасшествием.

Я подумывал позвонить отцу, но не был уверен, собираюсь ли встречаться с ним, пока буду там. Я был уверен только в том, что мне нужно уехать. Необходимо, чтобы между мной и женщиной, которую я люблю, пролегал океан.

Я стоял в аэропорту Хитроу и смотрел на здание из стекла и стали. Вокруг слышались разговоры людей и звуки взлетающих и приземляющихся самолетов. Получив багаж, я вышел, чтобы найти ожидающую меня машину.

Я заказал себе номер в отеле на время пребывания в Лондоне, но вместо того, чтобы попросить водителя отвезти меня туда, я назвал ему мой старый адрес. Саманта права. Пришло время увидеться с отцом, простить его и оставить давно мучающих меня демонов позади.

На улице было мрачно, что совпадало с моим настроением. Дождь моросил на лобовое стекло, пока мы ехали через весь Лондон в место, куда я никогда не предполагал возвращаться. Для моих глаз ехать по противоположной стороне дороги было непривычно, поэтому я закрыл их, пока не почувствовал, что машина остановилась.

Выглянув в окно, я обвел взглядом дом, где прошло мое детство. Дом выглядел так же, как тогда, когда я ушел, разве что только плющ еще больше разросся, скрывая кирпичные стены. И кроны нескольких деревьев, которые я помнил маленькими, теперь выступали на тротуар, отбрасывая тень на землю под ними.

Высокий красивый дом довлел надо мной, когда я вытащил свои сумки из машины. Воспоминания о детстве будто танцевали в окнах моей бывшей комнаты. Я перевел взгляд к комнате Рейчел и отвернулся.

Я начал подниматься по кирпичной лестнице, и мой чемодан спотыкался об каждую ступеньку. Он оттягивал мне руки, словно там был призрак старого меня, уговаривающий меня не входить. Покачав головой, я подошел ближе к входной двери и, пока смелость не покинула меня, схватился за дверной молоточек и три раза постучал в дверь.

За дверью послышалось какое-то движение, и мое сердце ушло в пятки, когда я услышал, как дверь открывается. И вот в дверях стоит поседевший он и, прищурившись, смотрит на меня.

— Отец, — слетело с моих губ.

Он продолжал смотреть на меня, пока его замешательство не прошло, и я понял, что он начал медленно узнавать меня.

— Роман? Это действительно ты, сын?

— Это я, — прохрипел я.

Неожиданно, мне безумно захотелось расплакаться. Он выглядит старым, гораздо старше, чем я помню, и пользуется тростью. Годы не пощадили его. И хотя некая часть меня все понимает, но даже принимая во внимание, как плохо он относился к матери, я не могу не жалеть его.

— Могу я войти? — спросил я.

Он сделал шаг в сторону, перенеся большую часть веса на трость.

— Это твой дом, сын. Тебе здесь всегда рады.

Его слова согрели меня.

Я кивнул и зашел в здание, которое когда-то называл домом, и мне показалось, что я слышу смех Рейчел где-то рядом.

То было счастливое время. Время, когда мы играли и смеялись. Когда мы с сестрой лежали в объятиях матери, пока она читала нам. Но какими бы ужасными ни были плохие воспоминания, хорошие гораздо лучше.

Я отнес вещи в свою бывшую комнату и спустился как раз к обеду. Мы в тишине сидели за столом, едва прикасаясь к еде, и каждый из нас ждал, что другой заговорит первым. Когда тишина стала оглушительной, я, наконец, заговорил.

— Отец, я прощаю тебя, — громко сказал я, чтобы он услышал меня.

Он поднял взгляд от тарелки, и его глаза увлажнились, когда наши взгляды встретились. Он понял меня. Он знал, что я имел в виду. Я видел это по его глазам. Облегчение, которое я даровал ему, было бесценным.

Я решил, что уеду, вернусь в Штаты и заберу Саманту. Увидев, как постарел отец, я понял, что не хочу ждать. Я хочу жить. Саманта любит меня. Мне тысячу раз плевать на Майкла и на то, что он хочет. Может, они и женаты, но она моя.

Но два дня спустя отец умер. Его смерть отсрочила мой отъезд и буквально раздавила меня. Нужно было многое сделать. Я должен был позаботиться о его имуществе и закрыть его практику. Я знал, что пройдет какое-то время, прежде чем смогу вернуться к Саманте, и мог только надеяться, что она будет ждать меня, как я обещал, что буду ждать ее.

Саманта

Четыре месяца спустя.

Я прикусила губу, а сердце, кажется, готово взорваться в любую секунду. Кто-то мог бы, наверное, подумать, что я собираюсь обезвредить бомбу, а не просто отправить подписанные бумаги о разводе.

Сделав глубокий вдох, я протолкнула тяжелый конверт в щель почтового ящика. Бумаги были подписаны неделю назад, но мне, честно говоря, не хватало смелости отправить их.

Большой кусок моей жизни остался позади, и хотя у меня нет сомнений по поводу моего решения, все равно страшно. Я не хотела сохранять брак, но изменения — это огромный шаг для меня. И официальное оформление развода означало, что начало тысячам изменений положено.

Я двигалась дальше, и мне оставалось только надеяться, что Майкл поступит точно так же. Я долго колебалась, отправлять ли бумаги Майклу, и решилась только сейчас, но я понимаю, что мне необходимо завершить это дело. Мне нужно самой опустить бумаги в почтовый ящик. Я должна быть уверена, что все закончилось.

И хотя Майкл в итоге подписал бумаги, он все же не терял надежды, что я передумаю. Но как только стало ясно, что я жду ребенка от другого мужчины — а я не скрывала этот факт — его надежды быстро улетучились.

К счастью, мы расстались вполне мирно, и Майкл, хотя и мог бы, не стал обвинять меня в супружеской измене. Наоборот, он постарался ускорить процесс, признав измену со своей стороны. Нас развели по обоюдному согласию, и на моем счету оказалась приличная сумма.