Морин Чайлд - Тройная радость

– Кон!

Он поднял глаза и увидел мрачного Колта, стоявшего в дверях. Страх мгновенно прополз по спине Коннора. Как капли ледяной воды, катившейся по коже. Вскочив со стула, он выдавил:

– Что случилось?

– Луиза звонила. Сэм поранился, и Дайна отвезла его в больницу.

Колт мучительно сморщился.

Холод завладел Коннором и наполнил с головы до ног. Его словно окунули в ледяную воду, где он пытался поймать глоток воздуха.

Страх. Такой всепоглощающий, что у него перехватило горло. Перед глазами стоял крошечный мальчик. Такой беспечный. Такой счастливый. Так опасно беззащитный.

Кон вынудил себя двигаться. Он обошел стол, направился к двери.

– Сильно он ранен? Что случилось, черт возьми? Почему Дайна мне не позвонила?

– Она пыталась, – пояснил Колт, идя за ним следом. – Ты говорил по телефону с клиентом, и Линда ее не соединила.

– Мне так жаль, – бормотала администратор со слезами на глазах. – Она мне не сказала…

– Все в порядке, – бросил Кон на ходу. У него не было времени утешать Линду. – Кон, я в больницу.

– Знаю.

Колт хлопнул его по плечу:

– Позвони, когда что-то узнаешь.

– Хорошо.

Уже через секунду он был на парковке. Менее чем минуту спустя, он уже выехал на шоссе Пасифик-Коаст и направлялся на север. К счастью, их офис был в Лагуна-Бич, всего в нескольких милях от местной больницы. Но каждая казалась Коннору сотней миль.

Мысли теснились в голове, одна мучительнее другой. Сэм истекает кровью. Дайна одна в стерильной комнате, рыдает над малышом, которого оба так любили. Он просто слышал крики Сэма и сочувственные подвывания его брата и сестры.

Сердце грохотало в груди, а кулаки конвульсивно сжимались на рулевом колесе, когда он обгонял машины, игнорировал желтый свет и все нажимал на акселератор. Страх терзал его сердце.

Он ворвался на парковку, остановился у приемного покоя. Плевать он хотел, даже если они вызовут эвакуатор! Нужно поскорее добраться до Дайны. До Сэма.

Он одолел автоматические двойные двери, бросился к стойке приемной и быстро заглянул в комнату ожидания. Дайны здесь не было. И Сэма тоже. Только дети и взрослые, плачущие, встревоженные. Теперь он знал, что они испытывают.

Обрушив руки на стойку, он пролаял:

– Сэм Кинг. Кортес. Где он?

Немолодая женщина удивленно подняла брови:

– Кто именно? Кинг или Кортес?

Он втянул в себя воздух, обрел подобие спокойствия и ответил:

– Кортес. Скоро будет Кингом. И какое это имеет значение? Он малыш. Он ранен. Я его отец.

Сначала Коннору показалось, что она готова спорить, но женщина, должно быть, разглядела отчаяние в его глазах и пожалела. Не важно, что бы там ни сработало, но если понадобится, он пристроит крыло к чертовой больнице. Лишь бы его пустили к Сэму!

– Вторая смотровая. Слева.

Он отвернулся от стойки, игнорируя запах несчастья и антисептика, и направился к смотровой. Ворвался внутрь, и Дайна повернулась к нему лицом. Она прижимала к себе Сэма. Лицо мальчика было красным и залитым слезами. Он судорожно икал. Черные волосы стояли дыбом. Но стоило ему увидеть Коннора, как он протянул пухлые ручонки:

– Па!

И без того неспокойное сердце Кона было готово выпрыгнуть из груди, но он выхватил малыша у Дайны и обнял его. «Па». Сэм только что сказал свое первое слово, и это волшебство на миг затмило его растущий страх. Несколько мгновений Кон вдыхал нежный, чистый запах ребенка, позволив своему сердцу забиться в более нормальном ритме. Сэм со вздохом положил головку на плечо Кона. Тот взглянул на Дайну:

– Что случилось?

Слезы оставили свою метку и на ее лице. Большие карие глаза до сих пор были влажными. Нижняя губа дрожала.

– Они играли на заднем дворе. Я тоже была там. Все было прекрасно, но тут Сэм закричал, а когда я подняла его, оказалось, что ножка кровоточит и…

Коннор чуть ослабил хватку и впервые заметил наспех наложенную окровавленную повязку. Сэм всхлипнул. Коннор осторожно погладил его по спине, пытаясь утешить.

– Как это случилось? – спросил он, покачав головой. – На что он наткнулся? Ты видела?

Она кивнула:

– Гвоздь в траве. Большой, вроде кровельного. Должно быть, рабочие обронили.

Яростно тряхнув головой, он сказал:

– Мне следовало подумать об этом. Быть осторожнее. Сообразить, что такая возможность существует.

Она так бичевала себя, что сердце Коннора заныло за нее. Он, не задумываясь, протянул руку, притянул ее к себе и обнял вместе с Сэмом.

– Это не твоя вина. Я тоже об этом не подумал. Поговорю с Рейфом. Пусть заставит кого-то из парней после окончания работы проходить весь двор с чертовым металлодетектором.

Она покачала головой:

– Им такое не понравится.

– Я заплачу сверхурочные.

Она хихикнула и взглянула на него:

– О’кей. Иногда и твоя чековая книжка может пригодиться.

Он улыбнулся и поцеловал ее в макушку.

– С детьми всякое бывает. – Продолжая прижимать их к себе, он добавил: – Напомни мне когда-нибудь рассказать о тех случаях, когда мы с Колтом оказывались в приемном покое. Мама часто повторяла, что скоро нам отведут собственные палаты.

Он почувствовал, что она немного расслабилась, и снова улыбнулся, несмотря ни на что. Сэм поранился, но опасность ему не грозит. И ранка заживет. Зато Дайна тоже здесь, в объятиях Коннора. И впервые с того момента, как его помрачневший брат вошел в офис, Кон свободно вздохнул.

– Так что сказал доктор? – спросил он.

– Ничего. Мы еще никого не видели.

– Это неприемлемо! – отрезал он. – Возьми Сэма. Я найду доктора и приведу сюда…

Дверь открылась. Вошла молодая женщина с теплой улыбкой, волосами цвета меди и мишкой на стетоскопе.

– Привет, я доктор Лэм.

Она сверилась с карточкой, которую держала в руке, и взглянула на малыша:

– Это, должно быть, Сэм.

Мальчик поднял голову, посмотрел на нее и снова спрятал лицо на плече Коннора.

Все защитные инстинкты пробудились в нем. Сэм ожидал, что Кон позаботится о нем, убережет от беды. Кону так не хотелось отпускать его, особенно потому, что крошечные кулачки вцепились в его рубашку, но пришлось заставить себя посадить Сэма на смотровой стол.

Доктор Лэм сунула руку в ближайший ящик стола и вытащила крошечную плюшевую игрушку в пластиковой упаковке. Вынула слоника и отдала Сэму:

– Подержи вот это, пока я смотрю твою ногу, хорошо?

Сэм с подозрительным видом взял слоника и крепко зажал в руках. Коннор стиснул пальцы Дайны, но тут же неохотно выпустил. Они встали по обеим сторонам от доктора. Коннор чувствовал свою беспомощность и ненавидел ее. Он ничего не мог сделать, и это разрывало сердце.

Он потер шею, молча глядя, как доктор осторожно осматривает Сэма.

Закончив, она сообщила: