Ребекка Уинтерз - Греческая свадьба

Сев на велосипед, он поехал прямо, собственно, все равно куда. Он надеялся, что движение поможет избавиться от боли. Домой вернулся уже под утро, упал в кровать и отключился.

Сквозь пелену сна до него донесся голос Акиса; кажется, тот пытался его разбудить. Васос не сразу понял, где находится, даже не помнил, как добрался вчера до спальни.

– Акис? – Он с трудом разлепил веки.

– Прошу тебя, открой глаза, проснись, Васос.

– Зои уехала, – прошептал он.

– Я знаю.

– Ты видел ее письмо?

– И письмо, и твой велосипед, брошенный у двери.

Васос потер глаза и провел рукой по колкой щетине:

– Откуда ты узнал?

– Вчера мне звонил Яннис, он за тебя волнуется.

– Какой сегодня день?

– Воскресенье. Васос открыл глаза:

– Хочешь сказать, я сплю с пятницы?

– Боюсь, что так, брат. – Акис смотрел на него с тревогой. Все жизненные трудности они всегда преодолевали вместе. – Ты меня напугал. Я думал, ты так измотал себя, что вообще не проснешься. Прошу, не делай так больше.

Васос приподнялся на локте и огляделся:

– На прошлой неделе я просил ее выйти за меня замуж, а в пятницу получил от Янниса ее ответ. Зря я не сдержался и попытался ускорить события.

– Еще не все потеряно.

– Нет, брат. Она из-за меня уехала. Зои уверена, что вернется болезнь.

Акис вздохнул:

– Раина поняла это, когда говорила с ней.

– Она никогда не вернется, поскольку бросила работу, о которой так мечтала.

– Знаешь, тебе сейчас надо принять душ, и мы полетим ко мне. Раина приготовила много всякой еды. Ты поешь, а потом мы поговорим. И не отказывайся. Тебе нужна помощь, и я не оставлю брата одного в таком положении.

– Зои? Входи, дорогая.

Она догадывалась, что скажет врач, и уже приготовилась услышать самое плохое. Она прошла первое обследование после того, как выписалась из клиники. Месяц в Греции теперь казался ей сном, все произошедшее там было не с ней, а с другим человеком.

Она решила не сообщать о своем возвращении отцу Дебакису, таким образом, никому не известно, что она в Нью-Йорке. Хочется надеяться, что и мисс Каллистос не заметила, как она приехала в клинику.

Зои убедила себя, что постарается сделать все возможное, чтобы больше ни от кого не зависеть. Когда она жила в церковном приюте, по возможности иногда подрабатывала и сейчас была уверена, что любой желающий сможет найти работу. Надо только захотеть. Подобные страхи довели до депрессии Нестора, и теперь она хорошо понимает их причину.

За короткий период жизни на Пакси она успела сделать совсем немного полезных дел, одно из них – помощь Нестору. Хорошо, что удалось познакомить его с Васосом, а тот, как человек благородный, сделал все, чтобы поддержать парня. Теперь у него будет возможность поступить в колледж.

Васос. При воспоминании о нем сердце сжалось от боли. Как она сможет жить дальше, не имея надежды его увидеть?

– Зои? Ты меня слышишь? Она тряхнула головой и посмотрела на врача:

– Простите. Кажется, я задумалась.

– Ты похудела на пять фунтов с тех пор, как выписалась из клиники. В чем причина?

– Это наверняка рецидив, я не удивляюсь.

– Какой рецидив?

– Не надо меня щадить, доктор. Скажите правду. Я выдержу.

Врач покачал головой и смотрел на нее несколько минут, прежде чем продолжить.

– Мне кажется, ты уже все для себя решила, поэтому не поверишь мне, даже если я скажу правду. Я врач и дал клятву помогать людям.

– Я знаю.

– Как ты считаешь, я способен лгать своим пациентам?

– Это не ложь. – Зои кусала губы. – Вы работаете с больными раком, и я понимаю, что вы стараетесь не говорить все прямо.

Врач наклонился к ней:

– Жизнь всех нас однажды закончится. Таков закон. Но пока живем, мы не должны постоянно думать о смерти. Что-то мне подсказывает, что ты именно так и поступаешь.

Он говорит, как Васос. Дрожь пробежала по ее телу.

– Никакого рецидива нет, Зои. Ты в полном порядке.

– Но лишь на ближайшие шесть недель, до следующего обследования.

Доктор тяжело вздохнул:

– Кажется, ты меня не слышишь. Согласно статистике, девяносто один процент людей, находящихся в таком же положении, как ты, проживали больше пяти лет после выздоровления. А семьдесят один процент из ста – больше десяти. Очень многие дожили до старости и умерли совсем по другим причинам.

Зои смотрела на него во все глаза, словно видела впервые. В то, что он говорит, невозможно поверить. Неужели такое возможно?

– В общем, ты не больна, физическое состояние хорошее, поэтому я хочу знать о причинах потери веса. Это связано с мужчиной?

– Вы правы. – Зои потупила взгляд.

– Расскажи мне все.

Она старалась забыть обо всем, что было в Греции, но отказать врачу, который за проведенный в больнице год стал ее другом, не могла. Заливаясь слезами, Зои рассказала ему все.

– Прежде чем мы попрощаемся, девочка, хочешь узнать мое мнение по этому поводу?

Девочка? Он так давно ее не называл. Она смотрела с удивлением:

– Хочу.

– Ты совершишь большую ошибку, если не вернешься обратно и не скажешь ему «да». Я больше не желаю видеть тебя в своем кабинете без обручального кольца на пальце!

Когда паром подошел совсем близко к знакомой пристани в Логосе, Зои уже изнемогала от нетерпения. Она прилетела на Корфу, купив самый дешевый билет, а утром села на паром до Пакси. На ней были шорты и спортивные тапочки, но она взяла с собой и красивые вещи, упаковав в новые чемоданы. К счастью, самый большой был на колесиках, иначе она ни за что не дотащила бы его до сувенирного магазина миссис Панос.

Хозяйка окинула ее удивленным взглядом.

– Я не знала, что вы вернетесь. Простите, но квартира уже сдана.

– Ничего страшного. Рада, что у вас хорошо идут дела. Я лишь хотела узнать, не могу ли я оставить у вас вещи? Я заплачу за неудобства, а к вечеру все заберу.

– Не надо никаких денег, милая. Только перенесите их вот сюда.

– Вы так добры, спасибо большое.

– Знаете, ведь Кирие Гианнополис приезжал и хотел оплатить ваш счет.

– Я не знала, но совсем не удивлена. – Таких, как Васос, больше нет в этом мире. – И еще хочу купить эту футболку. – Зои выбрала размер и рассчиталась. – Не возражаете, если я переоденусь в туалетной комнате?

– Разумеется, прошу, – жестом пригласила хозяйка.

Попрощавшись, Зои направилась в ближайшее кафе, чтобы отведать полюбившееся ей мезе, купила фруктов в магазине номер один, принадлежащем Васосу. Затем взяла в аренду велосипед в конце пирса и поехала к его вилле.

Она провела на Пакси не очень много времени, но чувствовала, что вернулась домой. Теплый ветерок, привычные запахи наполняли душу восторгом. Раина очень верно заметила: «Я тоже считала себя американкой, пока не вышла замуж за Акиса. Теперь, кажется, моя греческая половина побеждает». Теперь Зои отлично ее понимала.