Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— Извините за беспокойство, леди. Это место занято? Могу ли я одолжить у вас этот стул? — спрашивает вульгарно выглядящая рыжеволосая девушка, прерывая нас.

— Нет, вы можете взять его, — отвечаю я, взглянув в ее большие солнцезащитные очки.

— Спасибо, — мы с Ташей киваем быстро в ответ и продолжаем наш разговор, теперь более тихо, потому что эта девица уселась прямо около нашего столика.

— Это было удивительно, Таш, мы так здорово провели время. Мы поймали столько больших волн, — я рассказываю ей о том, как мы катались на досках и так далее.

— Ничего себе, он на самом деле пел для тебя?

— Ну он вроде пробормотал какие-то слова. Если бы это был кто-то другой, я бы подумала, что он глухонемой или пение явно не его ума дела. Мне бы тогда сразу же потребовалась больничка, но не с ним. Напротив. В нем есть что-то такое, — на моих губах расцветает улыбка, вспоминая тот вечер, и мое сердце делает сальто.

— Честно говоря, Хейлз, в это реально трудно поверить. Ты единственная из нас троих, у кого есть серьезные отношения. Да еще и с кем? С самим Дэниелом Старком, — она растягивает губы в глуповатой улыбке, и я радостно киваю.

— О, да, — говорю я, делая акцент на последнем слове.

— Итак, что еще в нем такого, кроме того, что он ведет себя, как упрямый ребенок, в которого моя лучшая подруга так сильно и быстро влюбилась? — Таша берет еще одну вилку салата.

— В нем очень много различных слоев; он никогда не перестает удивлять меня, — говорю я, вздохнув, довольная от воспоминаний о нем. Я делаю глоток воды.

Она подносит салфетку к губам:

— И?

— Ну, с одной стороны, мы уже обе знаем точно, что он может быть таким властным и импульсивным.

Мы обмениваемся понимающими взглядами и хихикаем вместе.

— Устрашающий мистер Старк, — Таша закатывает глаза, и я отвечаю кривой улыбкой.

— Но, с другой стороны, в нем есть и что-то доброе и нежное, это просто сводит меня с ума, — я размышляю в течение короткой секунды, засмотревшись на пузырьки в моей минералке.

— Ты знаешь, Таш, у него было довольно тяжелое детство, — говорю я и добавляю: — Можешь ли ты представить себе, что его отец ушел от него, когда ему было всего лишь семь лет. Он оставил его вместе с мамой без пенни в кармане.

Дрожь пробегает через меня и причиняет боль глубоко внутри, когда я вновь думаю о нем тогда.

— Не говоря уже о почти смертельной болезни его матери, в то время как он должен был наслаждаться жизнью и играть с другими детьми его возраста.

— Это так ужасно, но посмотри, в конце концов, кем он стал, несмотря на все это, — говорит Таша, тронутая моим рассказом.

Я делаю еще один глоток воды и кладу немного салата в рот.

— Я не уверена, но я думаю, что один из его шрамов связан с его отцом.

— Ты намекаешь на то, что он был жестоким? — спрашивает она.

— Я поняла это по его реакции, когда спросила, как он получил эти шрамы. Очень похоже на то, когда я спросила про отца, — я надеюсь, что я не права, но почему-то у меня есть предчувствие, к чему или к кому это все ведет.

— Ты должна отдать ему должное, несмотря на свое детство, он успешный бизнесмен, — говорит Таша одобрительно. Я не могу не согласиться . — В те годы, когда его мать лечилась, он переезжал из одного дома в другой. Он жил у каких-то друзей, в различных семьях. Представь себе, что значит для ребенка отсутствие своего настоящего дома и постоянные разъезды.

Таша задумчиво кивает.

— Как ты думаешь, как он жил до того, как встретил тебя? Какой образ жизни он вел?

Я оцениваю ее слова, беру еще ложечку салата, а затем отвлекаюсь на рыжую девушку рядом с нами, которая обратилась с просьбой к официантке принести еще кофе. Я пользуюсь шансом и заказываю содовую.

— Я на самом деле считаю, что все эти дорогие девушки по вызову, которых он привык видеть, остались в прошлом, но в его голове до сих пор сплошной беспорядок, — я вздыхаю. И разобрать этот беспорядок будет очень нелегко.

— Но я так люблю его, во всех отношениях. Я знаю, что это слишком рано для таких чувств, но мне кажется, как будто я действительно знаю его, и я обожаю каждую часть в нем: и хорошее, и плохое.

— Я так рад за тебя, Хейлз. Я не могу быть более счастливой, — она сжимает мою руку.

— Вот, — официантка протягивает мне мой холодный напиток.

— Итак, насколько ты уезжаешь к своим родителям? — спрашивает Таша.

— С субботы до понедельника.

— Я хочу попросить Яна остаться со мной, пока тебя не будет.

Я улыбаюсь, зная, что Ян сразу согласится.

— Только не позволяй нашей великолепной шлюшке приводить кого-нибудь в мою кровать.

Она смеется и кладет руку на сердце в клятве.

— Если уж говорить о нашем прекрасном подростке с бушующими гормонами, то его должны сегодня позвать на интервью.

— Я уже говорила, что я жутко завидую? — говорит Таша, состряпав угрюмое выражение лица.

— Ой.

Таша морщит свой вздернутый носик:

— Что случилось, Хейлз? Я тебе надоедаю? Почему ты смотришь на часы каждую секунду?

— Просто у меня осталось не так много времени, а еще Дэниел заставляет меня бросить все на свете, чтобы зайти к нему поздороваться.

— Так зайди и поздоровайся, — она улыбается. — Иди уже, Мисси. Я позабочусь о чеке.

— Люблю тебя бесконечно, — я крепко обнимаю ее.

— Мисс Грейс, приятно видеть вас снова.

— Хейли, Энн. Называйте меня Хейли, — она запомнит когда-нибудь? — Он у себя? — спрашиваю я персонального ассистента Дэниела у входа в его кабинет.

— Да. Он с коллегами, но там ничего важного, — она делает паузу, а затем добавляет: — В любом случае, у меня есть четкое поручение передать все ваши звонки или проводить вас к нему в независимости от его дел.

Мгновенно моя улыбка становится еще шире.

Я стучу в дверь, чтобы услышать раздраженный голос Дэниела по ту сторону.

— Да.

Я открываю дверь, несколько нерешительно.

Встретившись с моими глазами, его лицо сияет.

— Хейлз, — на его губах появляется улыбка. — Проходи, — он поднимается, когда я подхожу к нему, чтобы поприветствовать меня поцелуями и объятиями.

— Я не хотела беспокоить тебя, я только пришла, чтобы поздороваться.

Я извиняюсь перед парнем, который сидит на противоположной стороне стола. Он качает головой и жестом руки дает понять «никаких проблем».

— Подожди, Хейлз, мы почти закончили.

— Так просто пришли мне полный план, и я рассмотрю его позже, — на этих словах парень встает, чтобы выйти, и кивает Дэниелу.

— А где «спасибо»?

— Ему за это платят зарплату, — отвечает он категорически. — Какой приятный сюрприз видеть тебя здесь, — он обнимает меня сильнее и начинает целовать мою шею.

— Ну, это не то чтобы визит... — говорю я, не давая ему шанса обрадоваться, и хихикаю, замечая его расстроенный вид. — Мне нужно вернуться в офис; у меня очень напряженный день. Я просто приходила на обед к Таше и проведать тебя, — говорю я и одариваю его нежной улыбкой.