Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)

— Все еще немного странно быть новичком. — Я ненавидела лгать маме, но в данном случае недомолвки были во благо.

— Завтра ты сможешь расслабиться. Из-за снега объявили штормовое предупреждение, — просияла мама.

— Неужели? — Как правило, власти ждали до раннего утра, чтобы сообщить нечто подобное.

— Это сообщили в новостях, прежде чем я поднялась к тебе пожелать доброй ночи. Думаю, это, скорее всего, из-за того, что у них нет ресурсов бороться со снежной бурей в октябре. Какая-то причуда погоды. — Она прижала меня к себе. — Ты заскучаешь за эти три дня выходных.

— Не думаю, что когда-нибудь будет что-то лучше, чем целый год выходных, — указала я.

— Отличная точка зрения. А теперь я пойду спать. Завтра мы можем устроить себе свидание с какао при свечах. — Она снова поцеловала меня и ушла.

Я держала телефон в руке, размышляя обо всем замечательном, что произошло со мной в прошлом году. Мы с мамой отдыхали и немного путешествовали по Дании. Торстен был счастлив снова быть на родине. Я была немного одинока, но в то же время безумно счастлива.

Эта жизнь казалась теперь такой далекой. Мне было грустно, что все прошло, и ничего не вернуть. То, что было сейчас, с Джейком, изменило само мое определение счастья. Если бы я никогда не встретила его, все могло бы быть по-другому. Но теперь, когда я знала его, было немыслимо думать, что я могла бы не знать его больше, не быть рядом с ним или позволить ему узнать меня еще лучше. И это заставило меня снова набрать его номер, хотя ранее я и была близка к тому, чтобы заплакать.

— Бренна? — Его голос звучал странно и сдержанно, как и у меня. Я не могла себе представить, что он плакал, но никогда и не слышала, чтобы его голос звучал так раньше.

— Я должна была идти. Маме нужно было поговорить со мной.

— Вы говорили о том, как избавиться от бойфренда-неудачника? — Казалось, он немного жалел себя.

Это раздражало.

— Нет. Веришь или нет, но у нас куча тем для разговоров, кроме тебя, Джейк. — Я хотела сбить с него немного спеси, даже если единственная причина, по которой я не говорила маме о нем, потому что боялась ее умозаключений о существовании Джейка, кем он являлся для меня.

— Прости, Бренна, — сказал он в порыве. — Мне жаль, что я был так зол раньше, и что предположил, будто твой мир вращается вокруг меня. Это долбанный беспорядок.

— М-да, — Слова замерли у меня во рту. Теперь, когда он взял всю вину на себя, я была полностью готова позволить ему принять все это. Если бы он просто сказал, что произошло между ним и Саксоном, мне не пришлось бы играть с ним в угадай-игры.

— Так как это исправить? — Его голос был усталым.

Нехотя я почувствовала крошечный укол жалости. Думаю потому, что я знала Джейка как милого, заботливого и хорошего. Я знала, что у них с Саксоном все было запутанно. Так что я просто сказала:

— Ты должен мне больше доверять. То, что мне придется ехать с Саксоном, не означает, что он мой парень или даже друг. Я хочу посмотреть на тебя в гонке, но мама не знает еще о нас, так что будет немного странно просить ее подвезти меня.

От последнего обстоятельства на линии повисла гнетущая тишина.

— Ох, — уныло протянул Джейк. — Ты собираешься сказать ей?

— Я хочу. — Мы оба знали, что это была слабая реакция.

— Думаешь, она не одобрит меня?

Нет, я знала, что нет. Даже если каким-то чудом ей бы понравился Джейк, она все еще была бы против, чтобы у меня вообще был парень. Как только она узнала бы, что у меня кто-то был, появилась бы новая проблема — она начала бы еще больше контролировать меня. Если мне было бы грустно, она винила бы его; если бы я разозлилась, она тоже обвинила бы его. Я просто хорошо знала свою маму. Ее любовь была невероятной, но и немного удушающей.

У меня даже не было сил или слов, чтобы объяснить все Джейку.

— Моя мама пока против того, чтобы я встречалась с парнем, — не стала уточнять я.

— О. — Его голос смягчился. — Так она ненавидит любого парня?

Мне вспомнилось ее икарное поведение с Саксоном.

— Да, — солгала я.

Он тихо засмеялся:

— Наверное, я сошел с ума, раз чувствую от этого себя лучше?

— Нет. — Я схватила книгу с его фотографией внутри и, открыв, взглянула на его улыбку.

— Все в порядке, Бренна? Если бы я мог забрать все слова обратно… — Он больше ничего не сказал, но я слышала в его голосе напряжение.

— Ты ничего не сделал, — заверила я. — Расскажешь мне о Саксоне, когда будешь готов. Знаю, тебе сразу станет легче. Я уверена в этом.

Джейк вздохнул:

— Как и во всем, что связано с Саксоном. — Его слова прозвучали горько. — Я расскажу тебе эту историю, но не смогу объяснить, что именно у нас за проблема. Он умеет усложнять все так, как никто другой.

— Думала, что я могла бы понять тебя лучше, чем ты думаешь, — сказала я, вспоминая прикосновение кончика пальца Саксона к моей лодыжке.

— Помнишь, я тебе рассказывал, что позапрошлым летом много пил? — Я ответила утвердительно. — Однажды я остановился, прежде чем бросить пить навсегда. Я был с девушкой, она думала, что мы собираемся пойти куда-нибудь, и была очень расстроена. Она была обычной девчонкой, знаешь. Я просто не хотел вести ее на свидание.

Я чувствовала, как нерегулярно стучало мое сердце:

— Окей.

— Я решил завязать, потому что понял, что смогу обидеть даже едва знакомых людей. Саксон был моим лучшим другом. Был им в течение многих лет. Алкоголем его впервые напоил двоюродный старший брат. Когда я сказал, что хочу, перестать пить, он обозвал меня пи*дой, сказал, что я мягче шлюхи. Так или иначе, я попал на вечеринку, и он был там. Я сказал себе, что не стану напиваться, решил, что пропущу всего стаканчик или два. — Он тяжело дышал.

— Можешь не рассказывать мне. — Большая часть меня хотела, чтобы он остановился. Был огромный элемент нездорового любопытства, я хотела знать чистую правду, даже если это было бы больно. Но я хотела покончить со всем этим, у меня было отчетливое чувство, что я утонула бы во всем этом.

— Я должен. — Его голос тяжело дрожал. — Знаю, я должен был обрубить все это. — Он остановился и отрывисто вздохнул. — В ту ночь, Саксон был там, и я не мог не пить. Он ничего не делал, но я хотел доказать ему, что у меня есть сила воли, что я могу себя контролировать. Сейчас это звучит так чертовски глупо. Но я очень, очень напился. И проснулся в чьей-то постели без обуви, со сколотым зубом. Девушка сказала мне, что это Саксон ударил меня и сломал зуб. Она сказала мне, что это он снял мою обувь и велел ей забрать меня к себе в дом, или он убьет меня.

— Почему? — Мне стало немного грустно, как бы потрясена я не была.

— Понятия не имею, клянусь. Больше я никогда не говорил с ним. Никогда не отвечал на его звонки, никогда не ходил на другие вечеринки. И никогда не пил после той ночи.