Джоанна Лэнгтон - Счастье обретения

Анхел вошел вслед за Эмилией в большую гостиную, где она оставила его, чтобы заказать кофе и, как ни стыдно ей было, потянуть время. Вряд ли кофе сможет надолго отвлечь Анхела от цели его приезда.

Когда она вернулась, Анхел стоял, прислонившись к камину. Лицо его как будто осунулось, и выглядел он смущенным.

— Какая ирония, правда? Ведь это наш первый дом. Полагаю, городской особняк можно таковым не считать.

Эмилия была в том состоянии, когда все, что произносилось им, таило в себе определенную угрозу для нее. Видимо, ирония состоит в том, что, когда Анхел покупал этот дом, их первый дом, он еще не знал, что ему никогда не придется делить его с ней.

— Полагаю, что это так, — натянутым тоном согласилась она. — А замок в Испании ты собираешься продать?

— Такая идея не приходила мне в голову. Думаю, его нужно открыть для посещений на какие-то месяцы. Пусть люди увидят воплощенную идею, которой бабушка посвятила свою жизнь.

Раздался легкий стук в дверь. Это экономка принесла кофе. Эмилия сама занялась сервировкой стола, но, поскольку руки плохо слушались ее, делала все очень медленно. Атмосфера в гостиной становилась все более напряженной.

— Спасибо, — произнес Анхел, взял чашку с кофе и сел в угол, подальше от нее. Комната вдруг разделилась на две половины. — Тебе понравился дом?

— Дом чудесный. Особенно меня впечатлила комната для шитья. Это была прекрасная идея. — Интонационно она давала ему понять, что восприняла это как намек на ее деятельность в последние годы, которую он не одобрил.

Анхел не поднимал головы, и солнечный свет играл на его темной шевелюре.

Эмилия внимательно присмотрелась к его плотно сжатым губам, заметила, что чашка дребезжит о блюдце, и поняла, что он не может унять дрожь в руках. Но в следующее мгновение Анхел издал восклицание на испанском и поставил чашку на каминную полку. Взгляды их встретились, Эмилия не успела отвести глаз.

— Я глубоко сожалею о том, что произошло между нами в Испании…

Нервы Эмилии натянулись до предела, они вплотную подошли к главному.

— Чудесно, просто чудесно, — вставила она, подсознательно желая остановить его, пока он не причинил ей боли.

Снова наступило молчание.

— Нет, это было совсем не чудесно, — возразил Анхел. — Мне не следовало так себя вести. Я должен объясниться с тобой.

Эмилия отвела глаза от него. Она чувствовала себя несчастной. Сидеть на месте и ждать приговора было невыносимо. Она встала и начала ходить по комнате. Не хотелось ей долгих объяснений. Она понимала его состояние, не такая уж она тупая. Он попытался начать заново их семейную жизнь, но узнал о ее измене и потерпел поражение.

— Когда я увидел ту газетную вырезку, я встретился лицом к лицу с главным страхом моей жизни, — признался Анхел глухим голосом. — И я хорошо понимаю, что повел себя в той ситуации не лучшим образом.

— Я в этом не уверена, — дрогнувшим голосом заметила Эмилия. Вид у нее был растерянный.

Анхел смотрел на нее потухшими глазами.

— Я думал о худшем, потому что жил в ожидании самого худшего, потому что заслуживал худшего. В тот момент я был слишком расстроен, чтобы мыслить разумно, но даже пять лет назад, когда я был отвратительным мужем и беспричинно ревновал тебя, в глубине души я знал, что ты самая искренняя и самая целомудренная из всех женщин, которых я когда — либо встречал.

— Ты… Это правда? — вырвалось у Эмилии.

— Конечно, правда, — горячо подтвердил Анхел. — И какие бы улики твоей измены мне ни подсовывали, я должен был поверить твоему слову.

Эмилия продолжала смотреть на него во все глаза, окончательно растерявшись от его последней фразы. Но, увидев в его косом взгляде раскаяние, поняла, что он искренен. Он больше не верит в ее измену! Случилось невероятное… Огромное напряжение отпустило Эмилию, и она почувствовала такую слабость, что почти упала на скамеечку у окна. Нужно было как-то успокоиться, и она глубоко вздохнула несколько раз.

— Хочу сказать тебе, что к такому решению я пришел без колебаний, — продолжал Анхел, которому было явно не по себе, — но, к сожалению, не могу…

— Не можешь?! — воскликнула Эмилия, обеспокоенная тем, что неправильно его поняла.

— Мне удалось выкупить всю кассету, на которую засняли встречу Уитни с его пассией в тот день. — Анхел вынул пачку фотографий из внутреннего кармана пиджака.

Он покраснел под напряженным взглядом Эмилии, а она тут же перевела взгляд на снимки, которые он разложил рядом с ней на скамеечке.

Вот фотография, на которой Синтия выходит из машины. Для тех, кто был знаком с обеими женщинами, не составило бы труда разобраться, что на снимке не Эмилия.

— Я начал переговоры о покупке кассеты еще до прибытия в Нью-Йорк, — робко сообщил ей он. — Хотел иметь гарантию, что ни один из этих снимков больше не появится в печати.

Эмилия молча качала головой, глядя на фотографии. Она испытывала чувство гадливости к человеку, который прятался, подглядывал ради поживы, а стал виновником стольких человеческих страданий. Не притронувшись к снимкам, оставив их лежать на скамеечке, она отошла подальше.

— Совершенно очевидно, что газета специально опубликовала ту фотографию, где видно, что целуются, но нельзя разглядеть лицо женщины. Значит ли это, что они искренне заблуждались и не смогли отличить Синтию от меня?

— Я передал этот материал в руки адвокатов. Мое мнение, что ошибка была допущена сознательно, потому что выходила пикантная история, но, возможно, выяснится, что я не прав.

Сможешь простить меня за то, что я усомнился в тебе? — сдавленным голосом спросил Анхел.

— Ой, не глупи! — воскликнула Эмилия, все еще вне себя от гнева, после того как увидела эти фотографии. — Я на себя злюсь, что мне не хватило ума самой заказать расследование через вашу юридическую фирму пять лет назад!

Преодолев разделявшее их расстояние, Анхел взял ее руки в свои.

— Эмилия… если хочешь, я встану на колени.

Как только соединились их руки, ей вдруг стало так спокойно, что она забыла про фотографии. Страх и беспокойство сменились чувством радости. Она подняла к нему лицо и встретила взгляд, от которого ее сердце запело.

— Ты и вправду готов встать на колени? — не отказала она себе в удовольствии убедиться в серьезности его намерение.

— Клянусь жизнью! — воскликнул Анхел, от волнения до боли сжимая ее руки. — Как ты можешь в этом сомневаться после того, что было между нами в Испании?! Неужели ты не понимаешь, что, даже если бы на фотографии была ты, я все равно вернулся бы к тебе?

— Правда?! — распахнула изумленные глаза Эмилия.

— Теперь ты ведешь себя как глупенькая… — нежно пробормотал Анхел, заключая ее в свои объятия, и с облегчением вздохнул. — Я удрал в Нью-Йорк из страха наломать дров в том состоянии.