Нора Робертс - Иллюзия

— Вопросы?

Бакстер поводил в воздухе пальцем.

— У меня есть вопрос, босс. Я могу привести в театр свою девушку?

По конференц-залу пробежали смешки.

— Конечно, — ответила Ева. — Приведи с собой Трухарта. Вместе вы смотритесь отлично. Если все пойдет согласно плану, мы встретимся с вами здесь завтра в восемнадцать ноль-ноль. В гражданской одежде. Те, на кого возложены обязанности по обеспечению безопасности, должны быть на месте и в полной боевой готовности в восемнадцать тридцать. И ни минутой позже.

Ева взмахом указала на доску.

— Еще раз взгляните, на что способен этот тип. Приняли к сведению? Отлично. Все свободны.

— Одну минутку, лейтенант, — подал голос Рорк, отделившись от боковой стены. — После сеанса предусмотрен банкет. Как только этот тип окажется там, где ему место, а именно на нарах, вы можете почтить это мероприятие своим присутствием. Разумеется, если сочтете нужным.

Ева решила, что выбора у нее нет.

— Это твоя идея, — сказала она, после чего под всеобщее рукоплескание и довольные выкрики пробормотала что-то про нерадивых копов. — Живо всем успокоиться и за работу! Вам хочется на банкет? Сначала сделайте свое дело!

Копы нехотя потянулись к выходу. К Еве подошел Макнаб.

— Он у меня! — объявил он и стукнул кулаком одной руки о ладонь другой, после чего расплылся в довольной улыбке и пустился в пояснения. — Как я и говорил, мне пришлось его отследить. Нет, не все оказалось так просто, нужно было отфильтровать его…

— Макнаб, — перебила его Ева. — Кончай свою бодягу и, как говорится, ближе к телу.

— Слушаюсь. Трайбека. Клёвый райончик. Как только я вычислил его примерное местонахождение, я тотчас взялся прочесывать дом за домом. И в результате вышел на один неслабый такой особнячок. Не исключаю возможности, что он целиком принадлежит хакеру. От подвала до чердака. Я проверил список жильцов и откопал лишь одного. Под именем Джеймс Кирк.

Рорк усмехнулся, а Макнаб снова расплылся в улыбке.

— Да я сам вижу, что это полная лажа.

— Что? — не поняла Ева. — Какая такая лажа?

— Это имя капитана из «Стартрека», — пояснил Рорк. — Это такой старый телесериал, еще из прошлого века. В некотором роде классика фантастики. Да, твой хакер не без юмора, да и по части вкуса очень даже оригинален.

— Нет, по мне пусть он лучше бы выбрал что-нибудь из Чехова. А вообще этот парень явно рулит по своей части, скажу я вам…

— Айтишники, что с них взять, — проворчала под нос Ева. — Пибоди! — подозвала она свою помощницу. — Быстро собери сюда команду из восьми человек, включая компьютерщиков. А ты, Макнаб, тем временем выведи на экран спутниковый скан района.

— Ну кто бы мог подумать! — воскликнул Рорк. — Мы сейчас будем брать «Энтерпрайз»! («Энтерпрайз» — космический корабль из телесериала «Стартрек». — Прим. переводчика .)

Ева всмотрелась в спутниковое изображение.

— Здесь полно ходов и выходов. Если мы хотим обнаружить его, нам будут нужны сенсоры.

— Мне кажется, он уже к этому приготовился, — скептически заметил Рорк.

— Это точно, — поддакнул стоявший рядом Макнаб. — Включите любой сенсор, и тотчас сработает сигнал оповещения.

— А также глушилка, которая сразу перенаправит луч сенсора куда-нибудь в сторону. Не забывай, мы имеем дело с талантливым хакером, — продолжал Рорк. — Который наверняка запрограммировал систему на блокировку любой попытки заблокировать его самого. Он — мастер своего дела. И уж точно потратил немало времени и денег на то, чтобы повесить на все свои двери и окна надежные замки.

— Ты хочешь сказать, что он даст фору даже тебе?

Рорк отвел взгляд.

— Если ты хочешь сыграть на моем самолюбии, боюсь, у тебя ничего не выйдет. От фактов никуда не уйдешь.

— Это верно, Даллас, — поспешил поддакнуть Макнаб, засовывая руки в один из своих многочисленных карманов, в которых вечно что-то позвякивало. — Самые лучшие хакеры — параноики, потому что отлично знают: нет ничего такого, что нельзя было бы взломать. Стоит нам что-то предпринять, как он тотчас же догадается.

— И у него в запасе наверняка есть крысиная нора, в которой он может спрятаться, — добавил Рорк. — Стоит ему это сделать, и нам его уже никогда не откопать. По крайней мере, обычными методами. Нам останется лишь ждать. Если у нас, конечно, есть на это время. Нет, в конце концов, мы найдем способ проникнуть в его систему. Как только что выразился Макнаб, нет ничего такого, что нельзя было бы взломать, — произнес Рорк и улыбнулся компьютерщику улыбкой ребенка, получившего на Рождество заветный подарок.

— Черт, может, и впрямь стоит рискнуть? Выгнать из норы самого Крота? Может, стоит провести на основе имеющихся данных гипоанализ его системы?

— Давай, возьмись за это дело. Начни с того, что нам известно, пройдись по каждому уровню вдоль и поперек, может, что-нибудь и проклюнется.

— Черт, у меня уже чешутся руки! — воскликнул Макнаб и даже повращал бедрами, изображая некий экзотический танец.

Рорк пару раз задумчиво качнулся на пятках, пристально рассматривая компьютерное изображение.

— У нас есть образец «почерка» и вид изнутри. Так что, в принципе, миссия выполнима.

— Сколько вам нужно времени?

— Если выделить нам еще пару мозговитых парней, плюс капля элементарного везения, это займет около недели. Если повезет по-настоящему, то можно уложиться в три дня.

— Черт! Можно подумать, у меня есть неделя. — Ева отошла в сторону, затем снова вернулась. — В моем распоряжении ресурсы целого отдела, не говоря про самого ловкого, самого изобретательного компьютерщика на всей планете…

— Спасибо, дорогая моя…

— И при этом я слышу, что потребуется целая неделя, чтобы перехитрить какого-то задохлика-хакера, который называет себя Кротом?

Рорк ответил ей улыбкой.

— В целом я с тобой согласен.

— Даллас, он никакой не задохлик, а настоящий «Энтерпрайз», — напомнил ей Макнаб. — Ну, как тебе объяснить, что все не так-то просто? Что имеются сложности, фильтры…

— Не надо мне ничего объяснять, — огрызнулась Ева. — Лишь бы ты сам все понимал.

Заметив, что Макнаб открыл рот, чтобы возразить, она гневно ткнула в него пальцем.

— Все! Он у нас!

Ева резко развернулась, услышав голос Пибоди.

— Что именно?

Пибоди с видом триумфатора помахала личным коммуникатором.

— Этот самый Кирк и его «Энтерпрайз». Они напомнили мне, что я уже где-то натыкалась на это имя. Это он. Тони Сарк.

— Ну, ты молодчина! — Макнаб отправил ей воздушный поцелуй. — Отличная работа.

— Это ведь точно он, — сказала Пибоди, обращаясь в первую очередь к Макнабу. — Это его стиль.

— Да кто же он, этот ваш Тони Сарк, черт побери?! — раздраженно воскликнула Ева.