Лус Габас - Сердце земли [litres]

– Мы искали следы крови. Они были только на стенах, – вспоминал Сезар. – А в подвале ничего нет, чем можно было бы нанести такой удар.

– Тогда надо обыскать весь этот чертов дом! – отрезала Эстэр.

Следующей целью младшего лейтенанта стала Элехия. Офицер ознакомилась с ее показаниями, но еще не допрашивала лично. Эстэр спросила Алиру, может ли она поговорить с ней несколько минут, а после молча ждала с Сезаром в холле. Алире не потребовалось много времени, чтобы вернуться с ответом. Она открыла одну из больших створок двойной двери.

– Мама примет вас в кабинете, – сказала она, жестом предлагая младшему лейтенанту следовать за ней.

Сезар хотел пойти тоже, но Эстэр остановила его:

– Подожди меня здесь. Я лучше поговорю с ней наедине. – Она вынула сотовый телефон из кармана пиджака. – Не волнуйся, я запишу разговор для протокола.

Ей было безразлично, что он подумает. Эстэр закрыла за собой дверь и прошла через большую столовую к следующей, двойной двери. Комната, которую Алира назвала кабинетом, больше походила на библиотеку из прошлого. Эстэр была восхищена ее размерами и убранством. Несколько ниш в стенах, где не было книжных полок, были отделаны красным деревом. Внутри была изящная роспись: цветы, пальмы и маленькие животные – цыплята и кролики.

Элехия сидела перед горящим камином в старинном кресле, широком, из темного дерева, обшитом бордовым бархатом. В комнате было тепло и приятно. Когда она подошла к ней, пожилая женщина, не вставая, протянула ей руку и жестом пригласила сесть рядом с ней в другое такое же роскошное кресло. Эстэр живо представила себе благородную донью из прошлого, которой бы была к лицу вся эта роскошь. Возможно, ее спину немного согнули года, но поза, легкий наклон головы набок, высокий подбородок, руки на коленях и сдержанная улыбка говорили о хозяйке дома как о женщине с сильным характером. Как и особняк, Элехия была элегантной, пусть уже немолодой.

– Я рада познакомиться с вами, сеньора Варгас. Я слышала, что вы эксперт по этому делу. Чем раньше разрешится эта неприятная история, тем лучше для всех. Надеюсь, что смогу вам помочь.

Эстэр была удивлена ее прямотой. Как правило, она не доверяла тем, кто слишком активно сотрудничал со следствием, так как именно они обычно скрывали страшные тайны. Однако слова Элехии показались ей искренними. Поскольку она уже читала ее показания, Эстэр тоже не стала ходить вокруг да около. Посмотрим, действительно ли она так наблюдательна, как говорил об этом ее бодрый взгляд…

– Я бы хотела, чтобы вы дали краткое описание каждому участнику событий.

Элехия посмотрела, как Эстэр достала свой мобильный телефон, чтобы начать запись разговора, и произнесла:

– Если вы хотите, чтобы я была полностью честна с вами, ничего не записывайте. Никто не должен знать, что я думаю.

Эстэр нашла это требование необычным, но все же разумным. Она предпочла получить новые улики, а не пытаться найти истину в словоблудии, а позже младший лейтенант бы объяснила свое решение в отчете. Она положила сотовый телефон на маленький столик и достала из кармана пиджака блокнот:

– Хорошо, но я буду делать заметки. Начнем с Алиры.

– Она сама невинность во всех отношениях.

– Сезар.

– Слишком робкий. Он был бы плохим хозяином для этого дома.

– Я правильно понимаю, что вы предпочтете одиночество для своей дочери, чем неподходящего зятя?

– Конечно нет. Но он бы не прижился здесь. Значит, в конце концов она все равно осталась бы одна.

– Ирэн.

– Разумная девушка. Трудолюбивая. Иногда ведет себя простовато, но всегда с добрыми намерениями.

– Аманда.

– Умная. Ненадежная. Эгоистичная. Любит роскошь… вы меня понимаете. Меня не удивило, что она общалась с Адрианом. Есть женщины, которые не умеют жить без мужчины. А он отвечал ее требованиям: красивый, богатый и всегда под рукой.

– Женат…

– Я бы не сказала, что в наши дни это кого-то останавливает. И с такой женой, как Дуния… она вечно не в себе, под действием антидепрессантов и алкоголя…

– Я как раз хотела спросить о Дунии.

– Я думаю, она добрая, но неуравновешенная. Из тех людей, которые сами не знают, чего хотят.

– Как Алира вела себя с Адрианом и Амандой?

– Лучше, чем я ожидала. После стольких лет в ее сердце все еще осталось место для него. Может быть, из-за того, что она не вышла за него замуж, она считала его идеалом. Я думала, что ей будет больно. Но она не придала случившемуся большого значения и вела себя так, как будто ничего не знала, хотя все было совсем наоборот. Алира все хранила в себе. Однажды я хотела поговорить об этом, но она ответила, что отношения между арендаторами нас не касаются.

– Ваше мнение об Адриане?

– Ветреный, несерьезный. Кажется очень хорошим. Он может выполнять любую работу, но на самом деле ленив. Я недолюбливаю тех, кто слишком много времени проводит в праздности. Он вечно куда-то торопится.

– Он тоже не стал бы хорошим зятем, – усмехнулась Эстэр.

– Конечно нет. Чтобы сохранить семью, нужно думать не только о себе.

– Ваш сын Томас?

– Несчастный, но спокойный мальчик. Во многих семьях есть такие, как он.

– А старший, Херардо?

– Умный. Амбициозный. Яркая личность. Он был бы хорошим хозяином.

– Вы имеете в виду, что Алира не справляется с этим?

– О, нет. Мой муж, да упокоится он с миром, очень ясно дал понять, что мы не будем менять порядок вещей. Первенец наследует особняк. У Алиры все хорошо получается. Я лишь вспомнила, что Херардо был не только успешен в учебе в детстве, но и любил ухаживать за домом, вот и все.

– Ваш внук Хан?

– Сейчас ему на все наплевать, он тут как в пещере. Счастлив только с мобильным телефоном в руках. Говорят, все подростки такие. Ужасно.

– А ваша сноха, Тельма?

Эстэр заметила, что собеседница поменялась в лице, ее руки шевельнулись, хотя до этого будто были вырезаны из мрамора. Женщина потерла пальцы:

– Когда мы познакомились, я поняла, что она и мой сын движутся в одном направлении и из них выйдет хорошая пара.

Поскольку Элехия больше ничего не добавила, младший лейтенант сверилась с некоторыми записями на других страницах блокнота:

– Как вы помните, на Пасху Тельма и Алира сильно поругались. Почему это произошло?

– Это все из-за ограбления.

– Какого ограбления?

– Семейные драгоценности пропали. Алира хотела обратиться в полицию, но Тельма отказалась, и муж ее поддержал. Они оба обвинили мою дочь в том, что она сама привела в дом непонятно кого, и заявили, что о нас будут судачить все окрестные жители. В конце концов они решили ничего не предпринимать.

– Но… – Эстэр нахмурилась. – Это было до или после исчезновения?

– Мы узнали позже и подумали, что кто-то их забрал. Поскольку полиция, похоже, не знала об их местонахождении, мы сочли их утраченными. Какое-то время еще искали следы на сайтах антикваров в Интернете, на случай, если воры решили продать хоть что-нибудь, но тщетно.