Helena Zakh - Эта безумная судьба

– У меня нет слов.

– Я не знаю, что мне делать… Я не могу выкинуть это из головы. Я не могу перестать чувствовать вину, ведь тот парень ввязался во всё это дерьмо из-за меня. А если они убили его, Кимберли?!

– Завтра, вернее, уже сегодня, мы могли бы сходить на то место, посмотреть… поспрашивать.

– В тебе проснулся журналистский инстинкт.

– Уверена мы сможем выяснить что-то! Хоть маленькую зацепку.

– Думаешь сработает?

– Попробовать стоит.

– Может ты права… спасибо, Кимми.

– Ты же моя лучшая подруга, не считая Ливви. Мы как «Ангелы Чарли» правда без Чарли, но мы всегда были вместе и помогали друг другу. Для чего ещё нужны подруги?

– Ливви не простит меня за то, что я не рассказала вам одновременно.

– Расскажем ей при встрече, сейчас у неё планы, под названием «Трахни Бруно».

Мы засмеялись.

– Мне правда стало немного легче.

– Это хорошо. Осталось теперь только выяснить, что парень не пострадал.

– Сейчас я хочу этого, больше всего на свете!

В комнату, как ураган, ворвалась Кейтлин – моя мать.

– Дестини Оушен, ты опять всю ночь гуляла? О, Кимберли, ты вернулась!

Заметив Кимми, мамино возмущение куда-то улетучилось. Гнев сменился милостью.

– Доброе утро, мам.

– Доброе утро, Миссис Даймонд.

– Миллион раз повторяла, Кимберли, зови меня просто Кейтлин. Теперь ты у нас дипломированный журналист, да?

– Безработный журналист, – уточнила Кимми.

– Ты решила не оставаться в редакции, где проходила стажировку?

– Да, хочу что-то подыскать здесь, в L.A.

– Поближе к дому или здесь больше возможностей?

– Всё сразу. На следующей неделе у меня собеседование в одной редакции.

– О, это прекрасные новости! Завтрак будет готов с минуты на минуту. Ждём вас внизу, девочки.

– Мы скоро присоединимся к вам, мам.

– Хорошо, – и мама удалилась, закрыв за собой дверь.

– Рада, что твоё присутствие помогло отвлечь маму от нравоучений.

– Всегда пожалуйста. Сегодня мы приведём твои мысли в порядок.

– Я начинаю сомневаться.

– Даже не думай! Я первая в душ, если ты не против.

– Да, конечно, иди. Я после тебя.

Пока Кимми принимала душ, я написала Лив – узнать, как у неё обстоят дела:

«Ливви, мы с Кимми приедем, через час, ты будешь дома.?

«Да.»

«Твоя ночь имела успех?»

После пятиминутного молчания Лив наконец ответила:

«Не могу собрать мысли в кучу, приезжайте с кофе, иначе на порог не пущу!»

«Договорились.»

Ливви:

«Ты прелесть!»

– Ты с Ливви?

Ким появилась в дверях.

– Да, сказала, что мы скоро будем.

– Что с Бруно?

– Покрыто тайной. Я быстро освежусь.

Собравшись и позавтракав мы сели в мой Мерседес и отправились в квартиру Оливии, расположенную недалеко от моего дома в Плайя дель Рей. На самом деле, Мерседес был папин. Мама, после его смерти, хотела продать его, но я попросила сохранить машину для меня, в память о папе. Какое-то время внедорожник стоял в гараже, пока мне не исполнилась шестнадцать. Меня мало волновала, что эта не из новых, люксовых машин. Мне нравилась та малая часть, сохранившаяся от папы. Для меня он был бесценным.

– Думаешь, у них с Бруно в итоге что-то было?

Я слегка пожала плечами в ответ на вопрос подруги.

Подъехав к перекрёстку улиц: Таскени-авеню и Редлендс-стрит, мы направились в квартиру Оливии.

– Заходите.

– Доброе утро, Ливви. Как прошла ночь? – нетерпеливо начала Ким.

–Кимми, ночью мы были в клубе, все вместе, – поправила я.

– Вы прекрасно поняли, что я имела в виду.

– Когда мы приехали в мою квартиру, я снова начала сомневаться в своём решение – переспать с Бруно так скоро… Поэтому парень мечты решил просто меня проводить до двери, хоть в этот момент мне и сложно было с ним попрощаться. После Бру предложил сходить на свидание сегодня, но так как мы идём в цирк, договорились на завтра. Я так счастлива! Это самый правильный исход. Так Бруно надеюсь не так быстро потеряет ко мне интерес и я смогу насладиться его вниманием…

– Как это… ску…, – вяло начала Кимберли.

– Романтично! – не позволив ей закончить, перебила я.

– Угу! Я на седьмом небе от счастья! – воодушевилась Оливия. – А вам что не спится?

– Давай сразу договоримся, что ты выслушаешь всё спокойно. – предостерегла Кимми.

– В чём дело?

К концу рассказа Оливия была бледной и расстроенной.

– Дести, почему ты нам ничего не рассказала? Почему молчала? Я чувствовала неладное, но думала это связано с чередой событий; с годовщиной смерти твоего отца и расставание с Клайдом. Хотя, конечно, это уже не важно, что я узнала последней, важно, что ты цела и невредима!

– Прости, я знаю ты обиделась.

– Всё О’КЕЙ, – слишком поспешно ответила Ливви.

– Я рассказала, потому что была вчера пьяна и на эмоциях, после выходки Клайда.

– Всё нормально, правда! Главное, что с тобой всё в порядке!

– Чего я не могу сказать о парне, что заступился за меня…

– Мы выясним всё сегодня! Вот увидишь!

Дождавшись Оливию, мы поехали к тому злосчастному переулку. Оказавшись там, воспоминания вернули меня в тот вечер. Я ухватилась за стену рукой, чтобы как-то устоять на ногах и не упасть.

– Дыши, Дестини, дыши! Всё уже позади.

– Это просто воспоминание.

Сделав глубокий вдох и медленный выдох:

– Я…

– Здесь никаких признаков нет.

– Заглянем в этот бар, за углом.

– Хорошо.

В баре кроме уборщицы и управляющего никого не было в такое ранее время. Но кроме того, что полиция нашли раненого, ничего не знали.

– Раненого…

Эхом отдалось в голове.

– Дести, посмотри на меня. Раненого, а не мертвого.

– Здесь никто не умер, теперь ты должна отпустить. Это трудно, но больниц много и имени спасшего тебя парня мы не знаем. Найти будет сложно.

– А если травма была не совместима с жизнью???

Паника охватила меня.

– Мы этого не знаем. Не накручивай себя, прошу.

– Остаётся только надеяться… Если бы произошло убийство, полиция бы всё здесь оцепила и не раз появилась для допроса – это я тебе точно могу сказать. А если даже в баре особо не в курсе, значит, всё закончилось лучшим исходом, – заверила меня Кимберли, точно зная о чём говорит.

Я молчала. Я была в растерянности.

– Предлагаю шопинг-терапию. У меня завтра свидание – мне нужен сногсшибательный наряд! А сегодня у нас поход на шоу, мы все должны блистать, – старалась перевести тему и поднять настроение Оливия.

– Думаю, это хорошая идея, – поддержала Кимми.

– Хорошо, – просто согласилась я, зная, что подруги не оставят меня в покое, пока не добьются своего.

– Это невероятно…

– Да, здесь иначе, чем я себе представляла.