Джулия Гарвуд - Скрытая ярость

Дилан ткнул его между лопаток дулом пистолета:

– Брось оружие, иначе пристрелю! Нейт медленно оглянулся через плечо.

– Ты что, спятил?! Не узнаешь? Это же я, Нейт! По-твоему, я похож на кого-то из Маккена? Хватит валять дурака, давай искать Кейт, пока не поздно!

– Брось оружие, сволочь!

– Нет, ты точно спятил!

– Где Кейт?

– Откуда мне знать? Говорят же, надо ее найти.

– Ты забыл добавить «и убить». Можно узнать, чьим пистолетом ты собирался для этого воспользоваться? Не своим же. Наверняка Эван что-нибудь прихватил с собой. То-то были бы заголовки: «Один из братьев Маккена прикончил дальнюю родственницу из-за наследства». И еще: «Доблестный полицейский уложил негодяя на месте».

– Ты параноик, Бьюкенен! С чего бы мне?..

– Ты сболтнул лишнего, приятель. Обмолвился о деньгах еще до того, как побеседовал с адвокатом. – Дилан плотнее вдавил дуло в спину Нейта и закричал ему на ухо: – Говори, где она!!!

– Я не собираюсь выслушивать чушь, которая...

– Я здесь, Дилан.

Та самая створка двери, что Нейт выбил ногой, с тихим скрипом отодвинулась, и из-за нее вышла Кейт с ножницами в руке. Вид у нее был слегка одурманенный.

– Кейт!

– Сперва я думала, что это Ванесса вернулась...

– Только не рассчитывай, что я так просто сдамся, Бьюкенен, – перебил Нейт и направил свое оружие на корзину с цветами. – Не дам упрятать себя за решетку. Лучше уж нажать курок и отправиться на тот свет, прихватив вас обоих с собой. Если хочешь жить и дорожишь ее жизнью, сам брось оружие. Обещаю, что тебя отпущу, а ее прихвачу только до тех пор, пока не буду в полной безопасности. Тогда она может убираться на все четыре стороны. Учти, мне терять нечего! И не раздумывай слишком долго, потому что терпение у меня небезгранично.

– Кейт, уходи! – сказал Дилан вместо ответа.

– Нет, я...

– Уходи! Бегом!

– Но, Дилан!..

Парадная дверь отворилась, с треском ударившись о стену. Нейт метнул в ту сторону один лишь короткий взгляд, но Дилану этого хватило, чтобы обезоружить его. Пистолет улетел под стол. Дилан мастерски заломил Нейту руки и, стоя коленом у него на пояснице, приставил дуло к его голове. Буквально через несколько секунд библиотека была наводнена ребятами из команды взрывников.

– Уведите Кейт, – сказал Дилан, рывком вздергивая Нейта на ноги. – Эвана тоже прихватите, да побыстрее. Кто знает, как там обстоит дело с этой корзиной.

– Зачем мне уходить? – вяло запротестовала Кейт, делая шаг назад от подступивших взрывников. – Это излишне, я хочу...

Дилан, ташивший Нейта к двери, обернулся:

– Черт возьми, тебя совсем не научили слушаться?!

. – Но ты не понимаешь. Никакой опасности нет. – Она положила ножницы на стол и разжала другую руку, показав кусок голубого провода. – Бомба уже не может взорваться.

– Как тебе удалось?!

– Только не надо так смотреть. – Она потупилась с нарочитой скромностью. – Просто мне дали добрый совет. Угадай кто!

Привалившись к боку полицейской машины, слишком усталая даже чтобы принять более удобную позу, Кейт чувствовала себя отстраненной от окружающей суеты и следила за ней лишь вполглаза. Дилан вел разговор с кем-то в форме и со значком «Полиция Саванны», но время от времени поглядывал в ее сторону, словно чтобы убедиться, что она никуда не подевалась.

Из дома появились санитары с носилками. Эван так и не пришел в сознание, но было слышно, как они уверяют, что все обойдется. Кейт подумала: то-то он удивится, когда очнется и обнаружит, что прикован наручниками к больничной койке! Эвану уже предъявлялся целый ряд обвинений. Первым по списку стоял злополучный пистолет, одолженный брату и впоследствии ставший орудием преступления.

Помимо полиции и бригады «скорой помощи», к дому Комптона Маккены съехалась вся пресса округи, однако пока им разрешалось только толпиться за воротами. Там то и дело поблескивали вспышки фотокамер. Большинство с нетерпением ожидало, когда выведут главного подозреваемого, однако некоторого внимания удостоилась и Ванесса, которая билась в истерике теперь уже непритворно.

– Это все чудовищная ошибка! – кричала она. – Я не преступница, а жертва, поймите это наконец! Это я позвонила по 911, я пыталась спасти жизнь Эвану и Кейт! Почему вы так со мной поступаете?

Агент ФБР, только что надевший ей наручники, пытался втолковать, что в ее же интересах помалкивать, поскольку кодекс прав подозреваемого гласит, что все, что она скажет, может быть использовано против нее на суде. Когда он спросил, понятно ли это, Ванесса кивнула и тут же принялась кричать снова. От ее криков звенело в ушах.

– Послушайте, мадам, я вам серьезно советую воспользоваться правом хранить молчание...

Подошел полицейский, одолживший Кейт мобильный телефон. Она возвратила мобильник, повернулась и увидела Дилана.

– Ну как? – спросил тот. – Дозвонилась до Изабель?

– С ней все в порядке, – с улыбкой ответила Кейт. – Никто и не думал ее похищать. Вообще-то я и сама уже это поняла, но хотелось убедиться. Кайре я тоже позвонила, на случай если Нейт обманул и ее. Он так убедительно кричал, что Рис увез Изабель и надругался над ней, что я совсем потеряла голову. Купилась на это как последняя дурочка! Бросилась за ним сломя голову, села в машину... а вот после ничего не помню. Пришла в себя только на полу в библиотеке.

– Понятное дело, что с Изабель все в порядке, но меня больше интересуешь ты. С тобой-то как дела?

– Тоже все нормально. – Кейт перевела взгляд на дом. – Странно... почему его так долго не выводят?

– Потому что действуют строго по правилам. И кстати, это совсем не долго. Просто тебе хочется поскорее отсюда убраться.

– А можно? – оживилась Кейт.

– Нет еще.

– Почему?

– Потому что тебя должны осмотреть, на всякий случай, – ответил Дилан, видя, что к ним направляются санитары из «скорой».

– Вот еще!

– Что значит «вот еще»? – возмутился подошедший санитар. – Так положено! Снимем кардиограмму, измерим давление... – Он сунулся к самому ее лицу. – Зрачки не расширены. Это хорошо.

– Иди, я подожду, – сказал Дилан.

Продолжая протестовать, Кейт все же позволила увлечь себя к машине «скорой помощи», где ей проделали базисное обследование. По правде сказать, это было даже кстати. Тошнота все еще продолжалась, не то после дозы наркотика, которую она получила, не то из-за новостей насчет Нейта Халлинджера. Однако Кейт воздержалась от жалоб на свое состояние.

Закончив, санитары объявили, что, учитывая обстоятельства, она во вполне приличной форме. Покидая фургон, Кейт невольно бросила взгляд в сторону дома и увидела, что оттуда появилась группа людей.

– А вот и главный подозреваемый, – заметил у нее за спиной один из санитаров. – Его уже ждут.