Энни Блэк-Торнтон - Луч света, рассекающий мрак

– Сейчас я покажу тебе, сука, что такое боль.

Тёмные глаза мужчины блеснули, как искра, а рот расплылся в улыбке, и эта улыбка отдавала звериным безумием. Из носа обильно текла кровь, пачкая губы и зубы. Удар ладонью по лицу – и, падая, я ощутила себя этой самой ножкой от стула.

Ясное и голубое небо. Лучи солнца ласкали моё лицо. Я сидела на качелях у большого дуба, и рядом со мной раскачивалась Изабель. Мы были подростками, смеялись и тянули руки друг к другу. Она все повторяла моё имя, с каждым разом всё громче и громче, безмятежная улыбка на её лице сменилась испугом, и вот она уже кричит, а её голос меняется на голос моего отца:

– Мари!

Свет. Опять этот свет режет мои глаза. Привкус металла во рту отдаёт горечью. Я протираю губу ладонью и вижу кровь. Отлично. Надеюсь, все зубы целые. Языком постаралась проверить – вроде, недостающих нет. Голова болит ужасно, будто ею кирпичи разбивали.

Я только что заметила, что опять сидела на стуле, и мои руки были снова связаны, а ноги привязаны к ножкам. Узлы были не такими большими, как раньше, и натяжение стало послабее, в принципе, из этих оков можно было и избавиться.

Нос щекотал терпкий запах дыма. Подняв голову, увидела перед собой его. Этого зверя –Пабло. От неожиданности я пискнула и вжалась в спинку стула. Он спокойно сидел напротив меня, хотя это спокойствие отдавало чем-то зловещим. Во рту сигара, волосы уже распущенные, а взгляд всё такой же хищный и пробирающий до костей.

– Очнулась.

Голос у него был низкий, с хрипотцой, я бы даже сказала, успокаивающий. Это был не вопрос, а утверждение. Ничего не ответила, судорожно проглотила вязкую слюну. Дым от сигары пропитал эту комнату. Сколько он уже так сидит тут и смотрит на меня?

Гнетущую тишину нарушил тяжёлый тупой звук. В помещение вошли двое мужчин, они несли чугунную бочку с водой. Одного из этих мужчин я узнала: это был тот, кто ранее меня ударил. Те же самые ботинки и та же темно-коричневая куртка с имитацией шипов на плечах. Нос в кровавых подтеках, один глаз покрыт красной пленкой, а веко стало черного цвета. Странно, я точно помню, что ударила его прямо в нос, даже затронула губу, но глаз у него был цел, когда он схватил меня. Тут я обратила внимание на то, что он практически не наступал на одну ногу, она была у него перевязана белой, окровавленной тканью.

– Разве я не попросил принести эту бочку тебя, Серхо?

Значит, его зовут Серхо!

Пабло даже не взглянул на него. В его взгляде появилось холодное безразличие, и его тон стал намного грубее и жестче. Он вытащил из-за спины пистолет и зарядил его. Серхо с ужасом на лице попятился, а я сжалась так, что мышцы начали неметь.

– Тащите его сюда, – приказал Пабло, глядя на этого Серхо.

Еще двое людей зашли в помещение, они волокли за собой мужчину в полицейской форме. У бедняги всё лицо было окровавлено. Приглядевшись, поняла, что это был Франциско – один из людей моего отца, он бывал с ним на заданиях. Я хорошо его знала. Отец иногда устраивал пикники и приглашал свою команду. Франциско хороший человек, на него всегда можно было положиться, у него большой опыт работы, и отец всегда ценил его.

– Франциско? НЕТ! Отпустите его, пожалуйста! – Я не могла больше сдерживаться, слёзы сами потекли, и я начала плакать уже в голос. Но мои просьбы игнорировали. Двое людей ждали команды своего босса и не обращали внимания на болезненные стоны полицейского.

– Куда делся мой товар? – тяжёлым стальным тоном спросил Пабло, не меняя своего безразличного и холодного взгляда.

– Я не знаю, – обессиленно ответил ему Франциско.

Двое людей опускают Франциско в воду, тот из последних сил начинает барахтаться, а я, захлебываясь в слезах, умоляю прекратить эти пытки.

– Пожалуйста, прекратите, он же умрет! (Кричала изо всех сил).

Пабло кивает своим людям, и те достают Франциско, который, задыхаясь, жадно глотает воздух.

– Где мой товар?

Отдышавшись, Франциско посмотрел в мою сторону и изнеможённо произнес:

– Висенте де ла Регера.

Я приоткрыла рот, от удивления забыла все слова. Повернулась к Пабло, начала мотать головой, развернулась обратно к Франциско.

– Нет! Нет! Мой отец не причастен к …

– Это было его заданием, – откашливаясь, добавил он.

Пабло шумно выдохнул через нос сгусток стремящегося к потолку дыма. Он был похож на разъярённого быка в теле человека.

– Где Висенте де ла Регера? – Грозный тон его голоса пугал до икоты.

– Я не знаю.

Люди Пабло тут же опускают Франциско в бочку. Он трясет руками, всем телом. От увиденного мне становится дурно, закрываю глаза и уже молю просто в пустоту.

– Не надо, пожалуйста! Не надо!

Через несколько секунд его вынимают. Глубокий, громкий вдох.

– Где Висенте де ла Регера? – и снова этот голос, вселяющий дикий страх.

– Я клянусь, не знаю.

Пабло зарядил ружье и выстрелил ему в голову. Я закричала от ужаса, прикрывая руками лицо. У меня началась истерика, тошнота подкатывала к горлу, дыхание перехватило от страха, и я начала дрожать, внутри все похолодело.

– Мария? – Строгим голосом обратился ко мне этот зверь. Но я не могла ему ответить, не могла убрать руки со своего лица, не могла видеть весь этот кошмар.

Услышала, как он перезарядил пистолет.

– Я задам всего один вопрос. С тобой связывался твой отец?

Я отрицательно помотала головой и дрожащим тихим голосом произнесла:

– Нет.

– Да эта сука врет! – Послышался раздраженный знакомый голос.

Выстрел – и тело Серхо с грохотом упало вниз. Я вскрикнула и зажалась ещё сильнее.

Стул заскрипел. Несколько тяжелых шагов – и огромная тень накрыла меня сверху. Большая широкая ладонь убрала мои руки с лица, а вторая сжала мои волосы на затылке и слегка дёрнула вверх.

– Слушай внимательно, де ла Регера, долго нянчиться я с тобой не буду, пущу тебе пулю в лоб, а потом твоё бездыханное тело буду отправлять по кусочкам в твой дом.

Он говорил это с таким безразличием! Разве человек может быть настолько жестоким? Его дыхание обжигало мои губы, а взгляд давил и пронизывал до жгучих мурашек. Я поняла, что он вполне мог осуществить задуманное, поэтому постаралась как можно уверенней ответить ему.

– Мой отец не связывался со мной сегодня. Последний раз он мне звонил вчера, когда я прилетела. Всё, что я знаю – это то, что он на задании уже третий день. – Я говорила практически шёпотом, дрожащим голосом.

Он посмотрел на мои губы и ниже, и я заметила тот пожирающий взгляд, который ранее так беспощадно душил меня.

– Можно обойтись без этого, без всего этого?!

– Это уже решать буду я, – тяжелым и низким голосом произнес он.

– Мой отец найдет меня.

– Жду не дождусь нашей с ним встречи.