Натали Гарр - Дилан

– Куда?

– Погонять.

Я недовольно простонала и заёрзала.

– Вы ведь гоняли на прошлой неделе.

– И что? – фыркнул он, увлечённо возвращаясь к своему занятию.

– Дилан… – запротестовала я, на сей раз грубо оттолкнув его от себя. Он неохотно отодвинулся назад и устало развалился на водительском сиденье. – Вы уезжаете каждые выходные на протяжении месяца!

– Какая тебе разница? Я же успеваю побыть с тобой.

– О-о, неужели? – повысила голос я. – Когда? Вечерами после занятий, примерно по полтора часа в сутки, в которые мы даже не разговариваем?!

Он тяжело вздохнул.

– Чего ты от меня хочешь? Я не Ромео, и мне казалось, тебе это хорошо известно.

Наш лёгкий спор резко перетёк в неприглядную стычку, и я поняла, что мы стоим на пороге нашей первой серьёзной ссоры. Стоило ли это того? Нет. И потому я поспешила погасить пламя.

– Да, но… мне не хватает тебя, пойми.

Дилан снисходительно улыбнулся и обнадёживающе погладил меня по щеке.

Меня всегда поражала его способность быстро забывать о плохом.

– Ну прости, детка. Обещаю, следующие выходные наши!

Я и не думала навязываться, само вырвалось:

– Можно я поеду с тобой?

Дилан моргнул и, кажется, немного растерялся.

– В смысле? Ты имеешь в виду…

Я кивнула.

– Я не буду мешать, просто посмотрю, – ужас, какой ужас!

– Номи… – он удручённо вздохнул. – Я не могу взять тебя с собой, извини.

– Почему? Ты что, стесняешься?

Он скептически прыснул.

– Перестань, не глупи.

– А ты не обманывай! Почему мне нельзя с тобой, скажи?

– Я не смогу сосредоточиться. И вообще, это наша мужская традиция. Тебе там не место, ясно?

В ту ночь тема моего присутствия на стритрейсинге была закрыта наглухо.

Декабрь 2009 г.

Каждый год двадцать четвёртого декабря Дилан и друзья собирались в клубе «Опера» в западном Голливуде, чтобы как следует оторваться в канун Рождества. В традиционную тусовку входили: гадкий Уилл Тейлор и его новоиспечённая подружка Мэри Браун, тощий Крейг Мерфи и Элис Белл, а также некий Дэн Митчелл, с которым я была знакома поверхностно. Этот тип отчего-то вызывал у меня странные подозрения, хотя Мэри постоянно заигрывала с ним на людях, нисколько не смущаясь присутствия своего парня. Дэн был высоченным брюнетом, самым большим и фигуристым из всей этой шайки-лейки, однако прослеживалось в нём нечто отталкивающее, что непроизвольно бросалось в глаза. По крайней мере мне.

Я изначально чувствовала, что он олицетворяет собой сгусток серьёзных неприятностей, и впоследствии оказалась права.

В тот вечер ничто не предвещало беды. В десять мы с Диланом заявились в клуб, без труда отыскав столик, за которым уже вовсю восседала специфичная чета Мерфи.

– Привет, ребята! – поздоровалась с нами Элис, пока Крейг спорил с кем-то по телефону. – Его мамочка, – пояснила она. – Вечно вынюхивает, с кем ошивается её сынок.

Дилан улыбнулся, не забыв при этом поинтересоваться, где Уилл.

Господи, он ни минуты не мог прожить без своего омерзительного дружка, и, что самое смешное, это было взаимно. Сдаётся мне, если бы эти двое были гомосексуалистами, они бы давным-давно поженились.

– Поехал за Мэри. Эта курица постоянно опаздывает, – язвительно выплюнула Элис, вслушиваясь в раздражающее нытьё Крейга.

– Я понял, мам! Хватит, мне некогда! – истерично заорал тот, обратив на себя всеобщее внимание. – Дерьмо, вот достала! – его мобильник с грохотом опустился на стол. – Она сводит меня с ума!

– Ты сказал ей, что мы задержимся? – ласково пропела Элис, и тут до меня дошло, кто здесь командует парадом.

– Конечно сказал! И выслушал длинную поучительную тираду о вождении в нетрезвом виде.

– Не кипятись, малыш. Однажды она перестанет капать нам на мозги.

«Нам»?

Я невольно покосилась на Дилана.

Он рассказывал мне, что Крейг – маменькин сынок и по совместительству подкаблучник. Ему невероятно тяжело противостоять сразу двум женщинам, поэтому он искусно подстраивается под обеих, постепенно уничтожая в себе мужчину.

Через полчаса к нам присоединились Уилл с Мэри. Эти двое просто катастрофически не подходили друг другу внешне: стройный, со вкусом одетый Уилл уверенно вышагивал рядом с пышногрудой вульгарной Мэри. Казалось, её бюст вот-вот выскочит из малюсенькой красной блузки, а чёрная кожаная юбка треснет по швам, поскольку её широким изгибистым бёдрам было в ней тесновато. В моей голове по-прежнему не укладывалось, почему он выбрал её. Ни для кого не секрет, что Уилл беспощадно высмеивал каждую, кому не довелось родиться супермоделью, и вот пожалуйста! Он спит с неидеальной, чуть полноватой девицей с явным отсутствием вкуса, нагло нарушая свои же стереотипы.

Ближе к полуночи за нашим столиком разгорелся балаган. Мэри завела бурную дискуссию о сексе, то и дело вгоняя Уилла в краску.

– Я люблю заниматься этим стоя, а Уилл, жуткий лентяй, частенько укладывается на спину.

– Правильно делает, – вклинился повеселевший Дилан. – Не в обиду, дорогуша, но если ты и дальше будешь запрыгивать на беднягу обезьянкой, он сто процентов надорвёт живот.

Ребята расхохотались.

– Очень смешно, придурок. Как бы тебе ненароком не раздавить Номи, она весит меньше твоей ступни.

Я широко улыбнулась.

Дилан и Мэри частенько прикалывались друг над другом, но, в отличие от Уилла, у них это получалось на удивление беззлобно. Им нравилось обмениваться колкостями, повышая окружающим настроение.

– Эй, отойдём на минуту? Отлить хочу, – якобы невзначай шепнул Дэн, медленно выбираясь из-за стола. Дилан кивнул и, напоследок бросив мне «я сейчас», спешно последовал за товарищем. Мне ничего не оставалось, кроме как проводить его долгим смиренным взглядом и ждать.

– Перестань пялиться на него, дурочка!

– А? – судорожно откликнулась я, выплыв из своего транса, и сконцентрировалась на двух разношёрстных физиономиях, взирающих на меня в упор.

Похоже, Уилл с Крейгом уже успели ускакать к бармену за дополнительной порцией выпивки. Только я не уловила момент когда.

– Ты смотришь на него так, словно он спустившийся с небес Иисус, – продолжила сокрушаться Мэри, отчитывая меня за вполне безобидный жест.

– Ничего подобного, – смущённо буркнула я. – И вообще, что в этом страшного?

Она глянула на меня с таким презрительным сожалением, будто я представляла собой убогое недоразвитое существо.

– Девочка, разве ты не в курсе о золотом правиле РСЖ?

Мы с Элис нахмурились.

– РСЖ?

– Ясно, – отмахнулась наша всезнайка, неодобрительно покачав головой. – Золотое правило Разумной Самодостаточной Женщины, – расшифровала для нас она. – Никогда не показывай парню, что ты без ума от него больше, чем он от тебя, иначе конец. Он потеряет к тебе интерес и станет выискивать для себя новую жертву. Проверено!