Сандра Браун - Переходя все границы

— Привет! Забирайся внутрь, пока там еще осталось место, — весело произнесла Линн, демонстрируя отличное расположение духа.

По дороге к озеру Тед поддразнивал Кайлу по поводу необъятного количества вещей, которые она взяла с собой.

— Знал бы я, что ты наберешь столько всего, взял бы напрокат автоприцеп!

Ей стало любопытно, заметили ли Хаскеллы, что они с Тревором смеются их шуткам, но не разговаривают друг с другом.

Ее муж был облачен в выцветшие шорты, старенькие кроссовки и серую фуфайку без рукавов и с большим V-образным вырезом, в котором виднелись растущие у него на груди волосы.

Кайла убрала волосы в «конский хвост». Она надела поношенные шорты, а на талии повязала концы рубашки, не скрывающей верхнюю часть ее купальника. Она была рада, что не старалась принарядиться. К тому времени, как они добрались до озера, она сильно утомилась от Аарона, заразившегося приподнято-праздничным настроением от непослушных отпрысков Хаскеллов.

Выбрав местечко, которое понравилось всем, они стали выгружать вещи. Когда с этим было покончено, Тревор вытащил из кулера банку пива и осушил ее в три глотка.

За первой последовала вторая, призванная заглушить растущее в чреслах напряжение, когда он увидел облаченную в бикини Кайлу, которой Линн предложила позагорать.

Взрослые последовали за детьми к кромке воды. Аарон радостно плескался и не успокоился до тех пор, пока не забрызгал мать с головы до ног. Соски ее немедленно напряглись, реагируя на холод, и Тревору пришлось срочно придумывать отговорку, чтобы вернуться к тому месту, где они расположились, и выпить еще банку пива.

Он захватил ее с собой к озеру и предложил Кайле сделать глоток. Она согласилась и, принимая у него из рук банку, коснулась его пальцами и склонила голову набок. В этот момент Тревору ничего не хотелось сильнее, кроме как припасть к ее губам в жадном поцелуе.

Они с Тедом остались на мелководье присматривать за детьми, а Кайла с Линн поплыли к находящейся в отдалении платформе, ограниченной бакенами. Он наблюдал за каждым изящным взмахом ее рук. Его взгляд следовал за ней, когда она, подтянувшись всем телом, стала взбираться на платформу по лестнице. Встав в полный рост, Кайла принялась махать Аарону, и ее стройный силуэт четко выделялся на фоне ясного летнего неба. Капли воды блестели на ее бедрах, струйками стекая по плоскому животу.

— Я сейчас вернусь, — пробормотал Тревор.

— Куда на этот раз? — удивился Тед, глядя на него из-под приставленной ко лбу козырьком ладони, чтобы заслониться от солнца.

— Я… э-э-э… кажется, Аарон хочет печенья.

Он подхватил на руки малыша, который прекрасно себя чувствовал, занятый тем, что мазал себе колени озерной грязью, и понес его к фургону. Там он скормил ребенку печенье, а сам выпил еще пива.

После обеда, настолько обильного, что хватило бы накормить целый табор цыган, дети прилегли вздремнуть в тенечке. Когда они проснулись, все отправились к площадке для игры в бейсбол, где в День труда проводился ежегодный матч, очень популярный среди местных бизнесменов. Любой желающий принять в нем участие должен был со своим спортивным инвентарем прибыть на площадку, где участников делили на две команды.

Единственный глаз Тревора и его хромота могли бы стать серьезным препятствием, но месяцы лечебной гимнастики в госпитале, а потом ежедневные физические упражнения дома, которые он возвел в предмет культа, дали ему большое преимущество над офисными работниками, имеющими излишний вес.

Кайла до боли закусила костяшку указательного пальца, когда Тревор вышел бить по мячу в девятом иннинге. Команда, за которую играли они с Тедом, отставала от команды противника на три очка. Базы были заняты, и их команде уже было сделано два аута. Исход матча зависел от Тревора, и он нанес великолепный удар по мячу, обеспечивший победу.

Кайла, как и прочие болельщики его команды, пришла в неистовство. Поздравления сыпались на Тревора со всех сторон. Потом они с Тедом подбежали к своим семьям.

— Ты был неподражаем! — восторженно заявила Линн, обращаясь к Тревору.

— А как же я? — спросил Тед, изображая уязвленное самолюбие.

— Ты тоже. — Линн обвила руками шею мужа и наградила его звонким поцелуем.

— Я забыла, что нужно дышать, — со смехом призналась Кайла.

Она улыбнулась Тревору, омывая его золотистым теплом своего взгляда, прикрытым экраном густых ресниц. Она прижимала руки к груди, словно силясь сдержать рвущееся наружу ликование.

— Мне просто удалось сильно ударить по мячу, — честно признался он.

Они сделали несколько нерешительных шагов навстречу друг другу и замерли. Затем Кайла порывисто бросилась на шею мужу и, встав на цыпочки, прижалась губами к его губам, чествуя героя дня.

Тревор мгновенно обнял ее за талию. Утонченный вкус поцелуя жены, которого он не пробовал уже неделю, захлестнул его волной наслаждения, которая разорвалась, словно снаряд, внизу его живота. Лаская Кайлу языком, он полностью растворился в ощущениях. Забыв, что находится в людном месте и что сейчас белый день, Тревор обхватил ее руками за ягодицы и крепко прижал к своей затвердевшей плоти.

В этот момент кто-то — вероятнее всего, это был Тед, постучавший его бейсбольной перчаткой по спине, — вернул его к действительности. Подняв голову и посмотрев на Кайлу, он неуверенно рассмеялся.

Кайла смущенно взирала на мужа затуманенным взором. Грудь ее быстро вздымалась и опускалась. Губы покраснели, увлажнились и слегка припухли от прикосновения его усов. Она неуверенно коснулась своего рта тремя пальцами, словно обжегшись.

— Давайте вернемся к нашему месту? — предложил Тед. Они с Линн обнимали друг друга за талию одной рукой, а другой держали за руки своих детей. Аарон, сидящий у их ног, терроризировал личинку муравьиного льва. — Как насчет пива, Тревор?

— Да, с удовольствием.

Он осушил банку за два глотка, а затем отправился окунуться, чтобы смыть с себя пот и грязь после игры. После чего выпил еще пива.

Компания поужинала едой, оставшейся от обеда. Накатила приятная усталость. К тому времени, как все разместились в фургоне, Тревор был полностью расслаблен и навеселе. Движение на шоссе было очень плотным, и он радовался, что ответственность за доставку их всех домой лежит на Теде.

Все, в чем сейчас нуждался Тревор, — это место, куда он мог приклонить голову. Он обрел его на плече у Кайлы, грузно навалившись на нее всем телом и положив локоть поверх ее ног. Он лениво поглаживал ее кожу большим пальцем, наслаждаясь приятной мягкостью покрывающих ее волосков.

Однажды ему даже показалось, что он повернул голову и чмокнул жену в шею, но не смог бы сказать, действительно ли сделал это или лишь подумал, но так и не воплотил намерение в жизнь.