Джорджия Кейтс - Неизбежный грех (ЛП)

Лейт щелкает пальцами официантке Лорне:

- Принеси Сину, как всегда.

- Как обстоят дела с Хью? - спрашивает Джейми.

- Как всегда в Братстве. У обвинения не нашлось на него дерьма, но, спасибо, хитроумной работе полиции. Это никогда не дошло бы до Высшего суда, но мы же все знаем, как это происходит,- власти уверены, что смогут разрушить Братство кусочек за кусочком, и не важно, насколько эти кусочки маленькие, - все судьи были куплены, так что проблемы с полицией у Хью закончились, но завтра его ждет искупление.

- Кто его инфорсер (прим. пер.: член преступной группировки,

приводящий в исполнение приговоры)? - спрашивает Лейт.

- Сенгстер, - самый подлый сукин сын в Братстве, который наслаждается каждой минутой проведенного им наказания. По правде сказать, я подозреваю его в садизме.

- Он может нанести серьезные травмы. Я не знаю, почему Тан и отец до сих пор не сняли его с должности инфорсера. С ним это выглядит больше простым избиением, чем искуплением,- говорит Джейми.

Я знаю, почему Отец и Абрам не снимают Сенгстера с должности.

- Они считают, что страх быть изувеченными заставит братьев задуматься над своими поступками и избегать ошибок.

- Сенгстер изувечил Потингера при его искуплении в прошлом месяце, - я уверен, что Джейми из первых уст знает, какой ущерб может нанести инфорсер, поскольку изначально именно он должен был занять эту должность, - я сам отвозил его к терапевту, но это не помогает. Я думаю, у него перманентное нервное расстройство.

- Это такой позор. Если Потингер не придет в норму, он станет бесполезным для Братства, - Лейт быстро переводит взгляд на меня, - Ты знаешь, что я не хотел, чтобы это так прозвучало.

- Конечно, знаю,- я пожимаю плечами.

Я не хочу, чтобы разговор зашел о моей травме, поэтому снова перевожу его на Хью.

- Думаю, в этот раз все пройдет легче, так как Сенгстер знает, что старейшины будут наблюдать за ним.

- Надеюсь на это,- говорит Джейми.

- Прошлой ночью Джанин пришла с Маклейном, - говорит мне Лейт, - не собираешься что-то предпринять по этому поводу?

Они прекрасно знают, что мне похер на Джанин, но для них неуважительно приходить ей в бар с другим братом. Пару раз мы с ней трахнулись и на этом все. Маклейн может подобрать мои объедки.

- Поверь, ей наскучит эта игра, когда до нее дойдет, что мне плевать.

Лейт рукой машет в сторону бара, где бармен смешивает напитки.

- Лорна сегодня работает допоздна, и, если вдруг Джанин заявится сюда, попробуй затащить её в кладовую. Это поможет понять ей, что ты больше не заинтересован.

Год назад я перестал спать с Лорной. С тех пор, она опробовала почти каждого брата в этом баре, так что я больше не заинтересован в ней. Я предпочитаю женщин, которые не успели поиметь внутри себя каждый член в этой комнате.

Да знаю. Я эгоистичный подонок. Даже если я не заинтересован в женщине в плане отношений, я не хочу, чтобы до меня её имел кто-то из Братства. Что она делает потом - не мое дело.

- Я ищу кого-то посвежее.

- У Лейта есть на примете кое-кто посвежее - американская девчонка, - сказал Джейми со смешком, - И я уверен, что ее не касался никто из братьев.

Лейт ударяет рукой по столу.

- Никто не дотронется до нее. Если кто и положит руки на эту аппетитную задницу, то это буду я.

- Боже мой, Лейт! Американка?

Это не хорошо. Отец и Абрам будут недовольны.

- Иногда ты можешь быть таким хитрюгой.

Лейт прекрасно осведомлен о том, что можно снимать только местных девчонок из нашего круга. Брать кого-то извне, о ком нам ничего неизвестно - рискованный ход.

- Не могу поверить, что ты привел сюда постороннего. Старейшины не поддержат это.

- Не волнуйтесь. Девчонка пробудет в Эдинбурге временно. И ее «занятость» продлится недолго.

И ее жизнь, может быть, тоже, благодаря ему.

- Ты должен избавиться от нее.

- Она может быть очень полезной.

- Полезной, потому что занимается с тобой сексом?

- Пока нет.

- Она обещала тебе секс?

- Нет.

Гребаный придурок.

- Скажи мне, что ты был осторожен, когда нанимал ее в бар.

- Послушай, ей нужно немного подзаработать. Я буду платить ей сверх, и уже через несколько недель она переедет. Никаких проблем!

Никаких проблем, мать его.

- Ты платишь посторонней девчонке в баре братства. Только это одно может стать проблемой! Она может находиться в опасности и даже не понимать этого. Или, что еще хуже, она может оказаться не той, за кого ты ее принимаешь.

- Ты поймешь, почему он нанял ее, когда увидишь ее сладкую задницу, - говорит Джейми.

- Мне все равно, какой у этой американки зад!

Лейту следует начать думать не только членом.

- А вот и она, - говорит он.

Я перевожу глаза на девушку за стойкой. Она стоит ко мне спиной. У нее темно каштановые волосы, стянутые в неряшливый высокий хвост. Одета она в обычную униформу – короткий килт и белую блузку в обтяжку, завязанную на ее талии.

Она оборачивается и берет с собой поднос с виски. Замечает Лейта и улыбается ему. Меня же она не удостаивает больше, чем одного быстрого взгляда, направляясь к нам.

- Хорошо смотрится, да?

Она определенно красавица. Не буду спорить.

- Ни одна задница не стоит того, чтобы попасть в черный список Абрама и Отца.

Он смотрит, как американка наклоняется поднять салфетку, что упала с ее подноса.

- Я не думаю об этом, приятель. Ее задница нереально хороша.

Я смотрю, как ее юбка задирается, почти полностью оголяя её ягодицы, а потом прикрывает, когда она поднимается.

- На нее приятно смотреть, не буду спорить, но я могу с полной уверенностью сказать, что с ней ты наживешь себе неприятности в лице старейшин.

- Если я окажусь между ее ног, это точно будет стоить неприятностей с Таном и Абрамом.

- Пофиг.

Лейту никто не будет доверять принятие мудрых решений, когда он вступит в Братство. Это правильно. Он отвечает за этот бар, и не входит в круг, где принимаются большие решения. Уверен, отец и Абрам не мирились бы с его дерьмом.

Американка проходит мимо нашего столика, когда Лейт протягивает руки, чтобы обхватить ее за талию.

- Иди сюда, я хочу познакомить тебя с еще одним моим лучшим другом, - Лейт оборачивает руки вокруг ее талии и хватает за бедро, придвигая ближе. Он идиот.

- Познакомься с бесчестным Синклером Брекенриджем.

- С бесчестным, да? - она улыбается и протягивает руку, - Я Блю Макаллистер.

Блю Макаллистер. Я несколько раз повторяю ее имя в уме и смотрю ей в лицо, чтобы запечатлеть в памяти. Не думаю, что это нужно. Я чертовски уверен, что не смогу забыть ее необычное имя или красивое лицо.

- Рад познакомиться с вами, мисс Макаллистер. Могу я спросить, что привело вас в Эдинбург?

- Я здесь из-за своей тети Эдди. Она была лучшей подругой моей бабушки, а потом заболела раком. Я ухаживала за ней. Она как один из членов семьи, так что я ухаживала за ней вплоть до ее последних дней.