Джорджия Кейтс - Очередной грех (ЛП)

- Вынуждена снова спросить Вас, сэр. Какой костюм вы хотите взять с собой? Этот? Этот? Или этот?

- Я должен поговорить с тобой.

Ее улыбка исчезает.

- Что случилось?

- Я не могу уехать с тобой сегодня вечером.

Она садится на кровать, мой платиновый костюм становится простой кучей тряпья на ее коленях.

- Почему нет?

- На нас совершили набег. Орден украл огромную партию огнестрельного оружия, предназначенного для наших союзников с Ирландии. Это – совсем новый союз, он пока нестабилен и полностью зависит от этой первой передачи. У нас нет возможности проигнорировать это, потому что мы должны наладить связи с Гильдией, чтобы добраться до ирландской Федерации. Они - наша конечная цель.

Она качает головой.

- Я не смогу сделать это одна, Син.

- Ты не будешь одна. Я прилечу в Лондон завтра утром.

- Но что, если ты не сделаешь этого? Все может выйти из-под твоего контроля, и ты просто не сможешь приехать.

Я не могу оставить ее одну.

- Я попрошу маму полететь с тобой, на всякий случай, если что-то произойдет.

- Значит, мы должны будем рассказать ей всё.

- Я не против, если не против и ты.

Она борется со слезами. Я вижу это по тому, как она моргает и смотрит в потолок.

- Но я хочу, чтобы ты был со мной. Это неправильно – забеременеть без тебя.

Я не могу не посмеяться.

- Ну, знаешь ли я тоже не хочу, чтобы ты забеременела без меня.

- Это не смешно, Син. Ты - мой муж. И это - твоя работа быть со мной в любой момент. А ты не можешь.

Она права. Это вообще не смешно.

- Извини. Я не должен был подшучивать над чем-то столь важным. Но я буду там с тобой. Клянусь, что буду.

Мы со Стерлингом провожаем Блю и маму в аэропорту. Так тяжело говорить ей «до свидания». Она выглядит полностью разрушенной. Я не могу смотреть на нее в таком состоянии.

Я позволил Братству стать для меня важнее Блю— и наших потенциальных детей. Мой выбор причиняет моей жене боль. Я сказал, что никогда не сделаю ей больно, но все же сделал. Я - такой ублюдок. Не думаю, что ненавидел себя сильнее. Но я твердо решил, что исправлю это. Обязательно исправлю.

Прибываю в Дункан на сорок минут раньше перед встречей и решаю использовать в своих интересах свободное время, чтобы выпить и поговорить с Лейтом. У нас есть, что обсудить. Сегодня вечером работает Лорна, и она обслуживает нас. Мне не надо говорить ей, что я хочу или когда обновить стакан. Она и так все знает.

- Ты проявил большой интерес к тому, чтобы найти парня, который попытался взять Лорну.

- Они пришли на мою территорию и подняли здесь шум, я лишь не позволил им убить моих лучших сотрудниц. Ты точно так же поступил бы на моем месте, - говорит Лейт.

- Ты уверен, что за этим больше ничего не стоит?

Он посылает мне сконфуженый взгляд.

- О чем ты говоришь, Син?

Я собираюсь сообщить ему догадку своей жены.

- Блю думает, что у тебя есть чувства к Лорне.

Он смеется.

- Это смешно. Раньше я любил трахать Лорну, точно так же, как и ты. Но это все.

Джейми тоже трахнул Лорну, но он никогда не упоминает этого. Всегда тыкает лишь меня в это лицом.

- Я точно так же сказал Блю, что ты не интересуешься Лорной.

- Хорошо. Мне не нужно, чтобы твоя жена поселила эту идею в голову Лорны, когда для этого нет никаких оснований.

Не уверен, что верю ему.

- Лорна живет одна с тех пор, как ее родители были убиты. Ей нужна защита мужа. И тот ночной инцидент был тому доказательством.

- Я защитил ее.

- Ты проделал прекрасную работу, но лучше бы она была дома с мужем вместо того, чтобы подавать здесь напитки.

- Если бы она была замужем, это все равно не предотвратило бы того, что сделал Орден.

- Нет, но отвело бы удар от Лорны. Она - хороший друг. Я присматриваю за ней.

- Я тоже присматриваю.

Думаю, Блю права. Все признаки на лицо. Мое предложение найти мужа для Лорны выводит его из себя.

- Блю хочет лучшего для своей подруги. Она попросила, чтобы я помог устроить выгодный брак для Лорны.

- Лорна - взрослая женщина. Ты действительно думаешь, что должен помогать ей искать мужа?

- Конечно последнее слово останется за ней, но я не думаю, что она откажется от помощи.

- Ты не видел никого, кроме Блю в течение многих месяцев. Как ты можешь знать что-нибудь о Лорне, или о том, что сделает ее счастливой?

- Мы говорили на инициировании Блю. Она была достаточно откровенной и расстроенной, - говорю я.

- Она, вероятно, была расстроена, что ты больше не сможешь трахать её в подсобке.

Вот теперь он ведет себя, как полный кретин.

- Это было давным-давно.

- Да ну? Я думал, ты натягиваешь ее каждый раз, когда тебе заблагорассудится.

- Я несколько лет не прикасался к ней.

Вижу, он удивлен тем, что ошибался.

- Что насчет Джейми?

- Он остановился еще задолго до меня.

У Джейми никогда не было большого интереса к Лорне.

Лейт не отвечает.

- Она - хорошая девушка. Она имеет право быть счастливой.

- И ты думаешь, найдя ей мужа, она станет счастливой?

- Я не знаю, но Блю, кажется, думает так. Я немного склонен думать, что она может быть права. Они стали хорошими друзьями, так что она знает, о чем говорит.

Думаю, он раздумывает над моими словами.

Время, чтобы забросить еще один крючок.

- Блю думает, что ты станешь хорошей партией для Лорны. Я надеялся обсудить это с тобой сегодня вечером, но вижу, мы с Блю ошибались.

- Да. Ошибались.

Он подносит стакан с виски к губам и опрокидывает его в себя, выпивая залпом.

- Похоже, придется искать в другом месте. У тебя есть какие-либо предложения? Ты не замечал кого-нибудь из братьев, проявляющих к ней особый интерес?

- Нет.

- Вы работаете с ней почти каждый день, она у тебя, как на ладони. Неужели тебе не приходит никто в голову?

- Нет.

- Я расспрошу тут и там. Она очень красивая девушка. Уверен, немало братьев согласятся взять её в жены.

- Делай, как знаешь.

Лейт откидывается на стуле.

Он любит Лорну. Я уверен в этом. Кто бы подумал? Моя жена — вот кто. Еще немного - и ее официально можно будет назвать сводницей.

Я приканчиваю свое третье виски, когда отец занимает место, чтобы поговорить с братьями.

- Орден ударил снова. Они нанесли главный ущерб.

Он объясняет события ночи.

- У нас нет иного выбора, кроме как быстро принять ответные меры и забрать то, что предназначено для наших новых ирландских союзников.

Дальше происходит некий диалог между братьями и моим отцом с Абрамом, постоянно прерывающим его мысли. Он откровенно не выдерживает моего отца, являющегося его начальником.

У Ордена есть три главных склада, о которых мы знаем. Мы приняли решение, что Братство разделится на три группы и обыщет каждый склад в одно и то же время. Они не ожидают, что мы разделимся. Это произойдет в пять утра.