Юлия Шилова - Любовница на двоих

Пройдя по пустынному коридору, я дошла до его конца и оказалась на улице. На мраморных ступеньках, у входа, сидела та женщина, что приносила еду, и читала тоненькую брошюрку. Я покашляла, чтобы обратить на себя внимание. Она удивленно посмотрела на меня и отложила брошюру. Я достала из кармана пятнадцать долларов.

— Простите, вы не подскажете, где тут бар? — важно спросила я.

Женщина не ответила на мой вопрос, но не сводила с меня глаз.

— Я хочу выпить… Виски… У меня есть деньги…

Помахав долларами перед ее носом, я почувствовала, что моему терпению приходит конец, но все же старалась держать себя в руках.

— Вы понимаете, о чем я говорю?! Как будет по-английски слово «виски»? По-моему, так и будет…

Она смотрела на меня все также удивленно и не произносила ни слова.

— Если я не ошибаюсь, еще совсем недавно вы не были глухонемой… Ну что ж, если в мотеле нет бара, я постараюсь найти магазин или какую-нибудь забегаловку.

Но только я начала спускаться по мраморным ступенькам, как женщина бросилась следом за мной и крепко схватила меня за руку.

— Какого черта! — Я постаралась отдернуть руку, но это оказалось непросто. Несмотря на свой возраст, малоприятная дама обладала довольно сильной хваткой. — Кто дал вам право меня останавливать?! Господи, а еще называется демократия! Да наша демократия почище вашей!

— Ноу… Вам идти ноу…

— Ну наконец-то заговорила, и даже русские слова знаешь. Отпусти руку немедленно!

— Ноу. Я позову охрана. Гид ноу контракт. У вас будет проблема…

— И все-то ты знаешь, дура американская!

Решив не наживать себе неприятностей, я развернулась на сто восемьдесят градусов и поплелась к себе. Женщина села на прежнее место.

— Прямо не гостиница, а настоящая тюрьма для трезвенников, — зло ухмыльнулась я.

Проворочавшись всю ночь на новом месте, я проснулась оттого, что кто-то сильно тряс меня за плечи. Лев был разъярен.

— Давай вставай, хватит валяться! Время — деньги!

— Ну что ты меня трясешь?! Поосторожнее нужно с беременными! — проворчала я.

— Ложиться спать надо вовремя!

— А я и так легла вовремя…

— А кто ходил до полуночи и искал выпивку?!

— Так уж и до полуночи!

— Если я узнаю, что ты снова алкоголь искала, будешь рожать забесплатно. Понятно?! И не наша фирма будет тебе должна, а ты нам.

— Я?!

— Да, ты.

— За что?!

— За билеты. За проживание… И вообще за то, что сюда попала.

— Но ведь мы так не договаривались.»

— Мы и не договаривались, что ты будешь спиртное жрать!

— Я его не жрала. Я просто хотела выпить грамм двести виски.

Лев взял меня за подбородок и прошипел, как гадюка:

— Забудь про свою прежнюю бардачную жизнь и нормально вынашивай ребенка или я устрою тебе то, что сказал.

Уже через час мы были в клинике, где мне пришлось сдать целую кучу анализов и сделать узи. Потом меня осмотрел врач, измерил и внимательно прослушал мой живот. Когда Лев говорил с врачом, я удивилась его прекрасному произношению. Возможно, он был отличником в школе, а может, и не только в школе.

Как только мы сели в машину, Лев похлопал меня по плечу своей тяжелой ладонью и состроил довольно жизнерадостную гримасу:

— Ну, красавица, порядок!

— В смысле? — не поняла я.

— В смысле того, что и с тобой, и с девкой твоей полный порядок!

— € девкой?

— Ну да, девка у тебя будет! Понимаешь, девка?!

Я почувствовала, что меня слегка затрясло, на глаза навернулись слезы.

— Не рада, что ли? Может, ты пацана хотела? Девка тоже нормально! — весело сказал он.

— А мне разницы нет, я же не себе рожаю.

— Тоже верно.

Смахнув слезинку, я постаралась выдавить улыбку.

— Девочка — это хорошо. Если бы я рожала для себя, то тоже хотела бы девочку.

Лев включил мотор и закурил.

— Еще немного, и родится новая американская леди. У тебя хоть мужик-то нормальный был?

— Ты про что?

— Ну, не урод?

— Да нет.

— Я имею в виду девка, симпатичная получится или нет? Тебя вроде внешностью Бог не обидел. А вот мужика твоего не видел, не знаю.

— Да нет у меня никакого мужика, — произнесла я обреченным голосом.

— Что ж тебе ребенка ветром, что ли, надуло?

Я не стала отвечать на этот идиотский вопрос.

— Понятно, значит, мужик сбежал. Господи, и что же вы, дуры, не предохраняетесь-. Что ж вы, как только под кого-нибудь ляжете, все на свете забываете…

— Ты меня уму-разуму не учи. Я сюда приперлась не для того, чтобы мне мораль читали… Я, может, от безысходности все это затеяла.

— Из любой ситуации есть выход, — зло отрезал Лев. — Кстати, в нашей фирме больше ценятся мальчики. На них спрос более высокий. Так что мое начальство будет не в особом восторге оттого, что ты вынашиваешь девчонку.

— Тогда почему ты так обрадовался, что у меня будет девочка?

Лев заметно смутился и надавил на газ. Машина понеслась с такой бешеной скоростью, что я вжалась в сиденье и мысленно перекрестилась…

— Ничего я не обрадовался, просто тебе сообщил.

— Нет. Все-таки ты обрадовался, — не унималась я.

— Может быть. У меня с этим связаны свои ассоциации.

— Какие?

Было ясно, что затеянный мною разговор раздражал моего гида.

— Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

— И все-таки?

Лев вновь закурил, а на его лице появилось выражение, которое привело меня в самое настоящее замешательство — беспомощность и даже грусть.

— Жена у меня девочку родила.

В его голосе прозвучали истеричные нотки.

— Ты женат?

— А почему ты спрашиваешь? Ты считаешь, что я не могу быть женатым человеком?

— Можешь… И сколько сейчас твоей дочке лет?

— Нисколько.

— Как это?

— Так это. Послушай, чего ты прицепилась?! Ты это… В мои дела не лезь… Ты лучше о своих думай…

— И все-таки, где твоя дочь? — совсем тихо спросила я.

— Умерла…

— ?!

— Сначала умерла жена. Дочь прожила ровно три дня и отправилась следом за матерью.

— А она в России рожала?

— В России.

— Что ж ты ее в Штаты не отвез?

— Какая хрен разница, где рожать, если по показаниям не положено. У жены было сердце никудышнее. Ей рожать было строго-настрого запрещено.

— Тогда зачем же она рожала?

— Потому что любила меня больше жизни и бредила тем, чтобы от меня родить ребенка.

— А за что она так тебя любила?

Я почувствовала, что ляпнула непростительную глупость.

— Закрой рот, дура, и не задавай мне больше вопросов! — услышала я в ответ.

Всю остальную дорогу мы ехали молча. Когда вернулись в мотель, вчерашняя моя знакомая снова сидела на ступеньках, и я одарила ее взглядом, полным ненависти. Женщина словно почувствовала мой взгляд, оторвалась от чтения и злобно усмехнулась. Ну просто надзирательница или стукачка! Мне захотелось показать ей язык или состроить какую-нибудь обидную гримасу, но я взяла себя в руки и прошла мимо твердой, уверенной походкой. Пусть знает, что я ее не боюсь. В конце концов, если мне уж очень сильно захочется выпить, я обязательно найду какую-нибудь лазейку и оставлю ее.