Оливия Лейк - Нам можно

Вот сволочь! Просто взял и ушат помоем на меня вылил. За что, спрашивается?!

– Ладно, пошли, покажу твой новый кабинет, шеф-редактор, – и хмыкнул коварно. Подонок.

Шли недолго и под цепким взглядом Натали отчего-то стало спокойней. Было стойкое ощущение, что при ней Картер будет вести себя как человек здравомыслящий, а не форменный засранец.

– Прошу, – и с напускной галантностью распахнул передо мной дверь.

М-да… Если бы меня заперли в подвале – было бы не хуже. Маленькое помещение, скудно оснащенное и не менее скудно освещенное. Стул, стол, лампа, тусклый свет, придававший комнате схожесть с подземной парковкой из зомби-апокалипсиса. А еще пахло бытовыми химикатами. Наверное, здесь хранился инвентарь для уборки. Понятно. Значит, с Картером мы не сработаемся.

– Миленько, – сухо констатировала я.

– Тебе подходит, – заговорщически шепнул он и захлопнул дверь. Не снаружи, нет, изнутри! – А теперь слушай внимательно, – и без деликатности прижал меня к стене. Они вообще чистые?! – Ты сидишь здесь и не отсвечиваешь. И мы все, включая моего отца, просто про тебя забываем, ясно? Ты не мешаешься под ногами и уж тем более не стучишь на меня. Вопросы?

Вопросы… Он что, говорил сейчас? Как только горячая рука сомкнулась на шее – не больно, скорее, предупреждающе, – а нос пощекотал аромат парфюма, меня накрыло острым чувство дежавю. Шоколад и дым. Необычное сочетание. Именно этот запах терзал меня во снах и фантазиях. Так пах Типичный Американец.

Меня в дрожь бросило, а низ живота тугой спиралью закрутило. Стало жарко. Везде жарко. Если бы могла коснуться себя там, то непременно столкнулась бы со свидетельством своей капитуляции. Я возбудилась. Вот так просто. От близости человека, который мне совершенно не нравился. Ну или нравился, но совсем чуть-чуть и когда-то давно. Дело, конечно, не в Картере, а в некой схожести с тем мужчиной. Они примерно одного роста и комплекции, больше я ничего не знала. Ни цвета глаз, ни волос, даже возраста. А еще был запах. Схожий да, но… Это не мог быть Картер. Просто не мог! Типичный Американец очаровал меня, влюбил, сумел заставить сгорать от дикого желания. Я рванула к нему в Санта-Монику, занималась сексом всю ночь, наплевав на запреты и принципы. В абсолютной темноте, но совершенно осознанно. Изолированная, но полностью свободная. С широко закрытыми глазами… Нет, Картер другой. Он просто богатенький самец и бабник. Оболочка без уникальной начинки.

– Что застыла, Ведьмочка? – подозрительно мягко спросил он, нависая надо мной как гора.

– Нужно обсудить стратегию выхода из кризиса. Когда можно подойти?

Картер весело хмыкнул.

– А ты упорная.

– Так точно.

– А знаешь, мне нравится. Приходи после пяти со своими прекрасными идеями. Надеюсь, сразу же смогу тебя уволить, – и нагло ущипнул меня за ягодицу. Я даже обозвать его не успела – испарился, словно и не было его.

Я гордо вздернула подбородок. Если Картер считает, что напугал меня, то крупно ошибается. Мы еще повоюем!

Марсия

– Можно что-нибудь сделать? – с надеждой спросила у вызванного лично электрика. Интересно, этот счет можно будет списать на хозяйственные расходы?

– Кончено, можно, – ответил электрик. – В потолок вмонтируем несколько светильников, потом натянете…

– А если быстро и недорого? – прервала я.

– Насколько быстро и недорого?

– В течение часа.

– Лампочку вкручу на сто ватт, и хватит.

– Отлично!

Кабинет, если можно так сказать, без лишней демагогии говорил, что облагораживать его придется в одиночку, а уж изыски мне точно оплачивать не будут. Даже лампочку за свой счет придется покупать.

Пока электрик ушел в магазин, я принялась в уме прикидывать как эту кладовую сделать более презентабельной. Чтобы в принципе хотелось сюда приходить. Да, маленькая; да, убогонькая; да, пахнет хлорсодержащими средствами, но раз мне здесь какое-то время (почему-то кажется, что недолго) работать, нужно создать здесь что-то свое, близкое, кусочек Марсии Кларк.

Я задумалась, визуализируя будущее гнездышко. Из дома можно принести хороший рабочий светильник; позади стола хватит места для стеллажа из «Икеи»; распечатать снимки Маргарет Бурк-Уайт; а от запаха поможет арома-диффузор! Завтра же займусь преображением, а сегодня нужно спуститься в редакцию, объявить официально о моем назначении и зайти к Хлое… Это дело непростое. Начну, пожалуй, с последнего, самого трудного.

Я вошла в наш милый опен-спейс и сразу сорвала бурю «оваций».

– Смотрите, кто пожаловал, – крикнула Минди Кристофф, падаван бывшего главного редактора, оборачиваясь к коллегам. – Новое начальство!

– Ничего себе повышение! – округлил блестящие глаза Карлос. – Дашь рецептик?

– У тебя нет этого органа, – пошло пошутил кто-то из корректоров. Не успела заметить кто.

Пэм только пожала плечами и опустила глаза. Да, поддержки в коллективе у меня нет. Пока или вообще – не ясно. Чувствую, будут и саботаж, и диверсии. Ну что же, это огромный вызов и бесценный опыт в стрессовой ситуации. Но запастись антидепрессантами и тренировать позитивное мышление необходимо.

– И вам утро доброе. Сегодня планерки не будет, – я поспешила в кабинет шеф-редактора, но в спину мне полетели ехидные смешки и глумливые замечания.

Передернула плечами и, коротко постучав, вошла. Сначала нужно Картеру показать план работы, согласовать его, а потом уже давать установки. Правда, для начала этот план нужно хорошенько обдумать. Ночью я набросала кое-что, но до ума не довела.

– Можно? – спросила из вежливости и по привычке, конечно же. Хлоя прошлась взглядом из-под стильной оправы очков для чтения и снова опустила глаза в монитор ноутбука. Ее кабинет был просторным и стильным. Хорошая мебель, модная, пусть и не очень дорогая. На стене грамоты и награды, личные вещи, реплики на современных скульпторов, свежий ремонт. Я не претендовала на этот кабинет, да и вряд ли мне обломится – Картер, наверняка, с Хлоей объединится против меня и решения своего отца. А вот доска для записей пригодилась бы… Но клянчить не буду, можно купить глянцевую пленку и приклеить на стену, будет не хуже.

– Чего тебе? – сухо поинтересовалась Хлоя.

– Мне нужны свежие материалы для завтрашнего выпуска и ближайший рабочий план, доступ к статистике.

Да, мне нужны темы рубрик, макеты, структура верстки, редакционное задание для каждого обозревателя, нагрузка корректоров по блокам, контакты рекламодателей, статистика охватов. В общем, все!

– Ты серьезно? – усмехнулась она. – Думаешь, тебе по плечу?

– Я очень постараюсь. – Конечно, я не была уверена, что справлюсь, но и сдаваться, не попробовав, не собираюсь!