Джессика Ли - Коробка с криками. Детектив, любовный роман

– Беритесь за дело, опросите персонал, менеджеров. А я буду здесь, подожду, что скажет Берни – Ортега

Пак и Брюлле ушли. Взгляд Аллен, застрял на одной книге в этом литературном многообразии. Странно, почему она вообще, находится в ряду с мировыми шедеврами. В мегаполисе, она продается за доллар, в любом книжном магазине. Сняв ее с полки, провела по обложке. Дешевый переплет, слишком тонкая бумага. Больше доллара, за нее, точно не дашь. Пару лет назад, читала сама, ради развлечения. Незамысловатый сюжет и примитивная развязка.

– Что-то нашла Аллен? – то, как быстро утренняя фамильярность превратилась в дружеское участие, поразила

– Так, ерунда. Книжка не из этих мест – ответила она

– Ну-ка, покажи

Ортега взял книгу и пролистал страницы.

– Ничего выдающегося

– Подожди – снова открыла книжку и обратила внимание, на зачеркнутые слова, в одной из глав

– Что это? Шифр?

– Не похоже, слова складываются в предложение

Он взял салфетку и переписал слова, не заштрихованные ручкой:

«Нет больше мглы, нет больше мглы!

Пусты перроны, полночь нагоняет

И мы, забившись в темные углы

Ночного поезда ждем, а он, вновь опоздает»

– Это мне ни о чем не говорит – ляпнул Ортега – а тебе?

– Возьму с собой, пролистаю на досуге. Может, что-то всплывет в памяти

– Ты странная, но тебе идет – улыбнулся Ортега и сунул исписанную салфетку назад. Ничего не оставалось, как пойти за ним. Берни, как раз закончил осматривать тело.

– О, мадам, вы не из наших краев – Берни снял перчатки и халат

– Из Филадельфии, рада познакомиться – откликнулась Аллен

– А я то, как рад? – Берни закатил глаза, будто она сказала нечто невообразимое

– Не обращай внимания, Берни всегда такой «приветливый». Скоро привыкнешь – Ортега продолжал улыбаться

– Вы намерены меня выслушать, или продолжите обсуждать мои недостатки – Берни

– Ты что-то нашел?

– Пока, не ясно. Мадемуазель, явно знала убийцу. Я нашел биологические следы, на внутренней стороне бедра

– Проще сказать, она занималась сексом – Ортега

– Можно и так, но я не привык к таким вульгарным терминам

– Как давно, у нее был контакт? – задала вопрос Аллен

– Мне нравится, ваш профессиональный настрой, мадам. Примерно 48 часов назад – подытожил Берни

– Значит, смерть произошла, сразу после него?

– Верно, даже не успела опомниться

– Спасибо Берни, если еще что-то выяснишь, звони – Ортега

– Конечно

– Отчего же она умерла? Видимых признаков нет – оглядела красивую, ухоженную девушку, что бездыханно лежала на холодном кафеле

– Масса вариантов. Иногда, разгадка кроется внутри – Ортега положил за ухо сигарету и вышел из гостиничного номера

Еще несколько минут она размышляла, склонившись над телом. Господи, как жестоки люди. Никогда не знаешь, чего от них ожидать. Убедившись в этом, на собственном опыте, бежала из страны. Неужели, и здесь, ждут тайны, что не способна разгадать. Что-то мелькнуло на запястье убитой. Тут же достала салфетку, что отдал Ортега, и повернула кисть. Слабый, еле заметный отпечаток на холодной коже. Что это? Размытый символ, как от браслета или кулона. Сфотографировав на телефон, вернула руку в прежнее положение. Сотрудникам морга, уже не терпелось прибраться. И избавить этот королевский интерьер, от следов преступления. Мысленно, пообещала покойной, что разберется. В память о своей погибшей сестре…

3. LE TERRITOIRE D’UN AUTRE (Чужая территория)

Безумный день, в новой роли, почти закончился. Аллен сидела за столом, великодушно предоставленным Моро, и рассматривала сделанное утром фото в телефоне. Крошечный уголок, в который определили, уместил компьютер, принтер, телефон. Но сейчас, это мало волновало, ведь полностью погрузилась в дело, до боли напоминающее смерть сестры. Прежде, никогда, не делилась своими переживаниями. Никогда не плакалась в жилетку кому-либо. С детства, родители приучили быть стойкой и храброй. Отец воспитывал, как мальчишку. Два дня в неделю футбол, один раз плавание. Никаких кукол и розовой мишуры. Милой и ранимой девочкой в семье была Рейчел. Платья, бантики, туфельки. Мама любила баловать ее и водить по магазинам. Когда родителей не стало, пришлось заботиться о Рейчел. Забросив личную и профессиональную жизнь в долгий ящик. Это было тяжело. Ей только-только светило место, в главном управлении. За свои заслуги, могла стать отличным сержантом. А позже, капитаном. Но, увы, все мечты рухнули, после гибели матери и отца. В жуткой аварии, унесшей ни одну человеческую жизнь. Аварии, что навсегда перечеркнула прошлое и сделала из нее настоящего бойца. Рейчел, тоже пришлось не сладко. Повзрослеть в одну секунду, для такой хрупкой, незрелой особы, болезненно и страшно. Но, кроме друг друга, у них никого не осталось. И выживать, довелось в прямом смысле слова.

Задумчивый покой, нарушила Катрин. Девушка подсела за стол и уставилась, словно на неведомую зверушку.

– Ты что-то хотела? – полюбопытствовала Аллен

– Так, интересно, чем ты увлечена?

– Ерунда, пустые домыслы – отложила телефон и подняла глаза

– Знаешь, после работы, мы собираемся выпить, в баре, около участка. Ты с нами?

– Нет, я бы с радостью, но никак не привыкну к вашему климату и часовому поясу

– Да, брось! Разве не хочешь, узнать нас поближе? Нам как-никак, придется трудиться вместе – усмехнулась Катрин

Ее доводы об усталости и недосыпе, явно не устраивали. С другой стороны, расслабиться после изнурительного дня, весьма кстати.

– Ладно, я приду

– Отлично. Как освободишься, приходи. И не переживай, на костре не сожжем – улыбнулась и оставила в одиночестве

Откинувшись на спинку стула, к своему удивлению, заметила, что Ортега, с большим накалом, выясняет отношения с Моро. Прозрачное стекло кабинета, нисколько не скрывало их от посторонних глаз. Лейтенант напористо и эмоционально реагировал на каждое слово комиссара. Его явно раздражал, этот непоколебимый тон. Спустя пять минут, Ортега вышел из кабинета, хлопнув дверью. Так, что зазвенело в ушах. Почему-то, она не переставала за ним следить.

– Что, любопытно? – грубо обратился Ортега

– Извини, я просто…

Ортега шлепнул кулаком по столу. Отчего упала настольная лампа.

– Это тебе не просиживать штаны в Филадельфии!

Разъяренный, с почерневшими зрачками, быстро ушел. Катрин и Саймон, поспешили за другом. Ей же, досталась участь принятия первого удара на себя. Позже, ожидая лифт, не рассчитывала увидеть Моро. Комиссар, поравнялся с ней и принял выжидательную позу. Стрелка движения лифта, дошла до третьего этажа. Видимо, чтобы скрасить паузу, Моро произнес:

– Как вам у нас?

– Если не вдаваться в подробности, все хорошо