Анаис Нин - Дневник 1931-1934 гг. Рассказы
- Название:Дневник 1931-1934 гг. Рассказы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, Олимп, Астрель
- Год:2001
- Город:Москва
- ISBN:5-17-010711-0, 5-7390-0985-5, 5-271-00426-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Анаис Нин - Дневник 1931-1934 гг. Рассказы краткое содержание
Анаис Нин — американская писательница, автор непревзойденных по своей откровенности прозаических произведений. С ней дружили Генри Миллер, Гор Видал, Антонет Арто, Сальвадор Дали, Пабло Неруда, яркие портреты которых остались на страницах ее дневников, рассказов и повестей.
Ее называли автором уникального, «обширного потока внутреннего мира творческой личности». Ей посвятили множество книг, десятки диссертаций, а также марку знаменитых французских духов «Анаис-Анаис».
Дневник 1931-1934 гг. Рассказы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
136
Лоутон Чарльз (1899–1962) — английский актер театра и кино, исполнитель, в частности, главных ролей в фильмах «Частная жизнь Генриха Восьмого», «Рембрандт», «Свидетель обвинения», шедших в советском кинопрокате.
137
Поэтому (фр.).
138
Не можем удержаться, чтобы не привести несколько примеров подобных «описаний» улиц Парижа:
«Площадь Сен-Сюльпис, заброшенная и безлюдная. Толстые колокольни, кричащие афиши на дверях, мерцающие алтарные свечи… Площадь, которую так любил Анатоль Франс, — бормотание, доносящееся из алтаря, плеск фонтана, воркующие голуби, хлебные крошки, исчезающие словно по волшебству, и глухое урчание в пустых кишках…»
«Елисейские поля в сумерках — как гарем с темноокими гуриями под открытым воздухом. Деревья в полном цвету, и их зелень так свежа и чиста, что кажется, они все еще влажны от росы».
«Возле Севрского моста я вышел и пошел по берегу в сторону виадука. Здесь Сена сужается и становится похожей на ручей, и деревья обступают ее с обеих сторон. Вода зеленая и блестящая, особенно у противоположного берега. Покашливая моторами, по реке плыли баржи. Все было напоено солнечным светом, было реальным и близким».
139
Напоминаем, что первые годы Анаис вела дневник на французском языке.
140
По аналогии с пьесой Кальдерона «Жизнь есть сон».
141
Как дела, мадам? (фр.)
142
Как дела, мадам? Надо ли ей дать еще? Нет, закончили (фр.).
143
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо (фр.).
144
Назовем несколько имен из тех, кому Миллер отправил свою первую книгу: Шервуд Андерсон, Теодор Драйзер, Гертруда Стайн, Луи-Фердинанд Селин, Эзра Паунд, Блез Сандрар, Олдос Хаксли, Т. С. Элиот, Хавелок Эллис.
145
Провидец (фр.)
146
Домохозяйка (фр.)
147
Жакоб Макс (1876–1944) — французский поэт и прозаик, близкий одно время к сюрреалистам. Погиб в концентрационном лагере.
148
Вы очень милый спорщик (фр.)
149
Фрэнк Уолдо Дэвид (1889–1969) — американский писатель левого направления (в 1935 году принимал участие в прокоммунистическом Парижском конгрессе в защиту культуры), автор романов, пользовавшихся популярностью в двадцатых — тридцатых годах.
150
Тяжело ранен на войне (фр.)
Интервал:
Закладка:
