Рэдклифф - Неукротимая страсть

— Ничего, — Сакс наклонилась и нежно поцеловала сонную женщину. В руке у нее уже была рубашка. — Я же не закончила там, в амбаре. Кое-кто меня отвлек.

— Помню, помню. Ты спала?

— Нет.

— Полежи со мной пять минут, а потом пойдешь, — Джуд взяла Сакс за руку и потянула ее обратно в постель.

— Это трудно, но я постараюсь, — шепотом пообещала Сакс и растянулась рядом с Джуд.

Последнее, что ей запомнилось, — это как Джуд гладила ее по лицу, как приятно было чувствовать тепло ее тела, и каким нежным и вкусным был ее поцелуй. А когда Сакс проснулась, на нее уже падал солнечный свет. Она открыла глаза и увидела Джуд, которая, опершись на локоть, рассматривала ее.

— Сколько времени?

— Ты что, не знаешь? — с улыбкой спросила Джуд.

— Вообще-то нет, — Сакс с удовольствием потянулась. — Боже, как же хорошо.

— Девять утра.

— Ты давно проснулась?

— Минут пятнадцать назад.

— У тебя такая довольная улыбка, — заметила Сакс. Она запустила руку в густые рыжие кудри на затылке Джуд и притянула ее к себе, чтобы поцеловать. — О чем ты думаешь?

— О том, как я рада, что ты проспала всю ночь рядом со мной, — с этими словами Джуд по-собственнически закинула ногу на Сакс. — А еще о том, что от твоей невозможной красоты у меня разрывается сердце.

— Понятия не имею, как я была без тебя раньше, Джуд… — Сакс увидела, как глаза Джуд подернулись дымкой.

— Я знаю, — прошептала она, чувствуя, как всей душой открывается навстречу Сакс.

Они потянулись друг к другу одновременно, их тела тут же переплелись. Каждым поцелуем они клялись друг другу в верности, каждая взаимная ласка становилась обещанием. Они проникали друг в друга пальцами, — удовлетворяя сжигавшее их желание. Они находили друг друга губами, смакуя вкус. Они смотрели прямо в душу друг другу и угадывали мысли, безмолвно отвечая на них. Они достигли пика наслаждения вместе, и каждая из них выкрикнула имя другой, сгорая в ярком пламени страсти.

— Простите, мы пропустили завтрак, — сказала Джуди налила себе кофе из кофейника, который Мэдди предусмотрительно оставила на столе.

Сакс, наконец поддавшись своей неистощимой энергии, спустилась вниз на пять минут пораньше и уже куда-то исчезла. Но Джуд ни капли не смущалась, она была слишком счастлива сейчас.

— Пустяки. — сказала Мэдди с улыбкой. Она сидела за кухонным столом и читала газету. — Здесь нет никакого расписания. Как говорят в старых закусочных, я подаю завтрак круглосуточно.

— Может, я помогу?

— Да тут немного работы на самом деле. И к тому же я делаю это с удовольствием.

— Ну, если вы уверены… — уступила Джуд. — А Сакс выпила кофе?

— Она прихватила кружку с собой в амбар. Велела тебе передать, что скоро вернется. Наверное, хочет там что-то доделать.

— Что ж, по крайней мере, она дождалась утра, — со смехом сказала Джуд.

— Это для нее редкость, — заметила Мэдди, окидывая режиссера проницательным взглядом. Она поняла смысл этой сцены и без сценария. Она знала, где эти двое спали сегодня ночью. Но гораздо важнее было то, что ее внучка действительно спала. Когда Сакс появилась на кухне с ясными глазами и широкой улыбкой, Мэдди чуть не зарыдала от радости. — Обычно, она не обращает внимания на время суток.

— Да, понимаю, — осторожно ответила Джуд. Она не хотела как-то комментировать Сакс или предавать ее доверие, но она видела, как сильно Мэдди любит ее. — Она постоянно в движении.

— Она никогда не могла угадать, когда устанет. Она просто не чувствует усталости и работает до тех пор, пока не упадет с ног.

— Я это учту.

— Ну что же, хорошо, — кивнула Мэдди, резко поднимаясь со стула, чтобы заняться приготовлением завтрака. — Теперь расскажи мне, как продвигается твой фильм.

— Я могу сделать еще лучше, — сообщила Джуд, и ее губы разъехались в теплой улыбке. — Я привезла с собой кассету, так что могу показать, чем мы занимаемся.

Мэдди обернулась, ее лицо засветилось от восторга.

— Сакстон молодец, что нашла тебя.

— Спасибо. Я тоже так думаю, — с самодовольной улыбкой сказала возникшая на пороге Сакс.

Джуд залилась краской и выразительно посмотрела на хирурга, обещая взглядом отплатить ей за эту фразу. Когда в ответ Сакс послала ей в высшей степени самодовольную улыбку, Джуд подумала, что у нее наверняка все написано на лице. И хотя ей невероятно нравилась Мэдди, все-таки некоторые вещи бабушке Сакстон было знать необязательно.

— Будьте осторожны.

— Конечно, — пообещала Сакс, а Джуд тем временем уселась сзади на мотоцикл и обняла ее руками сзади. Сакс до сих пор каждый раз испытывала приятное возбуждение, когда Джуд делала это. Накрыв руки Джуд своей рукой, она широко улыбнулась бабушке: — С нами все будет в порядке.

— Да, я вижу.

Насколько Мэдди знала, у внучки никогда не было серьезных отношений. Вместе с тем, она сильно сомневалась, что Сакстон была неискушенной с ее-то повышенной нервной возбудимостью. Но то, что происходило между ней и Джуд, было чем-то особенным. Мэдди уже поняла, что эти двое по уши влюбились друг в друга. Она заметила, каким взглядом они смотрят друг на друга на протяжении всего дня. И хотя, похоже, они сами еще не до конца поняли, что с ними случилось, наблюдать за ними было сущее удовольствие.

— Надеюсь, вы обе снова навестите меня в скором времени.

— Мы вернемся послезавтра за машиной Джуд, — сообщила Сакс.

Джуд захотела вернуться в город на мотоцикле, и Сакстон была этому только рада. Она не хотела отпускать Джуд от себя так скоро.

— Я вообще-то имела в виду не короткую остановку в пути, а кое-что посерьезнее, Сакстон.

— Не волнуйтесь, Мэдди, я позабочусь об этом, — пообещала Джуд с улыбкой. Она так быстро привязалась к бабушке Сакс.

Вторую половину дня они с Мэдди провели в приятной беседе, пока Сакс занималась какими-то мелкими делами по хозяйству. Когда на улице стало слишком жарко, Сакс присоединилась к ним, и они втроем стали обсуждать последние фильмы и прочие новости. Наконец, после ужина Джуд и Сакс стали неохотно собираться в город.

— Это хорошо, потому что Сакс частенько не следит за такими простыми вещами, как время, так что между ее приездами порой проходят целые недели, а это слишком долго. — Впрочем, на этот раз Мэдди уже меньше волновалась за самочувствие Сакс, зная, что Джуд будет где-то поблизости.

— Мэдди, теперь у Джуд сложится обо мне превратное впечатление, — горестно вздохнула Сакс.

— Уверена, что не сказала чего-то такого, что она еще не знает, — отрезала ее бабушка. Она поцеловала Сакс в щеку и рассеянно погладила ее по руке, думая о том, как же ей по душе видеть отблески счастья в обычно настороженном взгляде внучки. — Я тебя люблю.