Алана Инош - У сумрака зелёные глаза

– А может, уже не надо больше связываться ни с кем из кровососов? – сказал Змей, раздражённо повысив голос. – Из этого ничего хорошего не выходит, сама видишь. Твой уход из охотников был ошибкой, за которую ты можешь поплатиться тем человеческим, что в тебе ещё осталось.

– Я бы тоже не хотел отпускать тебя, – присоединился Кельц. – Сумрак поглощает тебя, Аида.

– Ребята... Я вам всем очень благодарна и очень вас люблю, – проговорила она, утомлённо прикрыв на миг глаза. – Но обратного пути у меня нет.

– Зато у неё он пока ещё есть, – возразил Кельц, кивнув на меня. – Оставь Алёну с нами, мы защитим её и позаботимся о ней.

Аида задумалась, опустив голову, а меня затрясло: отпустить Аиду? Расстаться с ней, чтобы, возможно, больше никогда не увидеть? Не знаю, когда я успела к ней так прикипеть сердцем, но при мысли о разлуке тяжесть всей планеты придавила мои плечи. Мой уютный мирок остался позади, и, как ни хотелось бы в него вернуться, сделать этого я уже не могла.

– Нет, об этом не может быть и речи, – подала я голос.

Все посмотрели на меня. В глазах Аиды тихо светилась грустная нежность.

– Алён... Алекс, в общем-то, прав: у тебя ещё есть выбор. Сейчас есть. Но если ты шагнёшь на борт самолёта, у тебя его не станет.

– Я сделала его, – сказала я решительно. – Я остаюсь с тобой. Сумрак – он везде. И нет по большому счёту разницы, где ты находишься: всюду его щупальца. А с тобой... С тобой я его не боюсь.

Я шагнула к Аиде и обняла её у всех на глазах. Пусть думают, что хотят, плевать.

– Кажется, это любовь, – проговорил Змей. – Эхе-хе...

Закинув оружие себе на плечи и возведя глаза к потолку, он с нарочитой небрежностью вразвалочку прошёлся туда и обратно. Аида не обратила внимания на его насмешливую реплику. Прижав мои пальцы к своим губам, она закрыла глаза.

Потом она вышла под открытое небо и присела на корточки, поникнув головой и прижав пальцы к виску. Через пять минут она сообщила:

– Я знаю, куда лететь.

Вещи и оружие были переложены в самолёт, свою машину Аида попросила охотников отогнать к ним на базу и присмотреть за ней.

– А с этими что? – спросил Змей, ткнув носком ботинка в бесчувственное тело на полу. – Может, разрешишь нам пристрелить их?

– Нет, попробую взять их с собой к лорду Эльенну, – ответила Аида. – Может быть, он сумеет их вылечить. Помогите мне их затащить.

– Да здравствует гуманность, – буркнул Змей.

И вот, мы сидели в кабине. Я – на месте второго пилота, хотя и ничего не смыслила в вождении самолётов. Руки Аиды и здесь не растерялись – делали всё так же уверенно и ловко, как обращались с оружием.

– Ты прямо Джеймс Бонд, – усмехнулась я. – Всё умеешь.

– Ну, допустим, не всё, – сказала она. – Но многое. Профессия охотника – непредсказуемая вещь. Никогда не знаешь, что в ней может пригодиться.

– А куда мы вообще летим? – спросила я.

– В Швейцарию.

«Сумеречный путь», как выяснилось, распространялся не только на наземный транспорт, но и на воздушный: чуть меньше, чем за четыре часа мы пересекли воздушное пространство нескольких государств безо всякого разрешения.

Если там, откуда мы улетели, уже настало раннее утро, то в Швейцарии была ещё ночь. Прямо к трапу самолёта подъехал чёрный лимузин с густо тонированными стёклами. Двое ребят в чёрных костюмах обратились к Аиде по-французски, и она отвечала им на том же языке. Мне она перевела с усмешкой:

– Просят всё оружие оставить на борту самолёта.

Она перебросилась с ними ещё несколькими фразами. Парни в чёрном, в которых по сверкающим особым льдистым блеском глазам я узнала вампиров, переговорили с кем-то внутри лимузина, и из него показалась сначала причёсанная на косой пробор голова, а потом и вся остальная фигура незнакомца в безупречном тёмном костюме. Освещение не позволяло детально рассмотреть его лицо, но целом угадывались благородные и породистые черты. Незнакомец был брюнетом, а что касалось возраста, то выглядел он лет на тридцать – тридцать пять. Остановившись перед нами, он пронзил меня рентгеновским взглядом. Сумрак смотрел на меня из его глаз с любопытством сытого хищника, укрощённый, разумный и человекоподобный.

– Хм, интересно, – проговорил незнакомец на довольно хорошем русском, с почти неуловимым акцентом. – Смелая девочка.

У «смелой девочки», однако, возникло сильное желание спрятаться за спину Аиды. Существо, одетое чёрным шлейфом сумрака и внешне неотличимое от человека, на самом деле таковым не являлось. В его глазах чернела вечность, антрацитово поблёскивая и заманивая меня в свою гипнотическую глубь.

– Дитя моё... Как я счастлив, что ты добралась целой и невредимой, – прочувствованно обратился незнакомец к Аиде, беря её за руки. – Эрика будет рада видеть тебя...

– Как она? – спросила Аида, и что-то в её голосе и взгляде насторожило меня. Неподдельные, хоть и глубоко запрятанные чувства, проявившиеся в этом коротком вопросе, почему-то укололи меня, как тупая игла.

– В порядке, – ответил незнакомец, секунду подумав.

Он поднялся на борт самолёта и осмотрел двоих дампиров, лежавших в пассажирском салоне в состоянии, похожем на кому. Каждого он взял за руку, приподнял пальцем веки и заглянул в глаза.

– Увы, им уже нельзя помочь, – вздохнул он. – Психическая атака была просто изуверской... Если они и очнутся, то разум их уже не будет прежним.

В освещённом салоне я рассмотрела его лицо лучше. Красивые тёмные брови, аристократический нос, высокий умный лоб и тонкий, изящный рот, а глаза – жутковатые, блестящие сгустки сумрака, глубоко посаженные, неопределённого тёмного цвета, под большими гладкими веками, линия которых придавала взгляду чуть усталое, и, как ни странно, немного мечтательное выражение. В их с Аидой лицах просматривалось настолько явное фамильное сходство, что я не сомневалась больше ни минуты: передо мной был сам лорд Эльенн. Забавно: я представляла его себе в старинных одеждах, этаким средневековым аристократом, над которым не властно время – наверно, слово «лорд» вызвало такие ассоциации. На самом же деле он выглядел вполне современно, респектабельно и элегантно.

– Всё течёт, всё меняется, – сказал незнакомец, отвечая на мои мысли. – В том числе мода и стандарты внешности. Приходится соответствовать. Да, вы весьма проницательны, юная мадемуазель: я лорд Эльенн.

– П-приятно познакомиться, – пролепетала я.

– А уж как мне приятно!

Голос лорда Эльенна дохнул мне в ухо с совсем другой стороны: только что он был передо мной, а сейчас – стоял справа. Но этими фокусами меня было уже трудно впечатлить: я насмотрелась на них в исполнении Аиды.