Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

Мы блуждаем по богатому, позолоченному, сверкающему дворцу восемнадцатого столетия в Версале. Однажды скромный охотничий домик — был преобразован «Королем Солнце» в великолепный, чрезмерно богатое место власти. Но, даже, до окончания восемнадцатого века — пришел конец последней, абсолютной монархии. Самой потрясающей комнатой был «Зеркальный Зал». После полудня, солнечный свет заливает комнату сквозь окна с запада, освещая зеркала, что на восточной стене, заставляя играть под своим светом сусальное золото и хрустальные люстры. Созерцание этого захватывает дух.

— Интересно понаблюдать, что стало с деспотической манией величия, которая изолировала себя в таком великолепии, — шепчу я Кристиану, стоящему возле меня. Он искоса смотрит на меня и улыбается.

— Укор в мою сторону, Миссис Грей?

— О, это просто мысли вслух, Мистер Грей. — И я делаю небрежный взмах рукой, указывая на обстановку вокруг нас. Ухмыляясь, он следует за мной в центр комнаты, где я глазею на вид живописных садов, отражающихся в зеркалах, и захватывающий вид Кристиана Грея, — моего мужа. Его взгляд становится ярким и смелым.

— Я бы построил это для тебя, — шепчет он. — Только, чтобы увидеть, как свет играет в твоих волосах, именно здесь, именно сейчас. — Он заправляет прядь волос мне за ухо. — Ты похожа на ангела. — Он целует меня чуть ниже мочки уха, берет мою руку в свою, и шепчет: «Мы тираны, делаем это для женщин, которых мы любим». Я краснею от его комплимента, застенчиво улыбаясь, и иду за ним через огромный зал.

— Что ты об этом думаешь? — спрашивает Кристиан тихо, делая глоток послеобеденного кофе.

— О Версале?

— Показная мишура, не так ли? — он ухмыляется.

Я оглядываюсь вокруг, и приуменьшенное сравнением, великолепие столовой «Fair Lady» — заставляет мои губы морщиться.

— Едва ли это показуха, — чуть виновато говорит Кристиан

— Я знаю. Это прекрасно. Лучший медовый месяц, какой хотела бы девушка.

— Неужели? — говорит он, искренне удивившись. И застенчиво улыбается.

— Конечно.

— У нас осталось два дня. Есть еще что-нибудь, что ты хотела бы увидеть или сделать?

— Просто быть с тобой, — шепчу я. Он встает из-за стола, обходит его и целует меня в лоб.

— Что ж, вы сможете обойтись без меня около часа? Мне нужно, проверить свою электронную почту, узнать, что происходит дома.

— Конечно, — говорю я, пытаясь скрыть свое разочарование. Что я буду без него делать в течение часа? Это странно, что я хочу быть с ним все время? Мое подсознание сжимает губы в узкую, непривлекательную линию и кивает энергично.

— Спасибо за камеру, — бормочет он и направляется по своим делам.

Вернувшись в нашу каюту, я решила тоже проверить свою почту и открыла свой компьютер. Есть е-мэйл от моей мамы, и от Кейт, сообщавшей мне последние сплетни из дома, и спрашивающей, как проходит медовый месяц.

«Отлично, пока кто-то не решил сжечь «Грей энтерпрайзес» холдинг».

Пока я заканчивала ответ моей маме, — Кейт атаковала мою электронную почту.

От:Кетрин Л. Кавано

Дата:17 августа, 2011 11:45

Кому:Анастейша Грей

Тема:OMG!!!

Ана, мы только услышали о пожаре в офисе Кристиана.

Ты думаешь, это был поджог?

Кейт он-лайн! Я подскакиваю к моей новооткрытой игрушке — «Скайпу» — и вижу, что она доступна. Я быстро набираю сообщение.

А: Эй, ты там?

К: Да, Ана! Как ты? Как медовый месяц? Ты видела мое письмо? Кристиан знает о пожаре?

А: Я в порядке. Медовый месяц великолепен. Да, Кристиан знает .

К: Я думаю, что он должен знать. Новости о том, что произошло — отрывочные. И Элиот не хочет говорить мне ничего.

А: Ты закидываешь удочки для статьи?

К: Ты знаешь меня слишком хорошо.

А: Кристиан не рассказывает мне слишком много.

К: Элиот услышал все от Грейс.

О нет — Я уверена, что Кристиан не хотел бы распространять информацию на весь Сиэтл. Я попробовала свою запатентованную «отвлекающе-цепляющую-Кавано-технику».

А: Как там Элиот и Итан?

К: Итан, принят на курсы психологии в Сиэтле, на степень магистра. Элиот очарователен.

А: Итан — молодец!

К: Как наш любимый экс-доминант?

А: Кэйт!

К: Что?

А: ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО!

К: Извини.

А: Он — отлично. Более чем отлично. :)

К: Хорошо, раз ты счастлива, и я счастлива тоже.

А: Я блаженно счастлива.

К:;) Мне надо бежать. Мы можем поговорить позже?

А: Не уверена. Увидимся, если я буду он-лайн. Чертовы часовые пояса!

К: Это да. Люблю тебя Ана.

А: Люблю тебя тоже. Пока.

К: <���З

Доверяя Кейт быть в курсе всей этой истории, я закатываю глаза и закрываю «Скайп» до того, как Кристиан увидит нашу беседу. Он не оценит комментарий про экс-доминанта, и я не уверена, что он полностью экс…

Я громко вздыхаю. Кейт знает все, со времени нашего вечера пьянства, за три недели до свадьбы, когда я наконец уступила расследованию Кавана. Было таким облегчением, — наконец, обсудить это с кем-то.

Я смотрю на свои часы. Прошел час со времени обеда и я скучаю по моему мужу. Я возвращаюсь на палубу, чтобы посмотреть не закончил ли он свою работу…

Я нахожусь в «Зеркальном зале» и Кристиан стоит около меня, улыбаясь мне с любовью и чувством близости. Его взгляд похож на ангела. Я сияю ему в ответ, но когда я смотрюсь в зеркало, — я стою одна, а комната серая и тусклая. Нет! Моя голова резко поворачивается к его лицу, и находит его улыбку — грустную и задумчивую. Он убирает мои волосы за ухо. Потом молча поворачивается и медленно уходит; звук его шагов эхом отзывается от зеркал, пока он идет по огромной комнате к декоративной двойной двери в конце… Одинокий человек, человек без отражения…

Я просыпаюсь, хватая воздух, из-за паники, охватившей меня.

— Эй, — шепчет Кристиан из темноты позади меня, его голос полон беспокойства.

О, он здесь. Он в безопасности. Облегчение проходит через меня.

— О, Кристиан, — бормочу я, пытаясь подчинить контролю мое учащенное сердцебиение. Он обнимает меня своими руками и, только после этого, я осознаю, что слезы текут по моему лицу.

— Ана, что это? — Он поглаживает мою щеку, вытирая мои слезы и мне слышится его тоска.

— Ничего. Глупый кошмар.

Он целует мой лоб и мои заплаканные щеки, успокаивая меня.

— Всего лишь дурной сон, малышка, — бормочет он. — Ты со мной. Я буду охранять тебя.

Упиваясь его запахом, я сворачиваюсь вокруг него, пытаясь не придавать значения потере и опустошению, которые я чувствовала в своем сне. В этот момент, я знаю, что мой самый глубокий, самый темный страх — это потерять его.