Мариса Ченери - Беовульф и Рокси

– Мне надо навестить родителей. Мне надо как-то объяснить им, что со мной случилось. Они, скорее всего, отведут меня к психиатру, когда я им всё расскажу, но я не могу это от них скрывать. Я хотела попросить тебя пойти со мной. А теперь передумала.

– Я же сказал тебе, что ты не должна выходить из дома одна.

– Хватит, Беовульф. На сей раз тебе не удастся меня переубедить. К родителям я пойду одна. Пожалуйста, не делай ещё хуже, пытаясь остановить меня. Я вернусь через пару часов.

Рокси уперлась ладонью ему в грудь. Толчок силы промчался по руке Рокси и прошел через его грудь. Когда она повернулась и вошла в дом, он осознал, что не может пошевелиться. Беспомощный, он услышал, как она открыла входную дверь. Через несколько секунд Беовульф услышал, как завелась ее машина.

Как только Рокси уехала, он снова попытался пошевелиться. Ничего. Он прикрыл глаза. Уже второй раз она неосторожно что-то сделала, чтобы помешать ему пойти за ней, когда она этого не хотела. Беовульф больше не мог этого отрицать. Даже при том, что Рокси сама не понимала, что сделала, в ней была огромная сила. Это было то самое доказательство, которое ему требовалось, чтобы принять то, что пророчество было реальным и его больше нельзя считать мифом.

Все ещё кипя из-за своеволия Беовульфа, Рокси распахнула дверь в доме родителей. Закрыв за собой дверь, она позвала:

– Мам? Пап? Кто-нибудь есть дома?

Услышав голос отца на кухне, она направилась туда. Войдя в кухню, она сразу же застыла. Не в силах остановиться, Рокси угрожающе зарычала на нежеланного посетителя.

Ройс быстро встал из-за кухонного стола, где сидел с её родителями, и подошёл к ней.

– Рокси. Сдерживай себя немного. Ты напугаешь своих родителей, если будешь так себя вести. Они будут в ужасе, если увидят, что глаза их дочери пылают от гнева.

Отпихнув его в сторону, Рокси прорычала:

– Убирайся к черту отсюда. Ты не имеешь права приходить в дом моих родителей.

– На самом деле, Рокси, он имеет право.

Она увидела, что ее мать печально смотрит на нее.

– Что именно ты имеешь в виду, мама?

– Присядь. Пришло нам время поговорить о том, чего я надеялась избежать.

Ройс попытался взять ее под локоток, чтобы помочь сесть в кресло. Рокси быстро вырвала у него свою руку и села без его помощи.

– Ладно, начинайте. Вижу, вы уже в какой-то степени познакомились с Ройсом. Что вы от меня скрывали?

Белинда сделала глубокий вдох.

– Да, мы оба, я и твой отец, знаем Ройса. – Она посмотрела Рокси в глаза. – Я знала его всю свою жизнь. Он наш дедушка, Рокси.

Рокси едва удержалась от того, чтобы схватить свою маму и встряхнуть ее за то, что та говорит подобное.

– Наш дедушка?! Значит, ты хочешь сказать, что знала об оборотнях всю жизнь, и мы происходим от одного из них? И ты никогда не думала о том, что и мне следовало бы об этом знать?

– Мне пришлось очень сильно пожалеть об этом решении. Честно, я думала, что это будет необязательно. Каждое поколение рождалось со знанием, откуда мы происходим. Нам всем снятся сны о том, как мы бегаем с волками. Мне все ещё снятся волки. Но у тебя, сны прекратились, когда ты была совсем молодой. Я решила, что на тебе это, наконец, остановилось. Когда ты пришла сюда и сказала, что сны снова вернулись и, что их содержание изменилось, я поняла, что совершила ужасную ошибку.

Не в силах смотреть, как глаза ее матери наполняются слезами, Рокси свирепо взглянула на Ройса, который сидел напротив нее.

– Значит, вот что ты имел в виду, когда сказал, что у тебя больше прав на меня, чем у Беовульфа? Потому что я твоя внучка?

– Прежде чем ты перейдешь к этой конкретной теме, тебе необходимо услышать всю историю. Помнишь, когда мы впервые встретились, я сказал тебе, что моя пара была смертной? Она была твоей бабушкой. Я держал Алисию вдали от своей стаи, так как знал, что большинство из них не одобрит того, что их вожак взял себе в пару смертную. Я только хотел, чтобы она была в безопасности. Она сама владела огромной силой. Она могла использовать магию, сама об этом не думая. Это был дар, с которым она родилась. Конечно, из-за этого она была изгоем в своей деревне. Поэтому она жила одна – в маленьком домике в лесу, неподалёку от деревни. Я полагал, что там она будет в безопасности. И когда родилась наша дочь, и в ней не проявилось признаков, что она унаследовала мои гены оборотня, я подумал, что не будет никакого вреда позволить им и дальше жить там. Я не подозревал, что один из деревенских мальчишек следил за нами. Он увидел, как я принял облик волка, и помчался обратно в деревню, чтобы рассказать всем, что ведьма, живущая в лесу, взяла себе в любовники демона. – Руки Ройса сжались в кулаки. – Тем вечером они собрались и из-за своего суеверного страха убили Алисию. Ей удалось спрятать нашу дочь, прежде чем они выволокли ее из дома. Когда я прибежал, было уже поздно. Они сожгли ее. Я бы поубивал их всех, если бы не услышал плачь моей дочурки. Вот почему я стал волком-одиночкой. Я всё бросил и уехал в Европу, чтобы вырастить свою дочь. И с тех пор я слежу за каждым поколением.

Теперь многое из того, что Ройс говорил Беовульфу, обрело смысл. Как ее кровный дедушка, хотя и очень-очень далекий, он имел на нее больше прав. И внезапно до нее дошло.

– Вот почему заклинание Грена смогло превратить меня в оборотня. Твоя кровь была ключом. На генетическом уровне я уже имела твоё ДНК оборотня. Ввести мне твою кровь – вот всё, что требовалось для того, чтобы оно вышло на поверхность. А Грен думал, что это из-за этих надписей у меня на запястье.

– Думаю, Грен был не так уж далёк, думая об этом. Это не только потому, что мы кровно связаны, Рокси. Ты унаследовала магию Алисии также, как и ее внешность.

– Во мне нет ничего волшебного. По крайней мере, не было до прошлой ночи.

– Однажды ты уже использовала свою силу.

– Когда?

– Той ночью, когда Беовульф показал тебе, что он оборотень, превратившись в клубе. Ты использовала заклинание, которое однажды Алисия использовала на мне. Он не мог вернуться в облик человека до прошлого вечера.

– Я только сказала ему оставаться в этом облике до тех пор… – Рокси затихла. Неужели она заколдовала Беовульфа, даже не подозревая об этом? – Я с трудом в это верю.

– Поверь, Рокси. Ты что-то сделала со мной, чтобы помешать мне пойти за тобой, когда отправилась сюда. – Беовульф вошёл в кухню.

– В чём дело? Что, дом моих родителей уже стал Главным центральным Вокзалом оборотней?

Беовульф подошел и встал рядом с ней.

– Я поставил себе задачу узнать, где живут твои родители.

– Не знаю, смогу ли я выдержать всю эту защитную реакцию мужчины оборотня. Я начинаю чувствовать себя так, будто моя жизнь больше мне не принадлежит.