Катори Киса - Да, детка

Дэн мгновенно стал пунцовым, да и Ирс выглядел смущенным, но быстро взял себя в руки.

- А кто-то, я вижу, наконец помирился? А то портили всем настроение своими лицами вчера весь день, - фыркнул он.

Гарри хохотнул и, посмотрев на Скорпиуса, обнял его одной рукой.

- У нас прекрасные лица, правда, Кори? Разве они могут кому-то не нравиться?

- Ну тебе на то и намекают, что вчера ты очень всем нравился, - фыркнул Скорпиус.

- Не переживай, ты тоже был хорош, - поддел его Ирс, и все, кроме Дэна, улыбнулись.

Редлифф же наоборот нахмурился и сжал кулаки.

- Знаете, что я вам скажу? - сказал он тихо, но твёрдо. - Вы оба идиоты. Мистер Поттер… Гарри, я, конечно, понимаю, что вы за меня волновались, но на мой взгляд, вчера это перешло все границы. Я очень прошу больше Ирса насчёт наших отношений не пытать. Дружеское участие я ещё могу понять, но то, что было вчера, я не потерплю, даже рискуя работой.

Гарри опешил от такого напора, но потом понял, что Дэн по сути прав. Пожалуй, если бы кто-то посмел вот так прижать к стенке, фигурально выражаясь, того же Скорпиуса, он бы не ограничился и словами. И что бы там ни было, в конце концов, это дело именно Дэна и Ирса.

- Я прошу прощения, - Гарри вздохнул и потер переносицу. - Я действительно не должен был вмешиваться и уж тем более грубить тебе, Ирс. Еще раз извините.

Он кивнул сам себе и отошел в сторону, на ходу доставая сигареты. Наверное, пора было уже научиться контролировать собственный гнев и свою неуемную жажду справедливости. Как показывала жизнь, последнее уж точно нахуй никому никогда не было нужно. Еще и умудрился с Дэном отношения испортить. А ведь он действительно стал почти как брат. Надо будет обязательно потом еще раз извиниться.

Ирс со Скорпиус переглянулись и уставились на растерявшего весь свой пыл Дэна.

- Дэн, думаю, нам стоит поговорить, - вздохнул Скорпиус. - Ты многого не знаешь. У Гарри есть причины так себя вести. Ты прочитал исторические книги, которые я тебе дал? Историю возрождения Тёмного Лорда?

Дэн быстро кивнул.

- Это всё довольно интересно, - осторожно сказал он. - Я ужаснулся, когда понял, что весь наш мир мог быть вовлечён в эту войну. Этот… Волдеморт… Он же хотел нас истребить? Неволшебников… - он понизил голос и испуганно оглянулся, не слышит ли кто.

- Да, что-то вроде, - вздохнул Скорпиус. - А тебе ничего не показалось странным?

- Скорее забавным. - Дэн улыбнулся. - Ваш герой очень похож на нашего Гарри. Их даже зовут одина… - тут он осёкся и широко распахнул глаза.

- Именно, - вздохнул Ирс. - Понимаешь, я… Когда мы только познакомились, ты мне сразу очень понравился, но я боялся, что у нас ничего не получится, потому что мы слишком разные.

- Потому что ты волшебник, а я нет? - Дэн чуть нахмурился, начиная понемногу догадываться.

- Да, - Ирс виновато посмотрел на него. - Пойми, я не считаю, что ты хуже меня! Мы просто разные, живем по-разному, и я боялся, что ты будешь чувствовать себя некомфортно из-за того, что я умею колдовать, а ты нет.

Дэн внимательно посмотрел на него.

- Да, магия - это круто, - медленно сказал он. - Перемещаться по щелчку пальцев, делать воду из ничего и всякое другое. Но для меня это лишь приятный бонус в тебе. Я никогда не завидовал и не чувствовал себя ущербным, каким, видимо, считаешь меня ты, да? Поэтому у нас все так? Что ты порой не знаешь, как поступить - остаться или уйти навсегда? - Редлифф с горечью усмехнулся. - Я… для меня это действительно не проблема. Но я понимаю, что у тебя была совсем другая жизнь, и что я в этой жизни могу стать для тебя обузой. Но ведь пока что у нас все было нормально, разве нет? - Он растерянно посмотрел на Ирса.

- Да, - твёрдо ответил Ирс. - И даже не просто нормально - всё прекрасно. И я не знаю, что там себе напридумывал Гарри, и из-за чего поссорились эти двое, но я действительно хочу попытаться, не смотря на все сомнения. Если бы не этот выплеск вчера, ты бы ни о чём не узнал.

- Ну вот только не надо так! - вступился за Гарри Скорпиус. - У него есть причины, и ты это знаешь! Он и со мной сцепился только поэтому - я сказал ему, что… - тут он бросил виноватый взгляд на Дэна и скомкал конец фразы: -…это сложно, встречаться с магглом.

- Вы оба, вы чистокровные? - вдруг спросил Дэн. - Я не дурак, я прекрасно понял, как у вас там всё устроено. И твою фамилию, Скорпиус, встречал в книгах не раз. Мы для вас даже хуже всяких оборотней и другой нечисти, да? У них хоть какие-то права есть. Нет, я не про вас двоих конкретно сейчас говорю, вы своё мнение изменили, я знаю, но там, в вашем мире, мы хуже животных, да?

- Дэн, это не совсем так, - ответил Ирс. - Практически все волшебники нормально относятся к магглам. Волшебники рождаются и в обычных маггловских семьях. Просто, как и в любом обществе, есть те, кто не принимает чужих. Но я ведь говорю не об этом. Не о моральной стороне вопроса. Я ведь объяснил тебе, что боялся, что нам будет сложно встречаться, не знаю, в бытовом плане? Мерлин, не знаю, как правильно сказать. Ну вот как если бы тебе пришлось общаться с человеком другой культуры, например.

- Ну-ну, - невесело хмыкнул Дэн. - Я понял. Я что-то вроде аборигена из страны третьего мира, а ты английский джентльмен с последними научными достижениями в кармане.

- Чёрт, - прорычал Ирс и зло глянул на Скорпиуса. - Ненавижу тебя и твоего Поттера, так и знайте!

Скорпиус уныло на него посмотрел и, не ответив, обратился к Дэну.

- Ты не так понимаешь. Ты же видел наш мир, он куда старомоднее вашего. Как раз все научные достижения у вас, у нас даже понятия-то такого нет. С некоторых пор я уверен, что проблема не так уж велика. Наверняка можно совместить маггловский и магический быт, магглорождённых-то очень много, наверняка они так и делают. Если для тебя, Дэн, не проблема, что Ирс маг, то всё разрешится. Детей-то вам не рожать…

- То есть я, по-вашему, должен тихо чахнуть от зависти? - прошипел Дэн. - Или устраивать ежедневные скандалы из-за неё же? Знаете что? Да пошли вы со своей магией! Ваше преимущество только в одном: у вас всё быстрее. Но у вас нет ничего такого, без чего я, да и все мы, не могли бы обойтись!

Он развернулся и быстро пошёл прочь, к машине и съёмочной группе - чтобы точно пресечь попытку продолжить разговор.

Гарри издали наблюдал за их разговором и увидел, как ушел злой Дэн. Нахмурившись, он быстро затушил сигарету и подошел к Скорпиусу и Ирсу.

- Что вы ему сказали-то? Он сам на себя не похож.

- На этот раз я идиот, - вздохнул Скорпиус. - Я думал, будет лучше ему рассказать о нашей ссоре.

- Не буду спорить, - процедил Ирс сквозь зубы. - Ты полный идиот. Думаю, всем будет гораздо лучше, если вас с мистером Поттером будет больше заботить собственная жизнь, чем чужая. По крайней мере, больше, чем наша с Дэном.