Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)
- Название:Всецело твой, Картер (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП) краткое содержание
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Всецело твой, Картер (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Моя мышка зависла на первом сообщении –– «Тема: Очень скучаю по своей подруге» , но я его не стала открывать.
Знаете, мне было бы сложно отвечать на сообщение, в котором бы говорилось «Давай просто будем вести себя так, словно между нами ничего и не было», дерьмо, так что я просто все выключила и потопала в кроватку.
Мои дни теперь были намного короче без общения с ним, все было серым, и это меня просто разрывало на куски. Мои страдания были пустыми, как и наши разговоры теперь. Нужно что-то менять.
Мне нужно все хорошенько обдумать, прежде чем я смогу ответить на его сообщения…
Трек 24.Half of My Heart (4:15)
Аризона
Тема: Наконец-то телефон готов.
Дорогой Картер,
Я пыталась дозвониться тебе ранее, но связь в моей комнате была очень плохой, и вызов постоянно обрывался… И почту я проверяла в интернет кафе, потому что в моем общежитии еще хуже ловит, чем телефон. Так или иначе, моя программа обучение стала немножечко полегче, и хотя я купила себе зарядное устройство, у меня не будет много времени, потому что вся неделя у меня забита наперед, так что я не смогу разговаривать.
Просто хочу, чтобы ты знал, я не избегаю и не игнорирую тебя.
Надеюсь, ты в порядке, я напишу тебе настоящее письмо, как можно скорее…
Также благодарю тебя за эти прекрасные вафли из «Гейл», присланные тобой по почте. Я,правда, очень ценю это.
Надеюсь, вскоре поговорим.
С уважением,
Аризона
Про электронную почту было восемьдесят процентов лжи.
У меня прекрасно работал интернет. И телефонная связь у меня была просто супер. И я была впереди всех своих однокурсников, поэтому свободного времени у меня было полно. Единственное, что было правдой в письме, это моя признательность за вафли, я съела половину, когда только их получила.
Я залезла в настройки моей электронной почты и поменяла там все, теперь лживые сообщения Картера будут отсылаться и автоматически блокироваться, как спам.
Я плакала каждую ночь, перед тем как старалась заснуть, но ничего не получалось. На занятиях я всегда была собранной и готовой, скажем так я «отключала свой разум» от всего прочего и полностью погружалась в учебу, и только когда возвращалась к себе в комнату, понимала, как меня разрывает на части.
Множество раз, сидя за своим столом, я пыталась написать письмо, но только слова, которые в результате получались, оказывались ругательствами.
Но намного хуже этого знаете что? То, что мы были очень близки друг с другом, но я не могла поговорить с ним о своих чувствах. Он был всем для меня.
Я открыла интернет, и увидела что Николь онлайн, на боковой панели моего экрана, она звонила мне по видео чату, поэтому я, не раздумывая нажала «принять».
На экране высветилось «ожидайте подключения через несколько минут» и в течение минуты ее лицо появилось на экране.
— Привет иностранка! — улыбнулась она.
— Привет… — пробубнила я.
— Я столько раз пыталась с тобой связаться! Я даже и не знала, что ты уехала, пока Картер не сказал… Ты хотя бы могла сказать простое «пока» мне.
Я тупо смотрела на нее.
— Ари? — спросила она, выглядя немножко удивленной. — Ари, почему ты на меня так смотришь? Ты меня слышишь?
— Да… Да, я слышу тебя.
— Хорошо, — улыбнулась она снова. — Ну, так как ты там? Как Франция? Как ты там еще не померла без «Гейлс» и вафель?
Я не могла больше терпеть это все.
— Я переспала с Картером… — слезы тут же побежали по моим щекам, а моя грудь поднималась верх вниз. — Я спала с ним, каждый чертов раз, после той вечеринки у него дома…
Ее челюсть приоткрылась.
— Я не думаю, что это был «просто секс», — сказала я, чувствуя, что слезы все еще не прекращались. — Думаю, я влюблена в него, потому что думаю… и он тоже… — мои следующие слова вышли путаными, и я покачала головой. — Я не могу, есть, спать, и не могу думать ни о чем другом…
— Мне многого стоило сказать ему от этом, и я надеялась услышать ответное признание… Но он сказал «Я люблю тебя, но не так , как ты думаешь»… Он просто сказал, что видит нас друзьями. Что секс для него абсолютно ничего не значил…
Николь смотрела на меня, в ее глазах стояло полный шок от сказанного мною, ну а я не переставала болтать. Я просто не могла остановиться.
— Я плачу каждый день с того самого момента как приехала сюда, Николь. Каждый. Чертов. День. Но с другой стороны я плачу, потому что эта любовь безответна. И еще, потому что я ужасно хочу с ним поговорить, но не могу, понимаешь?
— Оуу, Ари …
— Я хочу рассказать ему обо всем, сказать, что он должен приехать сюда, и я бы устроила ему экскурсию, показала бы то, что знаю… — я вытерла лицо своим рукавом. — Но я не могу быть больше его другом, уже ничего не осталось от той дружбы… Я не могу с ним даже говорить, потому что я не в порядке. Я НЕ в порядке, и я не буду больше притворяться, что я…
Николь молчала — ее глаза встретились с моими, она ждала, чтобы я успокоилась и смогла говорить дальше.
— Ари, мне так жаль… — она сделала паузу. — Прежде чем я что-то тебе скажу, мне бы хотелось извиниться перед тобой, за то, что я делала.
Я подняла бровь в удивлении.
— Знаешь, на самом деле я это поняла на прошлой неделе, когда твой телефон перестал принимать мои звонки, и перебрасывал меня на голосовую почту, именно тогда я поняла, как соскучилась по тебе, и какой я была ужасной дурой и эгоисткой. Я так была занята парнями, которые никогда не ценили меня, вместо того чтобы проводить время с тобой… Я уже отправляла тебе письмо, когда увидела что ты зашла в сеть, но по правде, я очень хочу исправить все свои ошибки в будущем.
— Спасибо тебе…
— Что насчет Картера… — сказала она задумчиво. — У меня к тебе есть один вопрос…
— Что за вопрос?
— Насколько огромен его член? — спросила она, и я засмеялась первый раз за последнее время.
— Он большой… Просто огромный .
— Я знала это… — взмахнула она руками и закусила губу. — Повезло тебе. Ну, ты не должна с ним разговаривать, пока не будешь действительно готова. Он должен понять это. И когда ты созреешь, думаю, ты сможешь ему рассказать, что чувствуешь к нему. Так же сможешь сказать ему, что не хочешь быть больше друзьями. А дальше время покажет.
— Да, наверное… — мое сердце болело от одной только мысли об этом. — Вся эта недосказанность причиняет мне ужасную боль…
— Если тебе станет немножечко лучше от этих слов, то я была на вечеринке в те выходные, и видела его, знаешь, он не очень хорошо выглядел.
— Почему ты думаешь, что от этого я почувствую себя лучше?
— Просто подумала, — пожала она плечами. — Он ни с кем не разговаривал, даже когда какая-то девчонка попыталась с ним потанцевать, он просто развернулся и ушел. Черт, когда я сказала своей подруге, что собираюсь пойти и поговорить с ним, она ответила мне бросить эту затею, потому что он либо прогонит меня, либо пошлет нахуй… Он может себя чувствовать так же как и ты, и я готова поспорить и уверена, что выиграю, потому что он тоже в тебя влюблен…
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: