Джорджия Кейтс - Красота от боли (ЛП)

- Лахлан

Он качает головой.

- Произнеси мое настоящее имя

Ооо.

- Джек

Его лицо становится серьезным.

- А теперь оба

Мое сердце бешено колотится. Даже больше, чем в случае с его матерью. Он мог попросить меня об этом только, если бы любил меня.

- Джек Генри

Он закрывает глаза, наслаждаясь звуками своего имени, слетающих с моих губ.

- Скажи еще раз, Лорелин

Я колеблюсь, отчего он открывает глаза, чтобы посмотреть на меня. Когда же я всё таки принимаю решение повторить, его глаза встречаются с моими.

- Джек Генри

Поцеловав меня, он улыбается.

- Вот, кто я для тебя сейчас. Никакого Лахлана. Никаких притворств

Я навсегда закрыл дверь для Лахлана Генри. Его больше не существует. Теперь есть только Джек Генри Маклахлан, и мне это нравится. Впервые, больше, чем за четыре года мне хорошо рядом с женщиной. И не просто с женщиной. С Лорелин.

- Теперь, когда я знаю твоё настоящее имя, что несомненно является важной информацией, ты расскажешь мне всё остальное?

Ей хочется знать остальную часть моей истории.

- Ты знаешь мое имя. Ты встретилась с моей семьей. Чего еще ты хочешь знать?

- Мы настолько близки, насколько могут два человека, поэтому я хочу знать всё

Между нами действительно происходит всё так, как и должно происходить. Готов ли я рассказывать ей больше?

- Джек Генри, тебе не стоит волноваться. Я не собираюсь преследовать тебя, как это делает Одри

Стоит ей произнести мое имя, и я пропал. Я расскажу ей всё, что она хочет знать.

- Здесь в Сиднее у меня есть совместная собственность. Это дом, в котором, я, к сожалению, останавливаюсь не так часто, в особенности, когда не путешествую, так как владею слишком большим количеством виноградников, чтобы надолго засиживаться дома

Ей хватает и минуты, чтобы обработать информацию.

- Ты владеешь ими всеми?

- Да. Авалон - моё последнее приобретение

Кажется, она никак не ожидала этого.

- И сколько их всего?

- Слишком много

И это была правда. Мои виноградники растянулись от Нового Южного Уэльса до Новой Зеландии. Сначала я учился у отца, а уже потом начал делать свои собственные шаги. Я не должен был покупать Авалон, поскольку у меня нет достаточно времени, чтобы заниматься им, но я ни о чем не жалею. Именно он привел меня к Лорелин.

- Это означает, что ты богат?

- Да. Я говорил тебе об этом при нашей первой встрече

- Ты много о чем говорил, и я предполагала, что большинство является ложью

- Многое из того, что я говорил, было ложью, но это всё часть нашей игры, детка

- И теперь наша игра изменилась

Да. Это действительно так.

Я скольжу рукой по атласной сорочке, прикрывающей живот Лорелин, и останавливаюсь на пирсинге в её пупке. Как бы мне хотелось приподнять сорочку и поцеловать её там, но я этого не делаю. Её напрягает сама мысль о близости в доме моих родителях, о чем она не раз говорила сегодня вечером. Мне бы не хотелось повторения или на худой конец напоминания о нашей ссоре до этого.

Поскольку мы больше не притворяемся, мне стоит предупредить её о Маргарет Маклахлан и о том, на что она готова.

- Мама пожелала привезти тебя сюда, чтобы она могла поработать над тобой

- Поработать надо мной? И каким же образом?

- Она хочет женить меня, и ты по её мнению самая подходящая для этого кандидатура. Впервые за всё время

- О

Интересно, её удивление связано с намерениями мамы или из-за того, что я поднял эту тему.

- Надеюсь, она не получала никаких записок по поводу нашего соглашения

- Узнай она, что я тебе предложил, она стерла бы меня в порошок

- Разве ты ей не говорил, что в следующем месяце я уеду навсегда?

Навсегда. Что за хреновое слово. Я ненавижу его также, как и нет.

- Она знает, но её это не останавливает. Она настроена решительно

- Может быть нам стоит подыграть ей, чтобы она осталась довольна

- Хм. Неплохая идея, чтобы отвязаться от неё на какое-то время

- Я пойду на это при условии, что ты в деле

- Вот только не надо учить меня, как притворяться!

***

Ну конечно же я просыпаюсь раньше, чем мисс Спящая Красавица. Она так сладко спит, что мне не хочется тревожить её сон. К тому же ей стоит как следует отдохнуть, потому что день будет не из легких. Маргарет Маклахлан может быть утомительна.

На мне только пижамные штаны, поэтому, чтобы спустится вниз мне следует одеть футболку. Как всегда первый. Я проснулся даже раньше самой малышки Милы.

Сделав чашечку кофе, я решаю повременить с завтраком и дождаться Хлою. Уверен, она захочет испытать на нас какие-нибудь свои новые кулинарные шедевры.

Беру газету и сажусь за барную стойку. Как и всегда, начинаю с конца - трудно не поддаться искушению пролистать газету в надежде обнаружить фотографии, которые обязательно должны быть здесь. Переворачиваю страницу и наконец обнаружию то, что искал. Детка, мы создали новость.

Мы попали в раздел “Мой Сидней”. Лорелин такая красивая на фотографии, даже если это всё благодаря качеству газеты. Заметив ниже маленький заголовок, меня одолевает безудержный смех. “Мультимиллионер и холостяк Джек Маклахлан в Сиднейском оперном театре с таинственной женщиной”.

Таинственная женщина. Это определенно про неё. С трудом верится, что найдутся люди, которые придадут смысл такой чертовщине. Ну разве что Одри.

Она должно быть думает, что поставила Лорелин на место, но не тут-то было. Увидев эту фотографию, она будет в ярости. Хорошей идеей было пустить Джима по её следу, чтобы быть в курсе её местонахождения. Позже нужно будет позвонить ему.

Слышу, как кто-то входит на кухню. Не глядя, я уже знаю, что это мама - она единственная в нашей семье ранняя пташка.

- Доброе утро

- Доброе утро, мама

Она ждет, когда сварится её кофе.

- Хорошо спалось?

Черт, кажется таким способом она пытается выпытать от меня, было ли что-то у нас с Лорелин этой ночью. Опускаю газету и сквозь нее смотрю на маму.

- Я хорошо спал

- И Лорелин?

Слишком много вопросов.

- Она еще спит

Она и не собирается заканчивать.

- Вчера вечером меня насторожили голоса, доносящиеся из твоей комнаты - так, словно ты говорил с Лорелин на повышенных тонах

Она одаривает меня тем же взглядом, что и тем вечером в честь моего дня рождения, когда она подумала будто бы я оставил Лорелин больную дома одну. Лучше бы мне не заставлять её нервничать. Да, хреновая ситуация, чувствуешь себя нашкодившим котенком. Но я нахожу выход: поднимаю газету и делаю вид, будто читаю.

- Не волнуйся. У нас всё хорошо

Это всё, что ей нужно знать.

- Джек Генри, ты не должен был кричать на эту очаровательную девушку. Не так я учила тебя обращаться с женщинами