Джорджия Кейтс - Красота от отказа (ЛП)

- Так найди и скажи ей.

Он думает, что всё так просто.

- Легко сказать, когда знаешь полное имя того, кого ищешь. Я же, к

сожалению, не знаю.

- Братан, да ты всё испортил. Зачем ты это сделал?

Эвану, к счастью, не досталась такая же жизнь, как моя. Он отошел от

виноградников и выбрал простую жизнь с работой с девяти до пяти, чтобы

быть с Эммой.

- Потому что женщины любят богатых мужчин. Я устал от того, что меня

постоянно используют. Я проворачивал такое на протяжении многих лет, и,

знаешь, всегда срабатывало. Пока не появилась Лорелин.

- Она не догадывалась, кто ты, или то, что у тебя до хуя денег?

- Нет, пока я не привез её к нам домой, когда заболел отец.

- Мама будет вне себя от злости. Она уже начала планировать твою свадьбу, а

также имена ваших детей.

Ему не следовало напоминать мне об этом.

- Знаю. Она просто без ума от Лорелин.

- А еще моя жена и дети. Селия говорит о ней, не переставая. Полагаю и

Мила делала бы тоже самое, если бы умела говорить.

Поверить не могу, что собираюсь спросить его об этом.

- Как ты понял, что Эмма - та единственная, кто нужен тебе?

Он колеблется. Интересно, осмелится ли он поведать мне такое? Во всяком

случае, я бы не стал его винить, если бы он отказался.

- Только не смей использовать против меня то, что я тебе сейчас скажу. А

также бросать мне это в лицо, только потому что это покажется тебе

смешным.

- Ни за что, чувак. Даю слово.

- Мы встречались несколько месяцев, но случилось так, что мы поссорились

из-за какого-то пустяка. Я видел её с другим парнем, и даже не описать

словами, что я тогда чувствовал. Боль. Слабость. Гнев. Отчаяние. И это

только малая часть. Стоило ему только посмотреть на неё, как мне хотелось

выбить из него всё дерьмо.

Я вспоминаю о том, как сам за последние три месяца сходил с ума от

ревности, как своими руками хотел задушить Бена Донована, свингера Криса

и Блейка Филлипса.

- Да, мне это очень знакомо.

- Джек, ты не всегда знаешь истинную ценность женской любви, пока это не

станет воспоминанием.

И это говорит мне мой младший брат?

- Единственным твоим советчиком в данной ситуации является твое сердце.

Прислушайся к тому, что оно тебе говорит. Тебе не нужен я, чтобы объяснить,

как понять, является ли она той, в ком ты нуждаешься.

- Мое сердце ничего мне не говорит. Оно в отчаянии кричит, чтобы я нашел

Лорелин и сказал ей, как сильно я её люблю.

- Брат, ты еще тот богатый ублюдок. Позвони всем сыщикам и заставь их

найти твою девушку. Вот увидишь, выложив кругленькую сумму, ты её

обязательно найдешь.

Эван прав. За место нахождения Лорелин можно назначить вознаграждение,

и я знаю человека, который возьмется за это.

Уже поздно, но мне всё равно. Вытаскиваю телефон и набираю знакомый

номер.

- Каллаган.

- Джим, это Джек Маклахлан. У меня есть для тебя работа, это очень важно.

У тебя есть действующий паспорт?

Раздается звонок в дверь, отчего я открываю глаза, проклиная солнечный

свет, пробивающийся через окно.

По привычке вытаскиваю руку из-под одеяла и обнаруживаю, что место

рядом со мной пусто. Прошла неделя, а я всё никак не могу привыкнуть к

тому, что она ушла. Голова и без того раскалывается от выпитого, а тут еще

этот бесконечный звонок в дверь.

Как бы мне хотелось накричать на человека, чтобы он прекратил и ушел, но я

знаю, что повысив голос, сделаю только хуже. Часы на тумбочке показывают

7:18.

Конечно, как только я собираюсь выспаться, как кому-то взбредает в голову

притащиться ко мне утром в субботу. Никто, кроме Эвана, не знает, что я в

Сиднее, поэтому это может означать только одно. Он рассказал маме, и

теперь она здесь, чтобы вновь уличить меня в ошибках. Вот за что я достоин

называться ублюдком.

Открыв входную дверь, Маргарет Маклахлан вихрем проносится мимо меня.

Блядь! Это не предвещает ничего хорошего.

- Пожалуйста, входи, мама.

- Только вот не надо гримасничать. Всю неделю я пыталась связаться с тобой,

но ты упорно игнорировал мои звонки. Мне даже не верится, что мне

пришлось следить за тобой, чтобы наконец узнать, что произошло.

- Сейчас время урожая. Не мне тебе говорить, как я занят в это время.

- Ты говорил тоже самое еще до того, как Лорелин должна была уехать, а

потом ты словно сквозь землю провалился. Я думала, что сойду с ума от

любопытства узнать, чем же всё закончилось, но раз уж ты меня избегаешь,

то, кажется, я догадываюсь, в чем тут дело.

Ты всё испортил, не так ли?

Ну вот, приехали.

- Да.

Она ставит руки к бокам и смотрит в потолок, громко вздыхая.

- Она сказала, что любит тебя?

Откуда она узнала? Просто догадка?

- Да.

- И что ты сказал ей в ответ?

Она смотрит на меня таким взглядом, будто собирается задушить меня, если

я не отвечу так, как она того хочет.

Надеюсь, моя шея выдержит.

- Я ничего ей не сказал.

А потом просто трахнул её.

Кажется, она удивлена отсутствием моей реакции на признание Лорелин.

- О. Тогда, я должна извиниться перед тобой. Пару недель назад я навещала

её в Авалоне. Она сказала, что любит тебя, из-за чего я подумала, что ты

чувствуешь то же самое по отношению к ней и предложила ей сказать об этом

тебе. Я бы никогда не сделала этого, если бы знала, что ты ничего не

испытываешь к ней.

- Но это не так, мама. Я очень сильно люблю Лорелин.

Я вижу смятение на её лице.

- Тогда я не понимаю, почему ты не сказал ей и не попросил её остаться?

Ведь была такая прекрасная возможность.

Сомневаюсь, что она нормально воспримет это.

- Я не встречаюсь с женщинами, которые говорят

подобные вещи, поэтому я был застигнут врасплох. Всю неделю я думал над

этим и наконец смог признаться себе, что же всё таки чувствую. Собравшись

сказать ей об этом, попросить её остаться, я обнаружил, что она ушла. Мама,

она ушла, так и не узнав, что я её люблю.

Выражение её лица говорит мне, что она недовольна.

- Я не понимаю. Оставалась неделя. Почему ты не последовал за ней? Или на

худой конец не объяснился ей в любви?

Вот и всё. Я больше не могу врать о том, что произошло с Лорелин. Да и не

хочу. Я презираю ложь и притворство; они стоили мне любимой женщины.

Блядь, мама разозлится.

- Я должен рассказать тебе кое-что, и, думаю, ты не будешь гордиться мной за

это.

Она смотрит на меня.

- Ты и так меня уже расстроил, сын.

- Знаю, и это еще больше подорвет твое мнение обо мне.

Я снова чувствую себя мальчишкой, который признается в чем-то ребяческом.

Только вот это совсем не ребячество. Тут уже всё по-взрослому и очень

серьезно.

- Когда мы с Лорелин только начали встречаться, мы не ожидали, что это