Джорджия Кейтс - Красота от отказа (ЛП)

круги и потеря веса выдали меня.

- Лорелин Пейдж! Что случилось? Ты не заболела? Ты ничем не заразилась,

пока отдыхала?

В точку. И название этой болезни - любовь. Я думала, что она, как никто

другой, сможет распознать этот взгляд.

- Я не больна, мама.

- Тогда, что с тобой?

Я подхожу и сажусь на диван рядом с ней. Кажется во мне не осталось ни

грамма изящества. Я просто падаю и плюхаюсь.

Даже не знаю, с чего начать. Моя жизнь - одна большая ошибка, за

исключением Джека Генри. Он - единственное, что было правильным в моей

жизни.

Когда-либо.

- Думаю, мне стоит начать с того, почему я решила уехать в Австралию.

Она ничего не знает о моих взаимоотношениях с Блейком. Я скрывала его от

неё, заранее зная, что она будет против наших отношений.

Она бы сказала, что связываться со своим продюсером - не лучшая идея. И

она была бы права.

Она явно не в восторге, когда узнает о нашей связи, но при этом ничего не

говорит в ответ, поэтому я перехожу к поездке. И моему Джеку Генри. Мое

лицо невольно расплывается в улыбке, просто произнеся его имя.

Просто невозможно не сиять от этих звуков.

Она постепенно смягчается, когда я рассказываю ей о любви всей моей

жизни и то, что я чувствую к нему.

Более подробно я останавливаюсь на нашем соглашении, за исключением

одного - наши отношения закончатся сразу же, как только я уйду. Пришлось

соврать, что мы расстались из-за невозможности поддерживать отношения на

расстоянии, а не из-за того, что он больше не хочет иметь со мной ничего

общего.

На глаза наворачиваются слезы. Он с такой легкостью отпустил меня. Я

сказала ему, что люблю его, а он не смог сказать того же в ответ. А всё

потому, что он не хотел меня.

Пересказав ей краткую версию моего времяпровождения с Джеком Генри, я

перехожу на встречу с Дэвидом и Блейком. Кажется она довольна тем, что я

ей говорю, но когда дело доходит до того, как я заехала Блейку по яйцам, её

одолевает ступор.

Встаю с дивана и начинаю ходить по комнате, полностью уверенная в том,

что сейчас она начнет отчитывать за мои проступки, которые могут привести

к краху моей карьеры, но она удивляет меня.

- Этот ублюдок посмел угрожать тебе разрушить твою карьеру, прижав тебя к

машине? Самое малое, что он заслуживает - так это то, чтоб ему хорошенько

врезали по яйцам. Он смог додуматься только до шантажа, а это незаконно,

так что тебе не о чем волноваться. Мы позаботимся об этом.

Кто это мы? Она имеет в виду её и меня или её и моего биологического отца?

Вдруг я слышу мужской голос, и он взбешен.

- Кто это посмел прижать тебя к машине и угрожать разрушить карьеру?

Я подпрыгиваю от этого властного голоса. Повернув голову в ту сторону,

откуда доносится голос, я замечаю, что Джейк Беккет стоит в дверном

проеме. Должно быть мои глаза сейчас настолько большие, что он

уставился на меня.

- Прости. Я не хотел тебя напугать.

Я ничего не говорю, на что он осторожно подходит ко мне, будто бы я

пугливое животное, готовое сбежать в любой момент. Он не отводит своего

взгляда от меня, продолжая смотреть и гипнотизировать. Как бы не хотелось,

но я не в силах оторвать от него глаз. Такое ощущение, будто смотришь в

зеркало. Никогда бы не подумала, что мы так похожи.

Протягивая руки, он целует меня в щеки. Первой моей реакцией было

вырваться, но я не могу. По какой-то непонятной причине я жажду

прикосновений этого человека.

- Боже, ты смотришь совсем, как моя сестра. Это удивительно.

Всю свою жизнь я ненавидела этого человека за то, что он сделал со мной и

моей матерью. Она забеременела от него, тогда как он был женат, а

впоследствии и вообще сделал вид, что нас не существует. Он выбросил нас

из своей жизни, как какой-то мусор.

Я ненавижу его за это. Я так ждала, что он появится и облегчит мою жизнь,

но он этого не сделал.

Я ненавижу тебя. Слова так и вертятся на языке. Мне так хочется произнести

их вслух или покричать, чтобы тем самым посмотреть на выражение его

лица. Я хочу, чтобы он чувствовал ту боль, что причинил мне.

Закончив рассматривать меня, он убирает руки и крепко обнимает. Мое лицо

покоится у него на плече, но это не останавливает меня от тех слов, что я

собиралась сказать.

- Я ненавижу тебя.

Шепчу я, равнодушно прижимаясь к нему, но он только сильнее обнимает

меня.

- Ты можешь сколько угодно говорить, что ненавидишь меня, это никоим

образом не повлияет на тот факт, что я очень сильно люблю тебя, Лорелин.

Мне хочется сказать ему, как больно мне было всю жизнь чувствовать себя

нелюбимой и нежеланной им, как это повлияло на то, что мне приходится

оценивать каждого мужчину, с которыми я имею дело.

Вместо этого я поражена тем, что я чувствую. Я не планировала

воссоединяться с ним.

Весь гнев, что я ощущала к нему на протяжении этих лет, тает на глазах,

потому что он мой отец и это первый раз, когда он обнимает меня. Мыслями

я возвращаюсь к той девочке, которая мечтала и молилась о том, чтобы он

принял меня, поскольку я была достойна того, чтобы быть любимой.

- Словами не высказать, как мне жаль, что все эти годы тебя не было в моей

жизни, но я обещаю, что больше этого не повторится. Пусть весь мир узнает,

что ты моя дочь, и как сильно я тебя люблю.

Мне никогда не нужно было, чтобы весь мир знал о том, что я дочь Джейка

Беккета. Да и сейчас подавно. Мне не нужен его свободный пропуск в

музыкальную индустрию.

- Нет, я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом.

- Я не понимаю.

Ну конечно же он не понимает. И не только он, а большинство людей на

планете.

- Я не хочу, чтобы мой успех зависел от того, что я дочь Джейка Беккета. Я

хочу добиться всего сама, потому что я чертовски хороший музыкант. Если

ты растрезвонишь всем, что ты мой отец, то я так никогда и не узнаю, что

значит самостоятельно добиваться своего.

Пусть ему это и не нравится, но это действительно так.

- Я сделаю всё, что ты хочешь, Лорелин. Только пообещай мне, что я смогу

рассказать о тебе, как только ты добьешься своего.

Я не привыкла давать обещания.

- Давай сначала я сделаю это, а уже потом посмотрим.

4 глава

Джек Маклахлан

Всю прошедшую неделю я провел в своей квартире в Сиднее, иначе я просто

напросто сошел бы с ума, оставшись еще один день в Авалоне.

Воспоминания о Лорелин преследуют меня повсюду. На винограднике нет

места, где бы я не видел её, но хуже всего обстоит дело с кроватью. Я ни за

что не позволю миссис Порчелли стирать простыни, потому что я хочу

лежать на них и вдыхать запах Лорелин рядом со мной.