Марк Довлатов - Тысяча и одна ночь Майкла Дуридомова

– С легкостью и удовольствием! – старик закатил глаза к потолку, забормотал и щелкнул пальцами – на столе появилось овальное серебряное блюдо с индейкой, покрытой тонкой золотистой корочкой, по краям блюда разместились разные овощи, в нос Михаилу ударил пряный аромат. Прямо из воздуха возникло рядом второе блюдо – с диковинной рыбой, обложенной маленькими рыбешками и моллюсками, потом третье – с фруктами, четвертое – с восточными сладостями горкой; последним возник кувшин чеканного серебра с тонким горлом.

– Хватит ли вам этого погрызть, о мой господин, или добавить молодого барашка, или косулю, зажаренную на вертеле, или…?

– Ну ты, блин, Хоттабыч… да тут три дня грызть можно. Ты, видать, настоящий, джинн. О, кстати, а не можешь ли ты мне еще и новые джинсы… того… сообразить. Wrangler.

– Объясни мне, о добрейший Мишка, что такое джинсы – не хочешь ли ты, чтобы я передал тебе часть своего могущества? К моему прискорбию, это не в моей власти, а только во власти Аллаха великого и всемогущего.

– Та не, ты что. Лучше не надо, а то бы я тут надуридомил. Ты и сам можешь всегда это сделать. А джинсы – это штанишки такие. Видишь, на мне. Только они старые уже.

– Хочешь ли ты, о мой скромнейший господин, чтобы они были из китайского шелка, тончайшей шерсти или из золотой парчи, украшенной драгоценными каменьями?

– Ну ты, блин, и Губдуррусман, Хоттабыч. Да надо мной весь Мухосранск смеяться будет. Что я тебе – телка глупая. Сделай такие же, как у меня, только новые. Можешь?

– Нет ничего проще, бесценный мой господин. Только подумай, стоит ли тратить твое последнее желание на такую ничтожную тряпицу, когда я мог бы одеть тебя в роскошные одежды, как принца.

– Стой! Как – последнее?! Почему последнее?!

– Так определил великий Сулейман ибн Дауд, – мир с ними обоими! – всякий, кто найдет сосуд с заключенным в нем джинном, может требовать исполнения желаний – по числу лет, проведенных означенным джинном в сосуде.

– Вот ты, бл…, сукин хрен! Что ж ты раньше не сказал! Я тут целое желание на халву потратил, как последний Дуридом!

– Не гневайся, всемилостивейший господин! Я украшу твои новые Wrangler таким количеством алмазов, что ты будешь самым богатым юношей в своем славном городе!

– Да к черту их! Погоди! Я другое придумаю! Можно?

– Конечно, мой господин. Хочешь ли ты дворец из мрамора, или караван из тысячи верблюдов, нагруженных драгоценными тканями и пряностями из Индии, с чернокожими невольниками…

– Да, мне тут только твоих черножопых невольников не хватало! Корми их всех. На фиг с пляжа!

– Что же ты пожелаешь, о мудрейший Мишка? Думай, мой благороднейший господин, ибо время мое здесь истекает, и вынужден я отправиться к повелителю своему Сулейману ибн…

– … Дауду, слышал уже, – хрен с ними обоими! – дай подумать!

Черт его, старого басурмана, возьми. Что ж его придумать. Срочно. Что тебе надо, Мишка. Ноут новый надо. Телек можно пятьдесят дюймов. Да ерунда все это. Бизнес идет – и так купим. Работа есть, крыша над головой есть, Белка есть – что тебе еще, Дуридому, надо. Стой, ты же Белке обещал…

– А можешь ты машину подогнать?

– Какую машину хочешь ты, мой повелитель? Ту, что роет землю или мелет зерно или поднимает воду из канала…

– Я тебе дам щас… воду! Сделай Белке красный кабриолет – она хотела – пусть побалуется. Она заслужила. Лучше ее нет девчонки – точно тебе говорю.

– С радостью исполню твое желание доставить радость прекраснейшей из Белок, о Мишка, если покажешь мне, как выглядит сей кабриолет.

Господи, поди найди в Мухосранске красный кабриолет, чтоб ему показать. Ну ты и бестолковый Дуридом! А Гугл зачем! Михаил взял со стула свой ноутбук, открыл в браузере Гугл-картинки. А какую ж фирму? Феррари? Ламборджини? Порше? Остановись, мудрый ты, блин, отрок, далеко ты на них не уедешь по нашим дорогам. Черт, думай скорей, пока Хоттабыч к своим Даудам с Сулейманами не улетел. Совершенно без участия головы его руки написали в строке поиска: «форд-мустанг кабриолет красный». Гугл вывалил картинки – на первой на капоте сидела рыжеволосая девушка. Добрый знак. Значит, ей понравится.

– Вот такую можешь? – с замиранием сердца спросил он джинна.

– И девушка должна быть в такой простой одежде? Без алмазов?

– Да, блин, не надо мне девушки! Есть у меня уже! Без девушки – можешь?

– С легкостью! Посмотри в окно.

Михаил рванул к окну кухни так, как будто сто чертей гнались за ним с приглашением переселиться на новую квартиру – прямо в круг девятый. У подъезда стоял «форд-мустанг», кабриолет с поднятым верхом, красный, точно сошел с гугловской картинки.

– Он настоящий?!

– Как можешь сомневаться ты в моем могуществе, о жестокий господин мой!

– Ну прости, Хоттабыч, да я… я обалдел просто. Дай я тебя поцелую! Ты самый лучший джинн в мире – так и передай своему Сулейману!

– Обязательно передам! Прощай, мой самый добрый господин! – старик стал медленно таять в воздухе.

– Стой! А ключи?!!!

Фигура джинна продолжала таять, волна разочарования затопила Михаила. Когда от старика не осталось и легкой дымки, на его месте, прямо в воздухе, повисли ключи с брелками сигнализации и мустанговской лошадкой. Михаил смотрел на них целую минуту, не смея пошевелиться, потом провел рукой по воздуху снизу и сверху и схватил их правой рукой – ключи были настоящие. «Ёпсель-мопсель! Вот так купил халвы!» – он кинулся из квартиры, сбежал вниз, потеряв один тапок, и подбежал к машине: запах кожи и машинного масла проник в его ноздри, а через них прямо в центр удовольствия, – он почувствовал себя на седьмом небе. Он стоял, тупо улыбаясь, поглаживая корпус машины ладонями, потом тихонько дернул ручку левой двери и уселся на место водителя, положив руки на руль и продолжая улыбаться. Так он просидел минут десять, потом без всякой мысли вставил ключ в гнездо и повернул – мотор заурчал, загорелись индикаторы на панели. Неее, ехать мы сейчас не будем! Он нажал кнопку – складной верх медленно развернулся и опустился. Мысли прыгали у него в голове. А как же ее зарегистрировать? Он открыл бардачок и выудил толстый пластиковый пакет, из которого достал проспекты лучшего в городе автосалона, инструкцию по эксплуатации, договор купли-продажи, квитанцию об оплате с сегодняшней датой и страховой полис. Потом в руки ему попался техпаспорт, в графе «Владелец» было написано «Бэла Бурлакова». Вот так Хоттабыч! Ну и дела! Может надо было… дворец из мрамора… и этот… караван с верблюдами… не, с невольниками… или невольницами… Эх, ты, Дуридом мухосранский! Теперь у тебя уже никогда не будет невольниц! Ни одной. А можно было бы с ней… Ладно, с Белкой отдуплимся.