Нина Леннокс - Капкан для волка.

— Это так заметно? — хмуро отозвался Картер, отставляя кофе, от греха подальше.

— На лице написано, — улыбнулся мужчина, зная, что друг уже готов был к реальному убийству. Такой вот характер… — Как жизнь в роли гражданского? Отдыхаешь? Или скучаешь по уличным отморозкам и их крикам и мольбам пощадить?

— Конечно, скучаю. Это лучшая мелодия, которую я когда-либо слышал в своей жизни. А жизнь в роли гражданского — дерьмо. Знаешь, такое липкое, жидкое, вонючее дерьмо.

Нил прокашлялся, подавившись своим кофе и булочкой. Картер всегда умел найти точные сравнения, красноречия ему было не занимать.

— Все так плохо?

— Все дерьмово, Нил! Меня перестает бояться даже мелкая шпана. Больше нет громких дел, слухов, ходящих по всему округу и за его пределами. Новому поколению бандитов будет просто некого бояться, понимаешь?

— Понимаю, — усмехнулся Нил. — Округ Рендор и, собственно, город Эодор потеряли персональную бабайку для ублюдков.

Лицо Картера стало суровым, и напарник понял, что пора от шуток переходить к делу, а то новой жертвой мог стать он сам.

— К делу, — посерьезнел мужчина. — Шайка Уилсона переходит все границы. Есть подозрение, что у него авторитетные покровители, иначе как этот пацан, пусть жестокий и отмороженный на всю голову, смог бы провернуть столько операций?

— Ты подозреваешь этого ушлепка в нападении на склад?

— Больше некому, тебе не кажется странной череда предыдущих провокаций? И сейчас это нападение на склад.

— Что конкретно произошло на складе? К нему же нужен доступ уровня безопасности «т7»?

— Теперь ты понял, почему меня это настораживает? Такой доступ может быть только у очень высокопоставленного лица.

— Подожди. Почему ты уверен, что это Уилсон? — Картер не понимал подобной уверенности напарника.

— Картер, я тебя не узнаю. Ты еще не сорвался с места, чтобы надрать ему задницу?

— Нил, очнись, — мужчина пощелкал пальцами перед лицом Нила. — Я больше не командир Картер Дэвис, я никто, понимаешь? Безосновательно надирать задницу Уилсону сейчас я не имею права. Смит меня упечет на всю жизнь за решетку. Если на Тома нет ничего существенного, то и продолжать разговор нет смысла.

Нил задумался. Он был уверен, зная неутолимую жажду крови и чувство справедливости Картера, что сможет его убедить помочь ему.

— Да, пока это только мои домыслы. Ублюдки успели скрыться вчера, им кто-то помог. Но они допустили очень грубую ошибку.

— Подробности?

— У них не было кода от тайника с новыми винтовками. Это наводит на еще большие подозрения. Почему им не дали этот код? Ты телек смотришь? Там по всем каналам об этом говорится.

Картер про себя ухмыльнулся. Смотрит, когда ему надо трахнуть малышку Эми, например. Криминальные новости он старался обходить стороной, так как волчий инстинкт разделываться с нарушителями порядка сводил его с ума. А ни волка, ни погон отныне, и хрен знает, насколько, у него не было.

— Подожди, дай мне все осмыслить, — остановил его Картер. — Общая картина такая: Уилсон с его придурками совершает ряд провокаций, вроде граффити на здании администрации и поджога имущества политика Хариссона, так? — Нил кивнул. — Следующий этап — склад? — Еще один кивок. — На какой черт он им сдался? Это же не логично — грабить своих же.

— В смысле «своих»?

— В прямом. Ты сам говоришь об уровне безопасности, который есть у какого-нибудь генерала или нашего директора Смита. Склад принадлежит правительству. Я в правильном направлении мыслю?

— Я понял тебя, Картер. В этом вся загвоздка. Склад принадлежит правительству в целом, к нему имеет доступ определенный круг людей. Кто-то из этих людей пошел против системы и нашего правительства. Все предыдущие акции были лишь яркими знаками нам, людям, понимающим, что происходит. А теперь они пошли в наступление. Округ в опасности. Смена власти и тому подобное.

У Картера уже голова закипела, он слышал, как мозг вздувался и булькал. Сказали бы ему просто, кому накостылять, а то надо строить логические цепочки… Он был человеком дела.

— Тогда что за хрень с паролем? Почему у них не было его? Не вписывается в твою картину, идиотская деталь выходит.

— Так и есть, — Нил зажег сигарету и затянулся. — Значит, доступ от этого тайника есть у человека, к которому они пока не смогли подобраться. Но это дело времени. Уилсон — больной на голову, он выполнит любой приказ.

— Да-а, — задумчиво протянул Картер, — голову этому идиоту оторвать надо было давно. Я ведь хотел его придушить, когда мы взяли его с поличным у администрации! Ты не дал мне этого сделать!

— Картер, — теперь уже напарник щелкал перед ним пальцами, — это трибунал! Ломать ему хребет за граффити — это слишком.

— Ну не знаю, по-моему, самое то, — отмахнулся он и откинулся на стул. — Окей, мне хочется кого-нибудь прибить. Что ты предлагаешь?

— Предлагаю частное расследование: только ты и я.

— Звучит, как избитая фраза в любовной мелодраме: только ты и я, — кривлялся Картер. — Навсегда и…

— С меня — доступ ко всей информации из участка, с тебя — твой необузданный гнев, — оборвал его Нил. — Если вся эта заварушка идет свыше, то их никто не сможет остановить.

— А мы типа герои? — скептически поднял бровь Картер. — Остановим вселенское зло с генеральскими погонами?

Нил на это только вздохнул и потушил сигарету.

— Я скучал по тебе, Дэвис, клянусь всем, что есть, — сказал он, оставляя деньги на столе. — Жду тебя на улице, едем на склад.

— Эй! Кстати, как там мой стол в участке поживает? Гринз все так же сидит на моем стуле своей жирной пятой точкой и пачкает бумаги шоколадными от пирожных пальчиками? — крикнул ему вслед Картер и тоже встал, оставляя на столе двадцатку.

На выходе он оглянулся и увидел, как с их столика убирала молодая девушка. Так похожа на Эмилию… Мужчина вернулся и добавил еще десятку на чаевые. Улыбнулся ей своей коронной улыбкой и вышел. Навстречу опасностям и героическим поступкам, хотя ему все это чертовски не нравилось!

На склад его провел Нил, окольными путями. Тот не согласился заходить с центрального входа, так как в управлении Картера каждая собака знала, и Нила бы не пропустили к оцепленному зданию с ним.

— Вот это и есть самое дерьмовое в жизни бывшего полицейское, — пробормотал Картер, перелезая через балку во дворе. — Тебе все дают пинка под зад, в их глазах ты исчерпал себя, раз тебя поперли с должности.

— Успокойся, дружище, — подбодрил его Нил, перелезая следом. — Пойми и ты их. Сколько раз над всем управлением подшучивал, давал слабакам типа Гринза подзатыльники? Они уже лет пять мечтают от тебя избавиться… Эм, мечтали, — исправился он и поймал гневный взгляд Картера. — Лучше подумай о будущем. Если мы раскроем это дурно пахнущее дело, будет скандал, который сотрясет всю страну, весь Даркленд. А мы станем героями.