Александр Тали - Любовь в перемотке (ЛП)
- Название:Любовь в перемотке (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛП
- Год:2016
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Тали - Любовь в перемотке (ЛП) краткое содержание
Переведено специально для группы: http://vk.com/beautiful_ translation
Любовь в перемотке (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Мама не плач. Я могу быть для тебя мальчиком, если ты хочешь, - я взяла Эрика
на руки и вдохнула его восхитительный аромат. - Не плач, Мамочка, - мой прекрасный
сладкий мальчик повторил в мою шею, когда я держала его близко. В тот момент я знала,
что если одиннадцать лет назад кто-то с хрустальным шаром показал и рассказал мне, что
Льюис разобьёт мое сердце и уничтожит меня, я бы все равно сделала это снова и снова. Я
бы все-таки попалась на его удочку и полюбила его и вышла за него замуж. Даже зная, что
все закончится так больно в остальной части моей жизни. Я хотела бы сделать это снова и
снова, только ради моих дети.
- Где Роуз? - я спросила няню.
- Рози смотрит фильм в своей комнате.
- Эрик, мамочка собирается в поездку сегодня вечером. Я скоро вернусь. Обещай
мамочке, что ты будешь хорошим мальчиком?
- А папа собирается, тоже?
- Нет, я одна, малыш, только мама. Тетя Джен и Бабушка Адель будут приходить и
навещать вас каждый день. Папа тоже будет дома с вами.
Это, показалось, сделало его счастливым. Он улыбнулся, демонстрируя свои милые
маленькие ямочки. Боже, он прекрасен так же, как человек, который создал его.
Я пошла, чтобы увидеть мою дочь, наверх. Я шла вверх по лестнице, чувствуя себя
чужой в моем собственном доме.
- Привет мама, я люблю свой лагерь намного больше в этом году. Почти все те же
дети, как и в прошлом году. Я была выбрана первой для танцевальной группы сегодня. И
ты знаешь, что сказал Джейк мне в обед?
- Что он сказал?
Не отрываясь, она ответила:
- Он сказал, что он хочет поцеловать меня. Иууууу! Мама, он такой грубиян. Я
никогда бы не поцеловала его.
- Хорошо, не целуйся с этим мальчиком.
Роза и Эрик оба были светлыми, как я, но с различными вариациями моего цвета
глаз. Они имели черты лица Льюиса; следовательно, вы не могли бы ошибиться в том, кто
их отец.
- Слушай, моя любовь, я хотела бы поговорить с тобой о чем-то. Я уезжаю на
некоторое время. У меня нет всех деталей пока. Я просто знаю, что это очень важно,
чтобы ехать. Тетя Дженна и Дедушка и Нана, все будут здесь для тебя и Эрика. Папа также
будет здесь.
Роза посмотрела на меня, как будто видя напрямую мою боль. Я боялась, что она
увидит, как страшно я была потеряна. Я пыталась так сильно, как я могла, направить всю
свою отвагу и показать, как все считают, что я была сильной женщиной, а не
обеспокоенной и слабой.
- Мама, ты в порядке? Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?
- Спасибо, детка. Мне нужно, чтобы ты, моя большая девочка, помогла с Эриком.
- Почему папочка не с тобой? Ты сердишься на него?
- Детка, папа очень занят. Я вас всех люблю больше всего на свете, и я вернусь, как
только смогу.
Я обняла и поцеловала мою сладкую маленькую малышку. Я помню, как Льюис и я,
везли её домой из роддома, когда она только родилась, и здесь мы обсуждали целующихся
мальчиков, и Льюис не воспринял меня серьезно.
Если бы я могла позвонить Саре прямо сейчас, я бы сказала ей, словами
«SimplyRed» - « Holding Back The Years » или, может быть, я бы сказала, как Cher - « If I
Could Turn Back Time », или еще лучше, я бы не сказала ей вообще ничего.
Глава 38
Должно быть, это любовь ...
Я не использовала нашего шофёра или любого другого помощника из нашей
компании. Я хотела, чтобы никто не знал о моем местонахождении. Я снова собиралась
стать Эмили Маркус. У меня была необходимость очистить себя от жизни, к которой я
привыкла. Я взяла такси в аэропорт имени Джона Кеннеди. Я понятия не имела, куда
лететь. Я сняла десять тысяч долларов наличными из моего личного счета в банке и стояла
у терминала, везя с собой всего одну сумку с одеждой.
Я посмотрела на телефон и увидела двадцать смс от моей сестры. Она пыталась
вразумить меня. Я даже получила сообщение от Майка, умоляющего приехать остаться с
ними в течение нескольких дней. Льюис также прислал мне смс, которое я не могла
заставить себя прочитать. Может быть, он хотел сказать мне, чтобы я не ждала его сегодня.
Ему не придется беспокоиться о том, увидит он меня сегодня вечером или, может быть,
когда-нибудь снова. Кто изобрел текстовые сообщения, тот сделал очень плохую услугу
человечеству. Теперь, в течении нескольких дней, я могла двигаться, не произнося ни
единого слова ни моим друзьям, ни семье. Но до тех пор, я отправила смс, чтобы каким-то
образом поставить свою галочку в связи с миром.
Я хотела позвонить Саре. Мне нужно было поговорить с кем-то, кто знал меня,
прежде Льюиса. Сара и я не разговаривали друг с другом в течение года, и она собиралась
с мыслями после своего собственного развода. Я не могла тревожить ее сейчас. Я не имела
права. Я была в шоке и до сих пор не могла сдержать себя и в итоге отправила ей смс,
которое, я знала, только она поймет: « It Must Have Been Love », Roxette.
Я подошла к прилавку продажи билетов и спросила, какой рейс уходит в
следующий час и могла бы я купить место. Через двадцать минут я сидела в эконом-классе
на пути в Сент-Люсию. Перед взлетом я позвонила маме. Она мне не ответила. Она была,
вероятно, до сих пор в больнице и навещала пациентов и проводила процедуры. Я
оставила ей голосовое сообщение о том, что все в порядке, и что мне нужен небольшой
перерыв. Я попросила её и папу, чтобы следили за моими детишками, пока меня нет, и не
волновались. Я обещала, что вернусь, как только смогу.
Я даже не захватила зарядное устройство для моего телефона. Всего десять
процентов осталось, прежде чем он умер у меня. Я чувствовала, как истощается мой
телефон ... почти мертв. Я закрыла глаза, и все, что я увидела, это то, что я была дурой.
Если бы я не была в бреду последние десять лет? Может быть, он обманывал меня с
самого начала. Боже, как могла не почувствовать, что вся моя взрослая жизнь будет
ложью? Я никогда не пользовалась распитием крепких напитков в самолете. Шампанское
было долеко от того места где я сидела, мне нужно было что-то, чтобы заглушить голоса в
моей голове.
- Водка на скалах, пожалуйста, - сказала я стюардессе.
Мой муж отказывал мне неоднократно в течение последних трех месяцев. Может
быть, даже больше этого. Может быть, это было именно то, что мне нужно, наконец,
проснуться от всего. Может быть, я была чертовски наивной на протяжении всех наших
гребанных отношения. Как одного человека может быть достаточно для ненасытного
Льюиса трахальщика Бруэла? Он был неотразим, высокий, темный и красивый, с большим
членом и большими деньгами, которые не имели смысла. Боже, как я его ненавидела. Нет,
я ненавидела себя. Я должна была знать, что кто-то, кто похож на моего мужа, кто может
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: