Елена Арсеньева - «Злой и прелестный чародiй» (Иван Мазепа, Украина)

А впрочем, кто его знает, где истлели кости предателя? И кому нужно это знать, по большому-то счету?

Все равно – как всегда! – лучше Пушкина не скажешь: «Мазепа есть одно из самых замечательных лиц той эпохи. Некоторые писатели хотели сделать из него героя свободы, нового Богдана Хмельницкого. История представляет его честолюбцем, закоренелым в коварстве и злодеяниях, клеветником Самойловича, своего благодетеля, губителем отца несчастной своей любовницы, изменником Петра перед его победою, предателем Карла после его поражения: память его, преданная церковью анафеме, не может избегнуть проклятия человечества».

Да уж...

На Украине долго еще выражение «проклятая Мазепа!» относилось не только к этому человеку, но и к любому злу.

Тирсит, Терситом – символ жалкого поэта, который посягнул соревноваться с великими поэтами.

Как известно, Пушкин решил несколько «облагородить» слишком уж «простенькое» имя дочери Кочубея.

Где хвост рулит, там голова блудит (польск.).