Джоанна Линдсей - Ангел

Тут Касси рассердилась не на шутку:

— Черта с два! Ничего у вас не выйдет! Я не собираюсь выходить замуж только для того, чтобы удовлетворить ваше никчемное чувство мести, Р. Дж. Маккаули. Протрите глаза, и вы сами поймете, что Клейтон и Дженни хотят быть вместе. Им мешает только ваше дурацкое упрямство! И оно же привело вас сегодня сюда. Ну, что вы теперь сделаете? Застрелите меня?

— Ну, я и это могу. — Старик немного подумал, потом кивнул на Ангела: — Но сначала, наверное, застрелю вот его.

При одной только мысли о том, что Ангела могут убить, у Касси кровь застыла в жилах. А Ангел по-прежнему хранил молчание. Не в силах больше сдержаться, она посмотрела ему прямо в глаза. Это было ошибкой. Страх, который тщетно пытались внушить ей Маккаули, на сей раз приковал ее к месту. Ангел, разумеется, был в ярости, и она не сомневалась, что ярость эта скоро обратится именно на нее. Хотя причина была ясна: ведь это она виновата в том, что произошло. Касси вновь повернулась к Р. Дж., готовая умолять, если придется. Ангел опередил ее. Обойдя повозку, он сдернул Касси на землю. Никто не пытался его остановить.

— Покончим с этим, Касси. В данный момент не имеет значения, сколько будет венчаний, одно или три.

Спокойный тон и невозмутимое лицо могли обмануть кого угодно, только не Касси. Ей уже приходилось видеть Ангела в бешенстве, и поэтому она непроизвольно стала упираться, когда Ангел потащил ее к дому. Наконец они оказались в доме. Маккаули вошел вслед за ними. Священник действительно уже ждал их. Ее последняя надежда. Надо только сказать ему, что ее и Ангела принуждают к женитьбе...

— Говорить только «да», — шепнул ей Ангел на ухо. — Поняла?

Касси уставилась на него, не понимая, отчего он так быстро смирился. Может быть, оттого, что чем быстрее это закончится, тем скорее он заполучит назад свой револьвер и тогда устроит здесь кромешный ад? Она надеялась только, что сначала Ангел даст уйти священнику. Маккаули ей было теперь ничуть не жалко. Бедняжка Мария, ей придется поработать, замывая здесь кровь...

— Поняла или нет? — снова шепнул Ангел.

Касси кивнула. Не все ли ей равно, если прямо здесь, прямо у нее в гостиной, начнется кровавая бойня? Главное, она выходит замуж, а кроме того, все это получилось без особых усилий. В глубине души она даже пожалела, что это не по-настоящему. Совсем с ума сошла! И вообще все это — совершенно идиотская затея! Касси представила, как мама воспримет рассказ о венчании под дулом револьвера... Однако для того, чтобы рассказать маме, нужно еще остаться в живых, а Касси не была уверена, что ей удастся дожить до утра.

Р. Дж., посмеиваясь, выпроводил священника. Морган так и не появился в гостиной, чтобы послушать радостные возгласы, хотя Касси слышала его раздраженный голос в холле, когда он выходил вместе с отцом. Ричарда, казалось, все происшедшее вообще никак не затронуло, он смотрел на нее все так же равнодушно, как и раньше. Казалось даже, что ему было неловко. Ишь ты, умница какой! Только с его стороны было бы еще умнее забрать с собой револьвер Ангела! Но нет, Ричард уже вытащил его из-за пояса, явно намереваясь оставить на столе в холле. Касси ужасно хотелось, чтобы он передумал и забрал оружие.

В комнате все еще торчал этот паскудный Фрейзер. Он пялился на молодоженов, растянув в улыбке рот, словно они были обязаны поделиться с ним своей радостью. К счастью, Ангел не обращал на него никакого внимания. Он подошел к окну и смотрел, как отъезжают Маккаули. Но Касси не могла оставаться равнодушной к этому зубоскалу, он сейчас чертовски ее раздражал. Она решительно подошла к Фрейзеру и буквально вытолкала его из гостиной, прошипев:

— Ну что, доволен теперь? Если Ангел не убьет тебя за это, то убью я.

— Тоже мне, большое дело, Касси, — нахально ответил тот. — Папаша теперь удовлетворен, а тебе ничего не стоит аннулировать этот брак. Что ж тут плохого?

— А то, болван, что Ангел к этому относится совсем иначе! А теперь убирайся из моего дома.

С чувством облегчения она захлопнула входную дверь, но беспокойство тут же вернулось к ней, едва она увидела на столе в гостиной револьвер. Ричарду все-таки не хватило ума забрать его с собой. Касси взяла револьвер и огляделась, ища, куда бы его запрятать. В гостиной подходящего места не нашлось, поэтому она сунула револьвер под накидку, сразу ощутив, как он выпирает из-под плотно сидящей одежды. Тут ей пришло в голову, что во время венчания она даже не сняла с себя эту накидку!

Ее затрясло от нервного смеха.

— Касси!

Она вздрогнула. Голос Ангела доносился из спальни. Вот к этому она была совершенно не готова. Обсудить, как им аннулировать этот брак, они могут завтра, а сегодня... сегодня нужно было прятать не только его револьвер. Не ответив, она взбежала по ступенькам и заперлась в своей комнате.

Когда Касси не вышла в тот вечер к ужину, к ней с подносом был отправлен Эмануэль. Мария превзошла себя, приготовив несколько любимых блюд Касси. Впрочем, у нее было достаточно времени, так как ей пока еще не нужно было отмывать пятна крови в гостиной. Мария то ли подслушивала, то ли просто догадалась о том, что здесь произошло. Но Касси едва прикоснулась к еде. Она без конца шагала из угла в угол. Марабелль все время путалась под ногами, несколько раз Касси спотыкалась об нее. Как всегда, пантера чувствовала ее подавленное состояние и не могла успокоиться, пока Касси не придет в себя. Но Касси превратилась в сплошной комок нервов, теряясь в догадках, уехал ли Ангел с ранчо и если уехал, то куда, что он собирается делать и кому и чем это может угрожать. Она не то что ложиться спать, присесть даже не могла из-за напряжения.

Когда в дверь постучали, она так глубоко была погружена в свои мысли, что, не задумываясь, сразу же открыла, думая, что это Эмануэль, который вернулся за подносом. Но это был не он.

— А я уж было подумал, что ты мне ни за что не откроешь, — сказал Ангел.

Касси бы и не открыла, знай, кто это. Более того, она сразу же захлопнула бы дверь, не сделай он шаг вперед. Теперь было поздно, она только ударила бы его дверью, поэтому не стала закрывать ее, а вместо этого попятилась назад. Кажется, она только и делала, что пятилась, когда он был поблизости. Должно быть, Ангел пришел за револьвером. Хотя нет, он же не знал, что револьвер у нее. Скорее всего, ему нужен был ее револьвер. Ей просто необходимо любым способом отговорить его от того, что он задумал сделать.

— А ты, оказывается, проголодалась.

Он смотрел на пустой поднос.

— Это Марабелль, — ответила она, ни на минуту не доверяя его вкрадчивому тону. — Слушай, мы можем поговорить?

— Конечно, только убери кошку.

Марабелль сидела рядом с Касси. Зная, что Ангел остерегается пантеры, Касси ни за что не стала бы выпроваживать ее из комнаты, однако такой миролюбивый жест был бы сейчас к месту, поэтому она подвела кошку к двери и ногой вытолкнула ее из комнаты. Ангел прошел вперед и посторонился, чтобы дать кошке дорогу. Закрыв дверь, Касси не отошла от нее. До этого Ангелу довелось быть у нее в комнате только один раз. Она хорошо помнила ту ночь, и при воспоминании у нее начинали трястись поджилки. А Ангел еще и уставился на ее постель. Зачем ему смотреть на ее постель? Набрав побольше воздуха, Касси начала говорить, стараясь придать своему голосу как можно больше дружелюбия и деловитости.