Джоанна Линдсей - Ангел

— Вы и сейчас продолжаете мне надоедать, — сказал Ангел с откровенным неудовольствием. — Так что вам нужно на этот раз, Керби?

— Всего лишь некоторая информация. Ваша жена наняла меня, чтоб отыскать ваших родителей. Было бы весьма кстати...

— Что-что она сделала? — вскинулся Ангел. — Черт, прошло совсем немного времени, а эта женщина опять лезет не в свое дело! Не успела еще до дома доехать! И теперь еще лезет в мои дела!

Финис покачивался с носков на пятки. Ему всегда нравилось наблюдать за реакцией людей. Вовремя сказанная нужная фраза или слово — и человек начинает вести себя совершенно восхитительно. Хотя он не ожидал, чтобы такой человек, как этот, утратил над собой контроль. Это говорило только о том, что у каждого есть хотя бы одна слабость.

Финис начал снова:

— Было бы весьма кстати, если бы вы дали мне описание ваших родителей и рассказали все, что вы о них помните.

Черные горящие глаза уставились на детектива:

— Наняла вас она, у нее и спрашивайте!

— Послушайте, откуда мне было знать, что вы не захотите мне помогать? — ответил Финис. — Это же ваши родители! А мне теперь кажется, что единственный, кто хочет, чтобы они нашлись, это маленькая леди, на которой вы женились.

— Хорошо, Керби, вы меня убедили, — Ангел произнес это очень недовольным тоном. — Я не помню своего отца, но у моей матери были черные кудрявые волосы и темные глаза.

Финис выхватил блокнот:

— Такие же, как у вас?

— Нет, мне кажется, у нее были карие глаза.

— Какие-нибудь особые приметы? Родинки, к примеру?

— Насколько я помню, нет.

— А ее возраст и национальность?

— Она была молодой и красивой.

— Все матери — красавицы для своих пятилетних сыновей. Может, она говорила с акцентом?

— В таком случае я бы тоже говорил с акцентом и не замечал разницы... Послушайте, — Ангел замолк, раздумывая. — Вот что. Теперь, когда вы об этом сказали, я припоминаю, что говорил Старый Медведь, когда я только-только попал к нему. Он удивлялся, как чудно я разговариваю! Но, с другой стороны, он сам здорово коверкал английский, так что я мог говорить и правильно.

— В то время, — закончил за него Финис, снова вызывая раздражение Ангела. — Вы, конечно же, продукт того довольно примитивного воспитания, которое получили от этого охотника.

— У меня никогда не возникало никаких трудностей с людьми: все прекрасно понимают, что я хочу им сказать, — заявил Ангел с откровенной угрозой в голосе.

Финис засмеялся:

— Да такого и представить себе невозможно, чтобы у вас были в этом трудности. Револьвер всегда громче, чем голос. — Затем он снова перешел к делу: — Моя первая версия такова. Судя по цвету кожи, у вас есть индейская кровь. Но костяк у вас не индейский, а этот охотник, хорошо зная индейцев, не преминул бы сказать об этом, особенно если вы говорили на одном из диалектов. По второй версии вы испанец, возможно, чистокровный. Во всяком случае, предположение, что ваша мать иностранка, поможет сузить круг опрашиваемых, если мне не удастся достать тогдашние газеты.

— Вы что, действительно думаете, что в таком городе, как этот, исчезновение какого-то ребенка могло попасть в газеты?

— Абсолютно уверен. Задача заключается в том, чтобы отыскать кого-нибудь, кто сохранил эти старые газеты. Большинству их хранить просто негде, но некоторые умудряются оставлять хотя бы первую полосу. Но многие газеты давно закрылись, а вместо них возникли новые. Вы совершенно правы, это большой город, прошло немало времени, но если нам повезет, то хотя бы одна такая газета найдется.

— Что ж, пусть нам повезет.

— А разве вам не везет в последнее время? — Ангел только крякнул, на что Финис рассмеялся. — Ничего, удача скоро повернется к вам лицом. Это одно из самых легких заданий, которые я получал. Много времени отнимает только поиск людей, которые по некоторым причинам не желают, чтобы их нашли. А здесь ничего похожего не предвидится.

— Если найдете их, счет пришлите мне, — сказал Ангел. — Я не желаю снова оказаться должником женщины, на которой женился.

— Не думаю, что она будет вам признательна за это. Мне показалось, она хотела бы разыскать ваших родителей ради вас.

— Ну и пусть!

— Но тут возникают вопросы этики. Она первой наняла меня.

— Тогда от ее имени я увольняю вас и нанимаю снова, но уже от себя. Насколько я знаю, мужьям это дозволяется.

— До тех пор, пока они не разведены.

— Убирайтесь, Керби.

Финис, посмеиваясь, ушел. Ангел с треском закрыл за ним дверь. Спустя некоторое время до него вдруг окончательно дошло, что Касси находится здесь, рядом, в этом самом городе, вероятно, всего в нескольких кварталах отсюда — и его грешное тело тут же мстительно подтвердило это.

— Мы еще не разведены?

Касси проснулась совершенно неожиданно. В ушах все еще стоял отзвук знакомого голоса.

— Что?

— Мы еще не разведены?

Она сразу поняла, кто это, просто не могла поверить своим ушам:

— Ангел?

Запустив руку в ее волосы, он навис над ней:

— Отвечай на вопрос, Касси.

— Нет, не разведены.

— А ты...

— Нет, — поспешно заверила она его, — у меня просто не было времени...

Остальная часть объяснений так и не прозвучала: он закрыл ей рот поцелуем. Его совершенно не интересовали ее оправдания. Его интересовало только ее тело, закутанное сейчас в теплую фланель.

— Отчего ты не спишь голой?

Интересный вопрос. Настоящая леди просто обязана его проигнорировать.

— Я сплю голой только летом.

Он застонал, прекрасно представляя себе, как теперь его будет преследовать вид ее обнаженного тела. Его язык скользнул по ее зубам, вызвав ответный стон Касси. Прошло немало времени, прежде чем они перевели дыхание.

— У тебя самые сладкие и мягкие губы, которые я только целовал, — сказал он почти касаясь ее своими губами.

— От твоего голоса я дрожу, Ангел.

— А от моего рта?

— Я слабею.

Его рот скользнул выше и захватил мочку уха:

— А еще что?

— Мне горячо, — прошептала она.

— Боже, Касси, если я сейчас не возьму тебя, я лопну.

— Так что же ты ждешь?

Ангел засмеялся и снова поцеловал ее.

Потом отодвинулся, чтобы откинуть с нее одеяло. Касси в нетерпении дернула свою рубашку за ворот, три пуговицы отскочили и покатились по полу. Тем временем он выдернул рубаху из штанов, и пуговицы от нее полетели туда же. Через мгновение Ангел уже вдавливал ее в матрас. Ее руки и ноги обвились вокруг его тела, направляя его как следует, и он оказался в ней, глубоко внутри нее, и Касси тут же ощутила уже знакомую пульсацию, охватывающую ее, он немедленно тоже это почувствовал, и сразу же последовал оргазм, и ее, и его.

Касси медленно опустила ноги. Кончики пальцев скользнули по грубой коже. Ангел остался, как и был, в сапогах и в штанах. Она хотела было засмеяться, но вдруг почувствовала, что вот-вот расплачется. Боже, как ей была ненавистна реальность, сразу же всплывавшая после того, как страсть прошла. Как ей хотелось, чтобы хоть разочек она задержалась, хоть на некоторое время! Но это было все равно что просить лета в январе. Они были несовместимы — январь и лето. Ее это злило, и сейчас ее злил Ангел. И особенно то, что он даже не снял сапог. И она не замедлила сообщить ему об этом: