Сьюзен Виггз - Золотое королевство
- Название:Золотое королевство
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Русич
- Год:1996
- Город:Смоленск
- ISBN:5-88590-029-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сьюзен Виггз - Золотое королевство краткое содержание
Действие этого любовно-исторического романа происходит во второй половине шестнадцатого века. У английской королевы Елизаветы[1] нет наследника, и она приказывает разыскать своего незаконнорожденного внука Генриха VIII.[2] Это поручение должны выполнить два молодых пирата, которые пополняют королевскую казну, грабя испанские корабли, перевозящие золото и драгоценности из Южной Америки в Испанию. Совершенно неожиданно наследником престола оказывается молодая прелестная девушка.
Любовь и счастье, страдание и надежда, честь и предательство причудливо переплелись в замысловатом сюжете романа.
Золотое королевство - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Да! О да! – закричгла она, осыпая его лицо поцелуями. – Все будет замечательно! О лучшем я и мечтать не смела.
– Дорогая, – сказал он и крепко прижал девушку к себе. На губах его появилась ироничная улыбка, когда он вспомнил обо всех трудностях и опасностях, которые им довелось пережить. – А разве мы когда-нибудь сомневались в том, что нас ждет счастливое будущее?
Примечания
1
Елизавета I Тюдор (англ. Elizabeth I Tudor) (07.09.1533-24.03.1603) – королева Англии, дочь Генриха VIII и Анны Болейн, виднейшая представительница английского абсолютизма.
2
Генрих VIII (англ. Henry VIII) (28.06.1491-28.01.1547) – король Англии в 1509–1547 гг., из династии Тюдоров.
3
Дрейк, Фрэнсис (англ. Drake, Francis) (ок. 1540–1596), знаменитый английский мореплаватель эпохи правления королевы Елизаветы I, сыгравший главную роль в разгроме испанской «Непобедимой армады» (1588 г.).
4
Екатерина Арагонская (англ. Catherine of Aragon) (16.12.1485-07.01.1536) – дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII. Из-за отсутствия у Екатерины выживших сыновей Генрих настоял, после 24 лет супружества, на разводе (точнее, аннулировании брака).
5
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, употреблялось также написание Bullen; ок. 1507 – 19 мая 1536, Лондон) – вторая жена (c 25 января 1533 до своей казни) короля Англии Генриха VIII. Мать Елизаветы I.
6
Галеон – большое многопалубное парусное судно XVI–XVIII веков с достаточно сильным артиллерийским вооружением, использовавшееся как военное и торговое.
7
1 ярд – 91,44 см.
8
Драгоценность моря (исп.).
9
Девочка (исп.)
10
Королева Англии Елизавета I
11
Дорогой (исп.)
12
Шлюха (исп.)
13
Cruz (ucn.), cross (англ.) – крест
14
Кулеврина – средневековая пушка лёгкой конструкции с относительно длинным стволом. Применялась для поражения живой силы противника на близком расстоянии. Кулеврины производились как стационарные, так и переносные. Калибр составлял около 6–8 см. Пушка отличалась дальностью стрельбы. Ипользовалась с XV по XVIII век. Иногда эту пушку неверно называют кульверин.
15
Дракон (исп.)
16
Бог и мое право – король Генрих (исп.)
17
Боевой клич англичан
18
Старик (исп.)
19
Женщина (исп.)
20
Мария Тюдор, прозванная Кровавой, вышла замуж за Короля Испании Филиппа II
21
Королева Шотландии
22
Ветеринарная болезнь
23
Резкая обличительная речь
24
Сорт вина
25
Пролив Ла-Манш
26
Гербовый знак Кристофера Хэттона – лань.
27
Топсель – [голл. topzeil] – рейковый парус треугольной, иногда четырехугольной формы (разновидность косых парусов).
28
Досл. – огонь дерьма (исп.)
29
«Наша непорочная дева» (исп.)
30
Брат (исп.)
31
Ворота на западной границе Сити Лондона
32
Вот та женщина (исп.)
33
Битва при Босворте, 1485 год, между Генрихом Тюдором и Ричардом III Йоркским
34
Испанская золотая монета
35
Обряд посвящения в рыцари
Интервал:
Закладка:
