Джудит Стил - Поцелуй ангела

– Скажи мне, Сэмюэль, – взмолилась Билли, – почему я уехала? Ты знаешь это?

Он нагнул голову, удивленно посмотрев ей в глаза.

– Разве ты сама не знаешь? Билли покачала головой.

– Эти дни словно исчезли из моей памяти.

– То есть, как?

Сэмюэль даже отступил на шаг, как будто хотел лучше разглядеть женщину, сидевшую перед ним. Вдруг кто-то положил руку на плечо Билли. Она вздрогнула и повернула голову.

– Ох, Пэл? Слава Богу.

– Что нужно этому мужчине? Он пристает к вам?

Билли увидела, что с другой стороны к ним подошла Анна. Положив руку на ладонь Пэл, Билли произнесла:

– Нет. Это мой… сводный брат, Сэм. Сэмюэль Джонс.

– Сэмюэль Джонс Глен, – поправил тот.

Билли закрыла глаза, пытаясь вспомнить, в каких отношениях была с Сэмюэлем. Отец официально усыновил его, когда Билли еще училась в школе. Но больше она не могла ничего припомнить.

На лице Пэл появилась страдальческая гримаса. Билли почувствовала, как она выдернула свою ладонь. Открыв глаза, Билли увидела, что Пэл растирает свои пальцы и с нескрываемым любопытством смотрит на Сэмюэля.

– Вы давно в Алдер Галче? Тот свысока оглядел женщину.

– Я приехал всего несколько дней назад. А в чем дело?

Билли прищурилась. Она вспомнила всадника, проскакавшего мимо салона в тот день, когда они с Крэгом вернулись из поездки на ранчо. Кажется, это был Сэм. Но она не узнала его. Или не захотела узнавать.

– Да так, – ответила Пэл. – Я удивляюсь, почему вы раньше не приезжали к своей сестре.

Она подозрительно оглядела Сэмюэля. Его надменное лицо не внушало доверия женщине. К тому же Билли не особенно рада появлению брата. Как-никак, он ее близкий родственник.

– Я не знал, что Вилемина живет здесь, и впервые увидел ее несколько минут назад.

Анна, стоявшая рядом, присоединилась к разговору:

– Чем вы здесь занимаетесь? Вы ищете золото? Мужчина усмехнулся.

– Зачем его искать, когда оно само прилипает к пальцам?

Пэл удивленно посмотрела на него. Сзади подошли Молли и Падающая Вода. Они слышали слова Сэмюэля, но только индианка поняла их смысл.

– Вы игрок? – спросила она.

Мужчина похлопал по карманам своих брюк.

– Это верно.

Билли припомнила, что Сэм всегда был азартным картежником и проводил целые ночи за зеленым сукном. Под утро он приходил пьяным и жаловался отцу, что его опять обманули. Сэм гораздо чаще проигрывал, чем выигрывал.

Оркестр заиграл новую мелодию, и несколько посетителей подошли к женщинам. Анна объяснила, что Билли устала и пока не будет танцевать. Вскоре всех женщин увели кавалеры. Пэл крикнула Билли на прощание:

– Если что, мы рядом с вами.

Та кивнула. Когда она осталась наедине с Сэмом, он спросил:

– Что ты делаешь в этом поселке, сестренка? Билли вздохнула. Сэм называл ее сестренкой еще тогда, когда они были детьми. Билли всегда гордилась, что у нее есть старший брат. Она посещала вместе с ним балы и вечера, когда училась в школе. Многие подруги завидовали, что у нее есть такой солидный кавалер. Билли казалось, что Сэм гордился ею. Но теперь он вряд ли одобрил бы тот образ жизни, который она вела.

– Здесь я нашла свой бизнес и свою судьбу.

– Неужели? Никогда бы не подумал, что тебе здесь хорошо.

Мужчина нахмурился, и Билли съежилась под его пристальным взглядом. Она чувствовала себя все более неуютно. Пальцы женщины потянулись к ожерелью. Сэмюэль заметил этот жест и собрался что-то произнести, как вдруг со стуком отворилась дверь салона и раздался мужской крик:

– Всадники возвращаются! Кажется, кого-то убили!

Сердце Билли подскочило к самому горлу и затем словно упало. Крэг? Он поехал вместе с Комитетом. «Господи, – молила она, – только бы с Крэгом ничего не случилось».

Билли поднялась со стула и взглянула в глаза Сэма.

– Извини, я должна идти.

– Но…

Толпа мужчин выбежала из салона. Билли бросилась за ними. Но на улице было темно, и она не видела ничего, кроме черных теней и мужских спин. Раздался конский топот, скрип седел и громкие ругательства. В темноте показалось белое пятно. Присмотревшись, Билли разглядела белую рубашку Крэга и крапчатого жеребца.

Женщина не могла подойти к Ролинзу, толпа мужчин загородила ей дорогу. Но когда Крэг слезал с коня, свет из окна салона упал ему на лицо. Билли ахнула. Она еще никогда не видела столь испепеляющего взгляда. Его лицо было перекошено от гнева, на губах появилась горькая усмешка. Билли поняла, что Крэг не ранен, но во время погони случилось что-то страшное.

Правой рукой Ролинз держал за поводья еще одного жеребца, на котором, свесив руки, полулежал всадник, привязанный к конской шее. Мужчина, стоявший впереди Билли, проговорил:

– Это Джо Смит. Толпа зашумела:

– Что с ним случилось?

– Кто убил Джо?

Мужчины сжали кулаки.

– Кто эти грязные ублюдки?

– Убийц нужно повесить!

Джо Смита осторожно сняли с лошади.

– Смотрите, – крикнул кто-то, – он застрелен в спину!

– Айк? Ты был там? Что произошло? Толпа затихла.

– Это был несчастный случай, – произнес Айк. – Джо застрелили наши люди. Мы искали грабителей…

Эдуардо Креспин выругался.

– Сегодня утром я видел Джо. Он говорил, что собирается ехать на Соленое озеро.

Билли заметила, что Крэг, привязав обеих лошадей, молча пробрался к порогу салона и исчез за дверью. Билли растолкала мужчин и бросилась за ним. На пороге она увидела Лаки и женщин, наблюдавших за происходящим. Анна указала Билли в сторону кухни.

Когда Билли забежала на кухню, она увидела Крэга, стоявшего к ней боком и бессмысленно уставившегося в пол.

– Крэг? – позвала Билли.

Ролинз даже не обернулся. Билли подошла и взяла его за локоть. Крэг взглянул на нее. В глазах мужчины Билли заметила скорее удивление, чем недовольство. Она растерянно смотрела на Ролинза, не зная, что ему сказать. Очевидно, Крэг был потрясен смертью Джо. Стычки с пьяными, грабежи на дорогах – ко всему этому Ролинз давно привык. Но только не к смерти близких или знакомых ему людей.

Крэг обнял Билли, и она крепко прижалась к нему. Ей казалось, что она ощущает биение и боль его сердца.

– Ваших друзей когда-нибудь убивали на ваших глазах? – глухо спросил он.

– Н-нет.

– А мне часто приходилось это видеть.

– Джо убили люди из Комитета бдительности? Крэг разжал свои объятия, сел на стул и опустил голову.

– Да. Мы долго искали грабителей. Когда стемнело, наши люди наконец настигли какого-то всадника. Он отстреливался, но вскоре одна из наших пуль попала ему в спину… Крэг вздохнул. – В его сумке мы нашли золото…

– Этим всадником был Джо… – прошептала Билли.

– Да. Он хотел покинуть Алдер Галч. Это золото принадлежало ему и только ему.

– Значит, он все-таки нашел его.