Кэти Хикман - Алмаз
- Название:Алмаз
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2013
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-67312-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кэти Хикман - Алмаз краткое содержание
Корабль, на котором путешествовала дочь купца Селия Лампри, был захвачен пиратами. Девушку пленили и продали в гарем турецкого султана.
Жених Селии, английский торговец Пол Пиндар, четвертый год ищет любимую. Однажды он узнает о турнире, проходящем в одном из лучших игорных домов Венеции. Приз — невероятной величины и чистоты алмаз, по слухам, украденный в Турции у самой Сафие Султан… Похитители алмаза видели Селию в гареме, и Пол надеется, что они знают, как ее спасти.
Тем временем море выбрасывает на итальянский берег едва живую женщину с трудным младенцем. Она все время молчит, но спасители, жители бедной рыбацкой деревни, принимают ее за самую настоящую русалку…
Алмаз - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
От всей души благодарю всех сотрудников «Блумсбери», как в Великобритании, так и в США, в особенности Кэти Бонд, Алексу фон Хиршберг, Кэтлин Фаррар, Пенелопу Бич, Эрику Джарнес и, конечно же, моего бессменного издателя, Александру Прингл. В Роджерсе, Колридже и Уайте хочу выразить признательность Каре Джонс, Стивену Эдвардсу, Лоренсу Лалюо, а также моему агенту Джилл Колридж.
Из близких хочется особо поблагодарить Либби Сеймур за неоценимую помощь в течение прошедшего года. И наконец, не могу не сказать спасибо мужу моему Энтони за любовь и поддержку и за стихотворение Селии.
Примечания
1
Матерь Божья! (греч.) — (Прим. перев.).
2
Ясно? (ит.) — (Прим. перев.).
3
Собрание, выставка необычных, уникальных предметов, диковинных живых существ. — (Прим. ред.).
4
Игорный дом, казино. — (Прим. ред.).
5
Дорогой (ит.). — (Прим. перев.).
6
Боже! (ит.) — (Прим. ред.).
7
Здравствуй! (ит.) — (Прим. перев.).
8
Что? (ит.) — (Прим. ред.).
9
Яички (ит.). — (Прим. перев.).
10
Пресвятая Богородица! (ит.) — (Прим. ред.).
11
Дерьмо (ит.) — (Прим. ред.).
12
Нижняя полотняная туника с длинными рукавами. — (Прим. ред.).
13
Хватит! (ит.) — (Прим. перев.).
14
Проход (ит.) — (Прим. ред.).
15
Да (ит.) — (Прим. ред.).
16
«Известные комментарии об истории растений» Леонарда Фукса. — (Прим. ред.).
17
«Сад здоровья» Иоганна Грюнингера. — (Прим. ред.).
18
«Изображение растений» Брюнфельса. — (Прим. ред.).
19
Как тебя зовут? (греч.) — (Прим. перев.).
20
Имя? (греч.) — (Прим. перев.).
21
Христос! (греч.) — (Прим. ред.).
22
Больница (ит.). — (Прим. перев.).
23
Послушай меня… (ит.) — (Прим. ред.).
24
Как жарко! (ит.) — (Прим. перев.).
25
Вор! (ит.) — (Прим. перев.).
26
Бедняжка! (ит.) — (Прим. перев.).
27
Дражайшая (ит.) — (Прим. ред.).
28
Да, синьор. Честная куртизанка (ит.). — (Прим. перев.).
29
«Шлюха, шлюха!» (ит.) — (Прим. перев.).
30
«Еврей, еврей!» (ит.) — (Прим. перев.).
31
Больница для неизлечимо больных (ит.) — (Прим. перев.).
32
Любовь моя (греч.). — (Прим. перев.).
33
Меня зовут Елена (греч.) — (Прим. перев.).
34
Господин! (греч.) — (Прим. перев.).
35
Несчастье (ит.) — (Прим. перев.).
Интервал:
Закладка:
![Кэти Уэйланд - Архитектура сюжета [Как создать запоминающуюся историю] [litres]](/books/1064015/keti-uejland-arhitektura-syuzheta-kak-sozdat-zapom.webp)
