Патриция Макаллистер - Горный ангел

– А это за что, миссис Мерфи? – со смехом спросил ее Холт.

– За то, что ты построил хижину!

– Ну, без помощи Жан-Клода я бы не справился. Полюбовавшись секунду своим мужем, Эйнджел снова поцеловала его.

– М-м-м... а это за что?

– За прекрасную колыбель для Мэтью!

– Помнишь, Окока показала мне, как надо делать ее...

Вздохнув, Эйнджел на мгновение задумалась, а потом, просияв, одарила мужа еще более нежным поцелуем.

– А это? – спросил Холт.

– За то, что ты подарил мне Мэтью! Никто другой не мог бы сделать мне такого подарка!

– И никто не сможет подарить тебе Лилиан, кроме меня? – спросил Холт, нежно покусывая мочку ее уха. Они договорились, что, когда у них родится первая девочка, они назовут ее именем той женщины, которая была ему преданным другом и отдала за него свою жизнь.

– Мне кажется, – сказал Холт, едва заметно улыбаясь, – нам обоим пора ненадолго оторваться от работы и насладиться последним теплым днем осени. Что вы скажете на это, миссис Мерфи?

Эйнджел не надо было уговаривать. Она обвела счастливым взглядом свою маленькую, затерянную в глуши хижину неподалеку от шахты, которая по иронии судьбы вдруг стала давать золото, своего прелестного спящего ребенка и мужчину, всем сердцем любимого ею.

– Так чего же мы ждем? – лукаво спросила она и залилась радостным смехом, когда Холт подхватил ее на руки и, сжимая в крепких объятиях, понес в спальню.

Каго был прав – жизнь прекрасна!!! У Эйнджел не оставалось в этом никаких сомнений.

Эйнджел – angel – ангел (англ.) – Примеч. пер.

Игра слов: название города буквально переводится как «независимость». – Примеч. пер.