Ширли Басби - Моя единственная

— Вижу, дорогая, что ты прислушалась к моим словам, — слегка поддразнил он ее.

— Что такое, мсье? — в притворной застенчивости потупила она глаза. — Не понимаю, о чем вы…

Хью, рассмеявшись, с удивительной быстротой сбросил с себя одежду и менее чем через минуту уже был рядом с женой.

— О том, — тихо прошептал Хью, покрывая нежными поцелуями ее грудь, — что ты наконец перестала стесняться меня, и я теперь знаю, чего ты хочешь.

— А ты наверняка знаешь, чего я хочу? — спросила, томно улыбаясь, Микаэла.

— О, я очень надеюсь на это…

Прошло довольно много времени, прежде чем Хью и Микаэла вышли из фантастически приятного забытья и смогли просто поговорить. Уютно прижавшись друг к другу, они неторопливо обсуждали бурные события уходящего дня.

— Ты очень мудро придумал! — искренне восхитилась Микаэла, выслушав его рассказ о принятом решении. — Твоя версия позволит все легко и быстро объяснить.

Она поцеловала мужа и ласково погладила густые, вьющиеся волоски на его груди.

— А я, в свою очередь, должен признать, сладкая моя, что ты очень мудро поступила, пойдя утром вслед за Аленом. Ведь это ты спасла мою жизнь и жизнь брата.

Микаэла томно, как холеная кошка, потянулась.

— Я была смела, не правда ли? — промурлыкала она, подарив мужу полный нежности взгляд. — Догадываешься почему? Нет? А ведь я тебе говорила, — погрозила она пальчиком. — Меня не устраивает роль молодой вдовы. Не могла же я стоять подобно истукану и смотреть, как Ален убивает моего мужа! — Глаза ее сверкнули. — Я же люблю тебя, милый ты мой! Я не мыслю жизни без тебя!

— А ты догадываешься, — дрогнувшим голосом произнес Хью, — что я обожаю тебя?

Наградой был горячий поцелуй — Догадываюсь, — прошептала Микаэла, щекоча его кончиком носа. — Но знаю, что я обожаю тебя еще сильнее!

Прильнув друг к другу, они замерли на несколько долгих мгновений.

— Какие странные вещи происходят порою на свете, — размышляя вслух, прервала паузу Микаэла. — Было так много лжи, притворства и жестокости. И все исчезло . Осталась только любовь. Ведь если люди любят друг друга, ничего не страшно. Как у мамы и Джона… Как у нас!

— И так будет всегда, — прошептал, обнимая жену, Хью. — Ты — моя любовь, и вместе нам ничего не страшно.

Мой Бог! (фр.)

Черт возьми! (фр.)

пожалуйста (фр.).

сестричка (фр.).

Мой друг! (фр.)

Да! (фр.)

На помощь! (фр.)

Черт возьми! (фр.)

моя красавица (фр.).

Спокойной ночи! (фр.)