Саманта Янг - Пылающая тьма

— Асмодеус был в твоих снах этой ночью?

Слыша надрыв в его голосе, Ари обрадовалась, что ее ответ звучал как:

— Нет.

Он хмыкнул, и Ари тут же захотелось закрыть дверь и оградить их от кошмара вне спальни. Вместо этого она пошла за ним вниз, он крепко держал ее за руку. Когда они вошли на кухню, Трей уже сидел в углу и смотрел на сад. Бумага, краски, уголь и карандаши усеивали стол. Он оторвал взгляд от абстрактного пейзажа, над которым работал, и понимающе улыбнулся им.

— Утречко, — мягко сказал он.

Он знает.

Откуда? — Ари покраснела.

— Привет, — буркнула она и поспешила налить себе кофе со сливками, а Джеку — черный кофе, его слабость. Может, в мире Джея и Ари была его слабостью.

— Ари, ты просто сияешь. Что же могло вызвать такое… ай! — вскрикнул Трей, и Ари увидела, как он потирает голову, а Джей невинно отходит к стулу. Она фыркнула и села рядом с Джеем, подвинула кофе к нему.

Он улыбнулся, глаза пылали жаром, пока он смотрел на нее.

— Спасибо.

Ари покраснела:

— Не за что.

— Мы со Стеклянным тоже так себя ведем? — спросил Трей.

Ари не слушала его шутки, а разглядывала рисунок.

— Красиво. Мы его где — то повесим, или ты хочешь его продать?

Трей посмотрел на свою работу.

— Думаю, мы его повесим. Пусть остается в этом доме.

— Не хочу нарушать приятное утро, но… — Джей тяжко вздохнул. — Трей, у нас проблема.

Его лучший друг уловил серьезный тон и опустил кисть. Трей прижал ладони к спинке стула и кивнул.

— Хорошо, говори.

Ари молчала, пока Джей описывал Трею ситуацию с Чарли и Асмодеусом. Она не удивилась тому, что они решили рассказать Трею. Он был на их стороне и мог помочь, если им придется разбираться самим.

Качая головой, Трей сел за стол.

— Так… Майклу вы не расскажете?

Ари было плохо от мысли, что придется хранить тайны он того, кто помогал им. Она ответила с тяжелым сердцем:

— Мы не можем, Трей. Ты знаешь, что Гильдия сделает с Чарли, а мне нужен еще шанс спасти его.

— Спасти? Ари, он тебя шантажирует.

— Трей, — тихо сказал Джей, — а если бы это был я?

Трей застонал.

— О. Ладно. Так нам нужен план?

— Думаю, он у меня уже есть, — тихо сказал Джей.

Это было новостью для Ари. Она села прямее, волнение кипело в крови.

— Да? С каких пор?

— С этого утра, — он склонился, глядя то на нее, то на Трея. — А если попробовать протрезвить Чарли?

Ари нахмурилась.

— Как наркомана?

— Именно.

— Ладно…

— Как? — спросил Трей.

— Выследим его. Свяжем магией и запрем в подвале, пока изумруд не перестанет влиять на его тело, пока он не станет думать как человек.

Ари было больно от такой мысли, но при этом хотелось действовать. Это был план, шанс спасти друга, и она хотела начать. Но сначала нужно было расправиться с другой проблемой.

— А как же Гула и Пазузу?

Джей пожал плечами.

— Гулу можно убить. Пазузу… для этого нужно заполучить Секретум.

— Что? — Ари вскинула бровь, пытаясь понять, что это и как сложно его достать.

— Сильный сковывающий предмет. Из дерева конесси, с корой телличерри и гармалом. Сильный джинн может поймать слабого в ящик, и если его запереть, слабый джинн не сбежит. Если мы с помощью Чарли выманим Пазузу, думаю, втроем мы сможем его поймать.

— Думаешь? — Трей скривился. — Мы говорим о Пазузу.

Джей ухмыльнулся.

— Трей… мы вдвоем и она, — он с восхищением указал на Ари. — У этого урода нет ни шанса.

Ари нервно рассмеялась.

— Пытаешься убедить нас своей уверенностью?

— Нет.

Она рассмеялась, на пальцы дрожали на чашке от мыслей, как Пазузу навредил им с Джеем в прошлый раз. Он пытался порвать Ари на клочки, ее тело пронзала жуткая боль как от миллиона порезов бумагой, и она не могла это быстро забыть. Как и то, что Джей чуть не умер.

Их спасла только сила Печати в ней. Неужели у них был хоть шанс?

— Детка, другого варианта нет.

Она кивнула.

— Джей прав, — Трей встал, потирая руки, энергия трещала вокруг него. — Мы справимся.

Джей встал и снова помрачнел.

— Пока мы ждем, когда Чарли свяжется с Ари, тогда и начнем действовать. Пока будем жить как обычно. Не ведите себя странно, не выдавайте ничего гильдии.

Из — за их секретности громкий стук в дверь испугал их. Ари сосредоточилась на ощущениях.

— Майкл, — прошептала она.

Джей сжал ее плечо и покинул кухню. Ари и Трей переглянулись с тревогой из — за приглушенных голосов, их вина из — за тайн от Майкла заставляла думать об ужасном поводе его визита.

Джей пришел на кухню с главой гильдии, и Ари встала и естественно улыбнулась.

— Доброе утро, Майкл.

Он улыбнулся ей, но это не затронуло его глаза.

— Ари, Трей, — он посмотрел на Джея и снова взглянул на Трея. — Я… кхм… хотел бы поговорить с тобой наедине. Ари, если можно.

Ари не хотела оставаться с ним наедине. Она не могла. Она боялась, что выдаст себя словами.

— О, вы можете все говорить при Джее и Трее. Мы — семья.

Майкл шагнул к ней, хмурясь.

— Ари, прошу, нам нужно поговорить наедине.

Ее сердце забилось быстрее.

— Теперь мне точно хочется, чтобы они остались.

— Ари…

— Просто скажите, в чем дело, Майкл.

Лидер гильдии утомленно вздохнул.

— Хорошо. С нами связался Лука Битар.

— Мой отец? — Джей встал между ней и Майклом. — Что происходит? Как это связано с Ари?

Майкл смотрел на Ари.

— Точно не хочешь поговорить наедине?

Она пыталась понять, почему Майкла так беспокоило уединение?

— Если это об отце Джея, он тоже должен это слышать.

— Дело не в Луке. Он позвонил предупредить, что его сын Дэвид распространяет слухи, что ты была Печатью, и Ясмин Ленц ему помогает. Почти никто ему не верит, но Лука просил быть настороже, кто-нибудь может пойти и проверить.

Кровь шумела в ушах Ари, и она поняла, почему Майкл хотел поговорить наедине. Из — за Дэвида и того, что он сделал. Лука точно узнал от сына и сообщил Майклу, почему Лука был под приказом Ари.

Черт. Ари посмотрела на Джея, он повернулся к ней со смятением на лице.

— Откуда Дэвид знает, кем ты была? Только Лука, Никки, Ясмин и Тарик знали. И Ясмин не могла рассказать.

Ари покачала головой, не зная, как Джей отреагирует на информацию.

— Джей…

— Ари? — он шагнул к ней, помрачнев, глаза опасно блестели. — Откуда он знает?

Она подняла руки, защищаясь.

— Ничего не было, ясно? Я справилась.

— С чем? — рявкнул он.

— Расскажи ему, Ари, — вздохнул Майкл.

Ари, нервничая, посмотрела в глаза Джея и тихо сказала ему:

— Когда мы были в доме твоих родителей, я использовала приказ Печати на Дэвиде.

Его глаза горели вопросами, Ари боялась, что он уже знал ответы.

— Зачем?

Она покачала головой, ненавидя, что их прекрасное утро было испорчено.