Саманта Янг - Выжженные небеса

— Мне жаль, — шепнул он, пальцы скользнули по ее щеке, и его рука опустилась.

Она кивнула и оглянулась на Чарли. Он смотрел на них с болью. Это ранило. Ари с дрожью улыбнулась ему.

— Я скоро вернусь.

— Ари… — выдохнул Чарли, она знала, что он хотел пойти с ней.

— Знаю, — шепнула она. Она позволила бы ему. Стоило позволить обнять ее, утешить. Но она не хотела утешений от него. Джей был так близко.

Ари было плохо, но она схватила ключи и приготовилась к ужасу впереди.

Ари стояла в спальне Дерека и дрожала. Все было сделано. Джей и Чарли сильно помогали. Похороны завтра. Она выбрала костюм для отца, Чарли отвез его в морг. Джей и Чарли все организовали, она подписалась, где было нужно. Чарли даже выбрал гроб, потому что она не могла ничего сделать. Парни даже сидели с ней, пока юрист зачитывал завещание отца. Все было ее, и ей было восемнадцать… так что она была одна. Ее отец купил квартиру в Филадельфии, о котором она не знала, на ее имя. Для колледжа, наверное. Ей придется продать этот дом и квартиру тоже. Она не могла оставаться тут, даже если бы на нее не охотились джинны. Слишком много воспоминаний. Слишком много боли.

В грязи и пыли, Ари напала на спальню папы, едва думая. Все было брошено в ящики, что-то на благотворительность, что-то — в мусор, а что-то хотелось сохранить.

Хоть большая часть ее все еще злилась на папу.

И теперь это.

Она оглядела свою работу, конверт мялся в ее напряженных пальцах.

Джей , — позвала она его и ждала, слушая его шаги на лестнице.

— Что такое? — тихо спросил он, войдя в комнату.

Ари оглянулась на него, радуясь, что он здесь, но печалясь, что привыкала к нему все сильнее, когда стоило оттолкнуть. Вздохнув и пытаясь унять дрожь рук, она протянула конверт, что нашла в столе отца.

— Что это? — нахмурился Джей, ресницы скрыли его яркие глаза, он смотрел на предмет в руке.

— Мой подарок на 18 лет.

Он склонил конверт, ключи выпали ему в ладонь. Он поднял их с вопросом во взгляде.

С колотящимся сердцем Ари показала записку, что прилагалась.

— Он купил мне квартиру в Филадельфии на день рождения.

Джей кивнул с сочувствием на лице, он не знал, что сказать. А потом пожал плечами.

— Хочешь посмотреть?

— Как?

— Я научу тебя перипатосу.

Нервное покалывание щекотало желудок Ари.

— Сейчас?

— Ага.

— Ладно.

— У тебя есть предмет, что связывает тебя с местом, куда ты хочешь. Это поможешь, — он бросил ключи на ее ладонь, стараясь не задеть ее. Ари нахмурилась. Она уже поняла, что он любит другую!

— Что теперь?

— Назовешь адрес?

Она дала ему листок, и он взглянул туда и вернул ей.

— Хорошо. Нужно сосредоточиться. Уверена, что сможешь?

— Я смогу, — твердо сказала она, предвкушая использование сил. — Просто скажи, как.

— Сосредоточься на мысли о квартире, которую открывают ключи в твоей руке. Ни о чем другом не думай. Сосредоточься. Представь, как шагаешь в квартиру, которую открывают ключи в твоей руке. Поняла?

— Поняла.

— Когда шагнешь в перипатос, ты увидишь вокруг огонь, но он не ранит тебя… это часть тебя, так что не паникуй.

Так Ари и сделала.

Огонь окутал ее, и она запаниковала. Все мысли о доме пропали, страх хлынул на огонь, будто водой, и потушил его. Ари нахмурилась. Она была все еще в спальне Дерека и смотрела на терпеливого Джея.

Он улыбнулся ей, и это сделало то, что огни не смогли. Растопило ее.

— Не бойся в этот раз. Я за тобой.

Глубоко и судорожно вдохнув, Ари сосредоточилась. В этот раз, когда огонь окутал ее, она игнорировала его, ключи впивались в руку, были единственным нужным якорем. Ветер трепал волосы, мир стал размытым. Кружилась голова, это путало, но восхищало. Огонь зашипел и растаял, и Ари прислонилась к ближайшей стене. Ноги дрожали. Огонь вспыхнул перед ней, и Джей вышел из перипатоса легко, чему она завидовала.

— Ты в порядке?

Ари выдохнула, оглядела в небольшой, но современной квартире.

— От перипатоса? Да. Это… — она замолчала и прошла в гостиную. Она была просторной, с кирпичными стенами и мягкой современной мебелью. Кухня была красивой, а в гостиной было все — плоский телевизор, колонки, компьютерный стол и ноутбук. На некоторых вещах были красные бантики. Дерек планировал удивить ее этим. Джей тихо ждал, пока она шла по узкому коридору. Большая ванная с кафелем, большим душем и позолоченным краном. Поразительно. Дальше была спальня. Большая. Гардеробная. Кожаная кровать.

Квартира была роскошной.

И одинокой.

Гнев под ее кожей взорвался. Ари хотелось рвать волосы или кричать, бросать что-то, побить кого-нибудь! Она прошла по коридору с пылающими глазами, не переживая, когда Джей удивленно отпрянул, раскрыв рот от ее состояния.

— Ари? — робко спросил он, протянув руку.

— Видишь это место? — рявкнула она, безумно взмахнув рукой.

— Очень милое, — медленно ответил Джей, хмурясь в смятении.

— Это квартира с одной спальней, Джей. Он купил мне квартиру для первого года в колледже. Он даже не думал! Как мне завести друзей? Он заставил меня подать туда документы и думал, что я буду счастливо жить без друзей. Что? Мне нельзя испытать общежитие или что-нибудь с обществом людей?

— Ари… все хорошо…

— Нет, — прошипела она, злые слезы лились по щекам, она не смотрела на Джея. — Он не знал меня. Он думал, я буду счастлива одна, как он. Он даже не любил меня.

Джей цокнул и осторожно шагнул к ней.

— Это не так. Твой папа… ошибался… но любил тебя.

— Недостаточно, — прошептала она, разговор в лесу горел в голове. — Он сказал мне это перед гибелью.

Джей замер и помрачнел.

— О чем ты?

— В лесу. Он назвал себя эгоистом. Сказал, что оставил меня как часть Салы, что не стоило так делать. Он признал, что был плохим отцом, — она провела дрожащей рукой по стойке из гранита на кухне. — Сказал, что никогда не любил меня так, как я заслуживала, хоть и хотел этого, — слезы прекратились от признания, и холодная твердость осталась в ней. — Эта квартира показывает, как мало он знал обо мне. Как не хотел узнать меня.

Джей заерзал за ней, и она повернулась, чтобы как-то разрядить обстановку. Но ему не было неловко, и это ее удивило. Он был в ярости. Он сжимал кулаки, его челюсть была напряжена, чтобы молчать. Эмоции ударили по ней, выбивая часть твердости. Джей мог любить другую, но он соврал бы, если бы сказал, что не заботился о ней. Эта реакция была доказательством.

— Все хорошо, — сказала она. — Я буду в порядке.

Он кивнул, глаза пылали.

— Ты заслужила большего, Ари.

— Даже после всего… что я сказала… я скучаю по нему.

Гнев Джея сменился пониманием, она не уловила, что происходит, а он обнял ее. Она прижалась к нему и крепко сжала в удивлении. Она уткнулась в его твердую грудь, вдохнула знакомый запах. Его объятия были такими, как она и представляла, сильные руки вокруг нее. Его сердце уверенно билось под ее ухом, хоть билось и быстро. Ари ощущала себя защищенной и любимой. Он хорошо обнимался. Она улыбнулась, обвила его пояс и прижала ладони к сильной спине. Ари хотелось впиться пальцами в мышцы и притянуть его ближе. Она отговорила себя от этого.