Сара Маас - Дом Земли и Крови [ЛП]

— Я пыталась, — прошептала она в ответ. — Даника, я пытался.

Зажги его.

Брайс заплакала.

— Это не сработало.

Зажги его. Эти слова стали четче. Как будто… как будто…

Брайс подняла голову. Посмотрела в сторону Ворот. К мемориальной доске и драгоценным камням.

Она ждала ответа. Считая дыхание. Один. Два. Три.

Драгоценные камни оставались темными. Четыре. Пять. Шесть.

Вообще ничего. Брайс с трудом сглотнула и снова повернулась к Ханту. Один последний раз. Он уходил, она последует за ним, когда снова упадет Серная бомба или демоны наберутся храбрости, чтобы напасть на нее.

Она сделала еще один вдох. Семь.

— Зажги его. — Эти слова заполнили всю Старую площадь. Они заполнили все площади города.

Брайс резко повернула голову, чтобы посмотреть на ворота, когда снова раздался голос Даники. — Зажги его, Брайс.

Ониксовый камень Костяной Квартала сиял, как темная звезда.

Глава 92

Брайс нахмурилась, вскочив на ноги и бросившись к Воротам.

Ей было все равно, как это было возможно, потому что Даника снова сказала:

— Зажги его!

Потом Брайс, смеясь и всхлипывала, закричала:

— Зажги его, Даника! ЗАЖГИ ЕГО, ЗАЖГИ ЕГО, ЗАЖГИ ЕГО!

Брайс хлопнула ладонью по бронзовому диску Ворот.

И душа в душу с подругой, которую она не забыла, с подругой, которая не забыла ее даже после смерти, Брайс сделала этот шаг.

***

Ошеломленная тишина заполнила конференц-зал, когда Брайс погрузилась в ее силу.

Деклан Эмметт не отрывал взгляда от телепередач, которые отслеживал, его сердце бешено колотилось.

— Это невозможно, — сказал Осенний Король. Деклан был склонен согласиться.

Сабина Фендир пробормотала:

— Как сказал младший король, у Даники осталось небольшое ядро энергии.

— Может ли мертвая душа служить якорем? — Спросила Королева Гипаксия.

— Нет, — ответила Джесиба со всей решительностью эмиссара младшего короля. — Нет, не может.

В комнате воцарилась тишина, когда они поняли, чему стали свидетелями. Одиночный переброс. Полное свободное падение. С таким же успехом Брайс могла бы прыгнуть со скалы в надежде благополучно приземлиться.

Деклан оторвал взгляд от видеопередачи и просмотрел график на одном из трех своих компьютеров — тот самый, что составлял график переброса Брайс, любезно предоставленный Элевсинской системой.

— Она приближается к своему уровню силы. — Чуть больше нуля на шкале.

Гипаксия заглянула ему через плечо, чтобы изучить график.

— Но она не замедляется.

Деклан покосился на экран.

— Она набирает скорость. — Он покачал головой. — Но… но она же относится к разряду низкоуровневых. — Почти ничтожно, если он чувствовал себя полным придурком из-за этого.

— Но ведь это не Ворота, — тихо сказала Гипаксия.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Сабина.

— Я не думаю, что это мемориальная доска, — прошептала Гипаксия. — На Воротах. — Ведьма указала на знак, установленный на светящемся кварце, бронза резко выделялась на фоне раскаленного камня. — Власть всегда будет принадлежать тем, кто отдаст свои жизни городу.

Брайс все глубже погружалась во власть. Мимо нормальных, респектабельных уровней.

— Эта табличка-настоящее благословение, — сказала Королева Гипаксия.

Дыхание Деклана было неровным, когда он пробормотал:

— Сила Ворот — сила, данная каждой душой, которая когда-либо прикасалась к ним… каждой душой, которая передала хоть каплю своей магии.

Он безуспешно пытался подсчитать, сколько же людей за эти столетия прикоснулось к городским Воротам. Передал им каплю своей силы, как монету, брошенную в фонтан. Загадал желание на эту каплю отданной силы.

Люди из каждого дома. Миллионы и миллионы капель энергии подпитывали эту одиночную каплю.

Брайс проходила уровень за уровнем. Лицо Осеннего короля побледнело.

— Посмотри на Ворота, — сказала Гипаксия.

Кварцевые Ворота на другом конце города начали светиться. Красным, потом оранжевым, потом золотым, потом белым.

Из них вырвался первый луч света. Его линии протянулись во все стороны.

Свет струился по лей-линиям между Воротами, соединяя их вдоль главных проспектов. Она образовывала идеальную шестиконечную звезду.

Линии света начали расползаться. Изгибаясь вокруг городских стен. Отсекая демонов, которые теперь нацелились на земли за его пределами.

Свет встретил свет встретил свет встретил свет.

Пока город не был окружен им. Пока не засветилась вся улица.

А Брайс все еще совершала свой переброс.

***

Это была радость, жизнь, смерть, боль, песня и тишина.

Брайс обрушилась на нее силой, и сила обрушилась на нее, и ей было все равно, все равно, все равно, потому что это была Даника, падающая вместе с ней, Даника, смеющаяся вместе с ней, когда их души переплелись.

Она была здесь, она была здесь, она была здесь…

Брайс погрузилась в золотой свет и песню в самом сердце вселенной.

Даника издала радостный вопль, и Брайс повторила за ней.

Даника была здесь. Этого было достаточно.

***

— Она проходит уровень Руна, — выдохнул Деклан, не веря своим ушам. Что сестра его друга-тусовщица превзошла самого принца. Превзошла Руна, гребаного, Данаана.

Король Деклана был мертв, когда Брайс пронеслась мимо уровня Руна. Это могло бы изменить сам их порядок. Могущественная принцесса-получеловек со звездным светом в венах… Чертова Хель.

Наконец Брайс начала сбавлять скорость. Приближался уровень Осеннего короля. Деклан судорожно сглотнул.

Город был залит ее светом. Демоны бежали от него, мчась обратно через пустоты, решив бросить вызов пылающим Воротам, а не быть пойманными в ловушку в Мидгарде.

Свет вырвался из Ворот, семь засовов превратились в один в самом центре города-над старыми квадратными воротами. Шоссе силы. По велению Брайс.

Пустота между Мидгардом и адом начала уменьшаться. Как будто сам свет был отвратителен. Как будто этот чистый, безудержный первый свет мог исцелить мир.

И это произошло. Здания, разрушенные Серными бомбами, снова встали на свои места. Щебень скапливался на стенах, улицах и фонтанах. Раненые люди снова становились исцеленными.

Брайс еще больше замедлила шаг.

Деклан стиснул зубы. Пустоты внутри Ворот становились все меньше и меньше.

Демоны бросались обратно в ад через сужающиеся проходы. Все больше и больше жителей города исцелялись, когда Рог закрывал порталы. Как только Брайс запечатала все двери ада, сила Рога потекла через нее, усиленная первым светом, который она генерировала.

— Святые боги, — прошептал кто-то.

Пустоты между мирами превратились в щепки. А потом вообще в ничто.

Ворота стояли пустые. Порталы исчезли.