Карен Линч - Убежище [ЛП]

— Здесь мы в безопасности, Риса.

Я перевёл взгляд с него на неё.

— У вас какие-то неприятности?

— Нет, — ответил Маркас. — Мы жили в Майами, пока я не столкнулся с вампиром. Мы решили переехать в Мэн, потому что все знают, что это территория оборотней и здесь нет вампиров.

— Почему вы живёте этом месте? — спросил Пит. — Нет денег?

Маркас покачал головой.

— Меня должна была ждать работа, но когда мы приехали сюда, её уже не было. У нас есть достаточно денег, чтобы получить квартиру, но никто не будет сдавать нам, так как я безработный.

Тревор усмехнулся.

— Какая слезливая история. Вы прям нас растрогали.

— Тревор, — огрызнулся я, не глядя на него. — Подожди нас снаружи.

Он ушёл, не сказав ни слова, и демоны заметно расслабились.

— Я сожалею об этом.

Глядя на маленького мальчика, прижавшегося к шее матери, я понял, что не могу оставить их здесь в таком состоянии. Демоны или нет, дети не должны жить в заброшенном мотеле.

— Мне нужно кое-кому позвонить, — сказал я паре. — Не могли бы вы рассказать моим друзьям, что вам известно о ранк-демонах?

— Да, — сказал Маркас.

Я вышел в коридор и проверил время на своём телефоне. У Сары было начало утро, чуть за восемь утра, поэтому я решил, что она проснулась. Я написал ей, и, конечно же, она ответила в течение минуты. Я быстро рассказал ей о дилемме врилл-демонов и попросил связаться с Келваном и дать ему мой номер. Они с Келваном стали хорошими друзьями после того, как она вылечила его умирающую кошку, и они всё время болтали. Они работали вместе уже несколько месяцев, помогая нуждающимся демонам. Если кто и мог помочь этой семье, так это они.

Мы с Сарой всё ещё переписывались, когда через несколько минут зазвонил мой телефон. Келван не стал тратить время на любезности, попросив поговорить с Маркасом, как только я объясню ему ситуацию. Я протянул свой телефон врилл-демону, который несколько секунд настороженно смотрел на него, прежде чем принял.

Пока демоны разговаривали, я подошёл к Питу и Шону. Пит выглядел так, будто сдерживал улыбку, а Шон бросил на меня странный взгляд, как будто пытался понять меня.

— И что же вы узнали? — спросил я их.

— Не очень много, — ответил Пит. — В понедельник они встретили ещё одного врилл-демона на набережной. Он сказал им, что прошлой ночью наткнулся там на трёх ранк-демонов. Сказал, что они показались ему плохими парнями.

— От ранк-демонов всегда одни неприятности.

Главный вопрос заключался в том, были ли они здесь сами по себе или следовали за вампирами. Я не хотел думать о том, что случилось в последний раз, когда вампиры вошли на нашу территорию.

— Простите, сэр, — окликнул Маркас.

Я обернулся и увидел, что он протягивает мне телефон.

— Меня зовут Роланд, — сказал я, беря трубку. — Келван смог тебе помочь?

Его голова качнулась.

— Да. Он поможет нам найти квартиру, и он знает место, где я смогу найти хорошую работу.

— Здорово.

Тёмные глаза Рисы наполнились слезами.

— Мы не сможем отблагодарить вас в полной мере за то, что вы для нас сделали. Мы никогда не мечтали, что встретим друзей талаэль эследур.

Я нахмурился.

— Простите. Но я не знаю, что это значит.

— Добрый воин, — пояснила она. — Женщина Мохири, которая приходит к нам в беде.

— Ах, Сара, — я улыбнулся. — Да, это хорошее имя для неё.

Маркас так же ответил мне улыбкой, демонстрируя свои крошечные клыки.

— Мы у вас в долгу.

— Рад, что мы смогли помочь, — я сунул телефон в карман. — Нам нужно идти. Сегодня у вас всё будет в порядке?

— Да, — ответила Риса.

— Может, вы захотите запереть за нами дверь, — предложил Пит.

Маркас проводил нас до задней двери, ещё раз поблагодарив перед уходом. Выйдя на улицу, мы увидели Тревора, прислонившегося к джипу, со скрещенными руками и угрюмым лицом. Он благоразумно держал рот на замке, когда я снова достал телефон и позвонил Максвеллу.

— Хорошая работа, — хрипло похвалил он после того, как я рассказал ему эту историю. — Проверьте набережную и посмотрите, что там можно найти.

— Да, сэр.

Я скрыл своё удивление. Я ожидал, что он скажет, что посылает более опытных волков, чтобы окружить ранк-демонов. То, что он дал мне эту работу, громко говорило о его уверенности в моей команде. Мне было интересно, почувствует ли он то же самое, если я расскажу ему о своих проблемах с Тревором, но сейчас было не время и не место обсуждать это с ним.

— Значит, на сегодня мы закончили? — спросил Шон, когда я повесил трубку.

— Не совсем. Максвелл хочет, чтобы мы проследили за развитием событий на набережной.

Он недоверчиво посмотрел на меня.

— Ты серьёзно?

— Да, — я подошёл и открыл переднюю пассажирскую дверь. — Поедем, найдём каких-нибудь ранк-демонов.

Лицо Шона расплылось в широкой улыбке.

— Указывай дорогу, босс.

* * *

Было семь часов утра, когда я вошёл на кухню Пита, где Максвелл с Бренданом пили кофе. Подавив зевок, я налил кофе и добавил ровно столько сливок и сахара, чтобы убрать горечь. Я не был любителем кофе, но мне нужно было немного кофеина, иначе я засыпал на ходу.

Поставив кружку на стол, я устало потёр лицо и рассказал своему Альфе то, что он ждал услышать.

— Мы нашли ранк-демонов, ворвавшихся в мясную лавку в Южном Портленде около четырёх утра, их было трое, и потребовалось некоторое время, чтобы вытащить из них что-нибудь, — я нахмурился от воспоминания. — Они не боялись нас, пока я не обратился. Это сделало их сговорчивее.

— Что они тебе сказали? — спросил Максвелл.

— Они охотники за головами, ищут подростка-демона, который работал на гулака по имени Драган в Лос-Анджелесе. Николас убил Драгана в декабре, и демон-тааг, по-видимому, сбежал с тонной денег. Некоторые из приятелей Драгана наняли ранк-демонов, чтобы выследить его. Они клялись, что эта работа не имеет ничего общего с вампирами.

Брендан постучал пальцем по столу.

— Ты им веришь?

Я пожал плечами.

— Не думаю, что можно полностью доверять этим парням, но их история звучала правдоподобно. Николас действительно убил Драгана, и мы встретили демона-тааг, когда ходили к гулаку.

Максвелл откинулся на спинку стула.

— Как ты их выследил в мясной лавке?

— Сначала мы несколько часов катались по набережной, — признался я. — Потом я вспомнил, что ранк-демоны питаются кровью животных. Лучшее место, чтобы найти их — это мясная лавка, и они однозначно не могли заявиться туда в течение дня и купить ведро свиной крови. Нам повезло, и мы нашли их на третьем месте, куда мы пошли.

— Я бы не назвал это удачей, — сказал Брендан.

Максвелл кивнул.

— И я тоже. Ваша команда хорошо справилась.

— Благодарю, — я прикрыл рот рукой, подавляя очередной зевок. — Я разбит. Вы не возражаете, если я посплю несколько часов, прежде чем отправлюсь на лесопилку?