Вэнди Джинджелл - Между работами

«Должно быть он видел, как ты прикасалась к мечу или играла с ним.», — сказал Атилас. «Он зол на себя, что не смог разглядеть меч.»

«Я думала, что вы всё знаете о таких вещах. Думала, что вы то как раз и должны видеть вещи, которые не были тем, чем они притворялись.»

«Вообще да.», — сказал Атилас. В его глазах зажглось предостережение. Нежно он добавил: «Может тебе стоит пересмотреть свой тон? Пэт?»

«Простите», — сказала я, подавляя зевок. Я так устала, что позволила себе быть небрежной. Я знала это, но я была такой уставшей, что плюхнулась на диван рядом с Джин Ёном и взяла вторую подушку. А Джин Ён знал, как выбирать удобные места — ни одно из незанятых кресел не было достаточно удобным, чтобы свернуться на нём калачиком. «Но там действительно был меч, выглядевший как зонтик. Так что если вы ищете его, то знаю, где он находится.»

«Пэт, как ты увидела меч?», — спросил Зеро.

Я положила голову на спинку дивана. «Не знаю. Там было много вещей, так что я прикасалась к ним, чтобы увидеть, что было реальным, а что — нет. Зонт был мечом.»

«Разве более важный вопрос не в том, почему ты не увидел меч?», — спросил у Зеро Атилас. «Не хочу соглашаться с питомцем, но она как бы права.»

«Чары высокого уровня», — пожал плечами Зеро. «Они направлены на фейри. Мы годами искали этот меч, но так и не смогли увидеть его. Я думал, что им всё ещё владеет Семья. Мне даже в голову не приходило, что он может быть на полустанке. Я бы так до сих пор и думал, если бы фейри, который там был, не подумал, что я пришёл за мечом. Мне гораздо более интересно, как у питомца получилось увидеть меч.»

«Чуваки, вы же сказали, что люди не попадают в Междусами по себе и что фейри не берут их с собой», — сказала я, зевая. И хотя мы ходили не дальше дома через дорогу я была чертовски уставшей. «Они не пытались спрятать меч от людей, потому что там нет людей.»

Атилас нова улыбнулся в свою чашку. «Я думаю, что волнует Зеро так это то, как человек вообще смог увидеть что-то в Между.»

«Ах, да», — я снова зевнула. «В Междуже всё зависит от того, как ты видишь вещи и, если ты можешь видеть вещи, то ты можешь повлиять на Между. Ну или что-то типа того.»

«Люди не могу влиять на Между», — ответил Зеро. «По крайней мере, стопроцентные люди.»

«Ой». Меня это вообще не волновало. Сейчас я очень хотела спать. У всех был чай или кофе, но кофе не помогал мне справиться со сном. А вот три психа похоже таких проблем не имели. Они выглядели довольно бодрыми. Мои обязанности питомца на сегодня были окончены. В комнате было тепло, что только усиливало мою сонливость. «Я иду спать», — промычала я, но не смогла оторвать голову от дивана.

«Я так не думаю. У нас могут появиться ещё вопросы», — сказал Атилас.

«Они не помогут», — сказал Зеро. «Если оно не может объяснить, почему оно может видеть в Между, то оно точно не сможет ответить на наши последующие вопросы.»

«Возможно, она знает больше, чем думает», — ответил Атилас. Я же в это время пиханула ногу Джин Ёна на его сторону дивана, и удобно развернулась на своей.

Джин Ён поднял голову и насмешливо взглянул на меня, но не стал меня трогать. Он лишь что-то сказал, но это уже не зафиксировалось в моём уставшем мозге. Так я и заснула под переливы их разговоров.

Я проснулась поздно, задыхаясь от кошмара, в котором были клыки, когти и жажда крови. Забавно, но я проснулась в такой же обстановке, в которой и заснула: напротив меня на диване сидел Джин Ён. Его глаза были чёрными и голодными.

«Может кто-нибудь даст вампиру поесть?», — прошептала я, но не думаю, что кто-то меня услышал.

А хотя может и услышали. Может они просто игнорировали меня: они продолжали разговор, как будто я ничего и не говорила. Интересно, как долго они разговаривали: они даже не пытались говорить тише, хотя и видели, что я спала. Похоже, что они дошли до последней стадии планирования чего-то: они были полностью расслаблены и, при этом, одеты для выхода. Они вообще ложились спать? Наверное, нет. Зеро, по-моему, был в той же одежде, что и вчера, а Атилас лишь сменил кардиган на пиджак.

Я села и зевнула, затем расправила ноги и попыталась встать. Когда мне это удалось, я отправилась на кухню и поставила чайник. Быстрый взгляд на часы на кухне сообщил мне, что было уже 6:30, так что у меня не будет времени приготовить или съесть завтрак. Моим психам придётся обойтись без него.

Я взглянула на них, когда проходила мимо гостиной. Интересно, что же они запланировали на сегодня? Скорее всего они мне не скажут, так что я решила не спрашивать. Вместо этого начала заваривать чай и кофе, ненавидя жизнь вообще, и сегодняшний день в частности. Интересно, насколько зол будет мой босс после вчерашнего.

Да. Интересно.

Я поставила на кухонный стол чашку чая и чашки с кофе, и пошла взять рюкзак. Неожиданный голос Зеро остановил меня: «Куда ты собралась?»

«На работу», — ответила я, как только пришла в себя после мини сердечного приступа. Я выдохнула и повернулась, чтобы видеть их. «Я заступаю на смену в 7 утра каждый день.»

«Нет», — ответил он.

«Что? Но если я не пойду, мой босс…»

«Ты не можешь ходить на работу. По крайне мере, пока мы здесь. Сейчас ты наш питомец.»

Слишком близком позади меня Джин Ён что-то сказал. Я подпрыгнула от неожиданности, и он усмехнулся мне, а затем достал молоко из холодильника.

«Похоже», — пояснил Атилас, всё ещё сидящий в гостиной: «что они боятся, что ты можешь случайно проболтаться о нас на работе. Я считаю нужным отметить, что ятебе доверяю.»

Я взглянула на Зеро: «Ты имеешь в виду, что я могу разболтать кому-то или позвонить в полицию?»

«Да.»

«А как же деньги?»

«А что с ними?»

«Мне нужно зарабатывать деньги! Я же хочу кушать.»

Было ли лицо Зеро, как обычно, без эмоций или я действительно заметила на нём замешательство? Чем бы это ни было, он не ответил.

«Не думаю, что ты полностью осознаёшь твои обязанности питомца», — снова встрял Атилас. Блин, а у этих фейри очень хороший слух. Так что теперь понятно — они проигнорировали мой утренний вопрос. «Тебя накормят, напоят, за тобой будут следить. Тебе не нужно зарабатывать деньги. Всё, что тебе нужно — сделать этот дом удобным для нашего проживания. А мы позаботимся о тебе.»

«А что насчёт моего дома?»

«Это не твой дом», — ответил Зеро. «Он мой.»

«Нет!», — возмутилась я. «Это мой дом. Он всегда был моим. И если я не смогу зарабатывать деньги, то я не смогу их откладывать, а значит не смогу выкупить дом.»

«Я его уже купил.»

«Ты… ты…», — я уставилась на него. В глазах начало пощипывать от гневных слёз. «Ты не можешь. Ты не должен был. Это я должна купить его!»