Вэнди Джинджелл - Между работами

Я вздохнула: «Ты задаёшь неправильные вопросы. Ты всё время задаёшь неправильные вопросы. Это очень плохая привычка.»

«Просто…»

«Ну хорошо. Я отвечу, но это тебе не поможет. Кто я им? Не знаю. Питомец. Иногда — талисман.»

«Талисман?»

Я на секундочку задумалась. «Нет, всё-таки питомец. В основном они помнят о том, что меня нужно покормить, а иногда даже гладят по голове, но, похоже, они не думают, что я способна мыслить рационально. По крайней мере, не так рационально, как они. Для них я что-то, что ходит по дому и сворачивается на диване, чтобы поспать пока они обсуждают свои дела.»

«Свои дела», — детектив ухватился за эту фразу. «И что же это за дела? Что они делают, когда они…»

«Нет, извини», — я покачала головой. «Я не вмешиваюсь в их дела. Так что ничего тебе об этом рассказать не могу.»

К тому же я пообещала молчать о них. Это была сделка, и я не собираюсь нарушать эту сделку и из-за этого потерять мой дом. А хотя я же и так его уже получила — трое психов уже ушли.

Смешно, но внутри меня при одной мысли об их уходе образовалась ледяная пустота. Я должна бы радоваться тому, что мой дом снова стал моим, но радости не было. Скорее всего в этом виноват детектив — взял и арестовал меня. Трудно радоваться, когда ты сидишь в комнате для допросов.

«Не лги мне. Я видел тебя вместе с ними в городе.»

«Слушай, и как долго ты собираешься меня здесь держать? Не помню, чтобы ты мне что-то объяснял. Я что и правда арестована?»

«Ты останешься здесь пока они не придут за тобой.»

«Пока они не придут за мной?», — я рассмеялась, но смех получился глухим. «Прости, не хотела смеяться. Просто… ты и правда думаешь, что они придут за мной?»

«Да. Даже если ты всего лишь», — тут его лицо исказила гримаса: «питомец. Люди обычно привыкают к своим питомцам.»

«Да. Люди. Но они ведь не люди.»

Услышав это он вскочил, открыл рот и снова закрыл.

«Что это значит — они не люди?»

Я усмехнулась ему. Он специально тянет время, ведь он и так уже знал, что людьми моя тройка не была.

«Ты знаешь», — сказала я. «Ты же их видел. Разве не поэтому ты выключил камеры и микрофон перед тем как зайти сюда? Ты не хочешь, чтобы твои сослуживцы думали, что ты чокнулся.»

«С чего ты взяла, что я отключил камеры и микрофон?»

«А разве нет? Спорим, что да?»

«Тебя нужен запереть в психбольнице», — гневно сказал он.

«А вот это грубо.»

«Вампиров не существует.»

«А я и не говорила, что они существуют. Я даже и слово вампир не произносила. Ты сам это сказал.»

Он дышал слишком быстро, и его глаза периодически расширялись так сильно, что это было опасно для здоровья. «Фейри тоже не существуют!»

«О фейри я тоже ничего не говорила», — напомнила я ему.

Он бросил на меня странный взгляд: «Не сейчас. Раньше. Когда ты тащила меня отравленного через тот дом — место…»

«Через Между», — любезно подсказала я ему. «Это называется Между. Тебе повезло, что ты не попал в За пределами. И ты не был отравлен, ну точнее не совсем отравлен.»

«Тогда что это было?»

«Это?», — я вдруг улыбнулась ему. «Это правда. Она всегда под носом, только ты её не видишь.»

«Правда?», — он горько улыбнулся. «Это то, что они тебе сказали?»

Я пожала плечами. Не хочу говорить о трёх моих психах. Они даже больше не были моими психами. Они ушли: собрали вещи и отправились расследовать следующее дело.

«Они мне не много рассказали. В основном, мы там просто оказывались. В Между. Я не хожу в За пределами, ну только если с кем-то из них. По крайней мере специально не хожу сама.»

Наверное, мне не стоило ему так много рассказывать. Но если честно, то что он может сделать с этой информацией? Ну если только, он не знает гораздо больше, чем прикидывается.

«А Между — это то место, где живут феи.»

Из него прямо сочился сарказм. Он хорошо справляется, как для человека, которого я буквально на себе протащила через Между. Он же в это время лишь бледнел и смотрел на всё с выпученными глазами.

«Фейри», — поправила я его. «Они не любят, когда их называют феи. Они считают это проявлением неуважения. Не только фейри, ещё я там встретила вампиров, гоблинов, пожирателей и парочку мужчин с четырьмя руками. Точнее, это не я их встретила, а они встретили Зеро и Джин Ёна.»

Детектив Туату выглядел встревоженным. Может я была слишком довольной, упоминая о всех жителя Между? Он спросил: «Где тела?»

«Не знаю. Где-то в Между. А хотя ты же не веришь в существование Между. Ну тогда ты не найдёшь тела.»

«Ты хоть понимаешь, что после таких заявлений я могу тебя обвинить в соучастии в убийстве?»

«Да, и что ты хочешь, чтобы я сказала полицейским, которые будут меня допрашивать? Что фейри и вампир убили пять четырёхруких мужчин и оставили их тела в сумеречной зоне, известной как Между, которая граничит с миром людей и с За пределами?»

Я закрыла рот, и в этот раз самодовольно усмехнулась. Теперь я поняла, почему Джин Ён так часто это проделывает. Это дарит чувство превосходства.

«Забудем о вампирах», — детектив прочистил горло. «Забудем о фейри, Между и За пределами или как ты это называешь?»

«Как хочешь», — я пожала плечами. Неважно забудем мы о них или нет — на их существование это никак не повлияет. Хотелось бы мне увидеть, как чьё-то неверие в него влияет на уверенного в себе Зеро или самодовольного Джин Ёна.

«Давай поговорим о твоих родителях.»

Ох. Я кривовато ему улыбнулась: «Давай лучше поговорим о вампирах и фейри.»

Конечно же он не купился: «Как ты сбежала? Нет никаких следов твоего присутствия в доме, никаких доказательств того, что ты когда-то там жила…»

Кто-то устало рассмеялся. Ой, этот кто-то я. «Ты думаешь я убила их?»

«Тебе было сколько? Тринадцать? Я знаю 13-летних, которые убили своих родителей.»

«Я не убивала.»

«Тогда как…»

«Убийцы меня не нашли. Что? Полиция тоже меня не нашла, а я тогда была в доме. Если бы я была в своём уме, я бы вышла из укрытия, когда приехала полиция. Но я пряталась там несколько часов, так что потом мне показалось глупым вдруг выходить и начинать плакать у кого-то на плече.»

«Допустим я в это поверю», — сказал он. «Допустим ты так хорошо спряталась, что полиция при обыске дома тебя не нашла. Но как же сам дом? В нём нет твоих фотографий. Никаких грамот на стенах. Как будто весь дом был вычищен кем-то, кто не хотел, чтобы о тебе узнали. Ведь даже твоего свидетельства о рождении не существует!»

«Не знаю. Наверное, мы не очень любили фотографироваться.»

Лицо детектива погрустнело: «Ты хоть понимаешь, как изворотливо это звучит?»

«Изворотливо?», — я улыбнулась. «Это полицейский термин? Чувак, я не знаю, что тебе сказать. Мы не фотографировались. Мы и еду не фотографировали — это тоже странно?»