Аннетт Мари - Темные искусства и дайкири (ЛП)

— И вы их предали, да? — перебила я.

— Я хотела развестись, — слова лились потоком, она не могла их остановить. — Альберт приехал в Лондон по работе, и я больше года встречалась с ним. Он вскоре уехал, и я хотела быть с ним, но боялась того, что будет — отпустят ли меня Эмрисы после того, что я узнала от них. Варвара пообещала, что я смогу быть с Альбертом, и они меня не найдут. Нужно было просто помочь ей.

— Убить семью вашего мужа и похитить ребенка?

— Нет, это сделала Варвара. Она помогла мне переехать сюда раньше, чем семья Эмрис заметила, что меня нет. Это было за полгода до того, как она убила Стефена, — она говорила о хладнокровном убийстве с безразличием. — Варвара принесла ребенка к нам. Я не понимала, что она подписывает меня на пятнадцать лет воспитания этого ребенка, и свобода ждала лишь потом.

— Ой, предательство семьи сработало не идеально, — я села на столик перед ней. — И Варвара собиралась забрать Надин на ее шестнадцатый день рождения?

— Она сказала нам отсутствовать в доме день. Когда мы вернулись, и Надин пропала, мы думали, что все получилось. А потом ворвалась Варвара, злясь из-за исчезновения Надин. Она заставила нас сообщить о пропаже Надин, чтобы мифики ее нашли. Когда она узнала, что Надин у плута-друида, она была в ярости. Она толкнула нас пойти к вашей гильдии. Она хотела, чтобы вы, дураки, надавили на Призрака, чтобы выманить его, и она могла забрать Надин.

Это и произошло. Мы сыграли на руки Варваре.

— Радуйтесь, — сказала я Марте, — что первой до вас добралась я. Друид безжалостен, и это заклинание допроса — просто одна из его игрушек.

Она охнула.

— Вы… работаете с ним?

— Не будем уходить от темы. Где Варвара и Надин?

— Я не знаю, куда она забрала Надин.

Я прищурилась, глядя на оскал Марты, желудок сжался. Ее глаза прояснились. Чары кончились. Кристалл не успел полностью зарядиться, так что чары работали не двадцать минут, а вдвое меньше. Я беззвучно выругалась. Надо было сразу спросить, где Надин.

Я убрала кристалл в карман.

— Кай? Думаю, твои агрессивные методы все-таки пригодятся.

Марта побелела снова, но Кай не успел пошевелиться. Эзра прошел в комнату, но не через входную дверь, а с кухни.

— Ребята, — он спокойно приподнял кепку.

Я моргнула.

— Откуда ты?

— Побродил везде, — он пожал плечами. — Почти ничего не нашел, но, что интересно, наверху у них два полных чемодана. Похоже, Риверы собирались в поездку.

— О-о-о? — протянула я. — Это так, Марта?

Она беспомощно извивалась в магических путах, пока ее муж напрягся, будто пытался снести яйцо страуса.

Эзра улыбнулся ей.

— Почему бы вам не рассказать нам, куда вы собрались?

Обычно нежная улыбка Эзры согревала мое сердце, но в этот раз… он выглядел нежно, но так, что дрожь испуга проникла до костей.

Марта тоже это уловила и охнула. Охнула еще раз. Ее рот раскрылся, горло безумно работало, она тяжело дышала, но не издавала ни звука, не могла дышать.

— Эзра, — нервно сказал Аарон.

Аэромаг взглянул на друга, его внимание сдвинулось, и Марта шумно вдохнула. Слезы катились по ее щекам.

Глядя на нее, я пыталась сочувствовать. Жалеть ее. Но нет, мне было плевать, что она боялась. Что она страдала. Она была эгоисткой, предавшей семью, которая помогла опасной волшебнице и мучила Надин.

Я заставила себя улыбнуться и подошла к Эзре.

— Теперь хотите поговорить, Марта?

Она громко сглотнула, молчала.

— Хм, жаль. Эзра?

Он пошевелил пальцами. Марта захрипела, он тянул воздух из ее легких. В этот раз охнул и Альберт. Они содрогались полминуты, лица багровели, а потом Эзра дал им снова дышать.

Альберт задыхался, лицо блестело от пота.

— Варвара звонила час назад.

— Не говори… — Марта утихла, Эзра снова украл ее воздух.

— Мы покидаем страну, — выпалил Альберт. — Она сказала встретиться в ее настоящем доме в десять.

— Где ее дом? — спросила я.

— Я… написал адрес на листке. Он в кармане моего чемодана.

Кай вышел из комнаты. Лицо Марты побагровело. Я ткнула Эзру в руку. Он склонил голову, и она вдохнула, но не могла говорить.

— Есть, — Кай вернулся в комнату.

— Когда Варвара уезжает? — спросила я у Альберта.

— Этой ночью, но точное время не знаю. Но она сказала не опаздывать.

Этой ночью. Блин. Мы опаздывали. Я повернулась к парням.

— Что с ними делать?

— Я написал Жирару, — ответил Кай. — Он отправляет команду за ними. Их отдадут МП.

— Я вижу в вашем будущем обвинения в преступлении, — радостно сказала я паре. — А еще в убийстве и похищении. Эй, Кай, у магических преступлений есть срок давности?

— Нет.

Марта яростно смотрела на меня. Я помахала над плечом и прошла из дома на дорожку, покачивая бедрами. Парни следовали. Снаружи Аарон застонал.

— Ты все испортила, Тори, — пожаловался он. — Мы с Эзрой были хорошим копом и плохим копом. Он ворвался в шрамах, жуткий, стал душить людей, а я вел бы себя как встревоженный, и они все рассказали бы через три минуты.

— Стоило меня предупредить.

— Я даже рад, что мы не предупредили, — его глаза расширились. — Что это было? Откуда ты узнала, что чай отравлен? И артефакт выхватила быстро, как боевой волшебник. Это было горячо.

— Не забывай умелое использование артефакта черной магии, — добавил Кай, но без восхищения Аарона в голосе.

Я скривилась.

— Эм, у меня проблемы из-за этого?

— Конечно, нет, — Эзра взял меня за руку. — Мы похожи на доносчиков?

Я остановилась у машины и посмотрела на него.

— Что дальше?

— Мы спасем Надин от волшебницы, — он криво улыбнулся. — Сейчас.

Кай поджал губы.

— Нам нужна команда побольше, но мы не можем ждать, пока нас догонят ребята, — он вытащил телефон. — Я свяжусь по пути. Надеюсь, поддержка успеет вовремя.

— Так мы сделаем это? — спросила я, в голосе смешались надежда и страх. — Пойдем за Варварой? Правда?

Аарон отпер багажник. Оттуда он вытащил большой меч с кожаной перевязью на темных ножнах. Он тряхнул ремешками и опасно улыбнулся мне.

— Хорошо, что мы подготовились.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Мои большие пальцы летали по клавиатуре на телефоне, отчасти я уделяла внимание словам, отчасти — тому, как вел Аарон. Он смотрел на темную вьющуюся дорогу, обрамленную высокими деревьями.

— Сколько еще, Тори? — спросил он.

Я нажала «отправить» и сверилась с навигатором.

— Похоже, еще полторы улицы.

Милые коттеджи улицы Риверов давно пропали. Я не видела домов за окнами машины, только старые деревья и ухоженные кусты, которые стали непроницаемыми ширмами. Через неровные промежутки дорожки прерывали стены зелени.

Судя по карте, где-то за деревьями был океан. Да, дома тут были у воды. Дорогие дома. Не за миллион долларов, нет. За двадцать миллионов? Пятьдесят? Я не была уверена. И я не хотела знать.